Erĩlũayo 11 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIAEkitiko-tiko kyʼerĩkũmĩ, Erihola lyʼehimbere 1 Neryo Omwami Mukulu mwabũga na Musa ati, Hakĩsĩya kĩhũnze kiguma nasyaletakyo uku Farao, nʼoko Banya Mĩsĩrĩ; enyũma wʼaho asyaleka imwahongoka; omugulu asyaleka imwagenda, asyababinga eribahiga-hĩganĩa. 2 Lino ũbũgĩre omo matwĩ wʼabandu, obuli mulume asabe mũlĩkyabo, nʼobuli mũkalĩ asabe mũlĩkyabo ebindu byʼebĩtsĩpa, nʼebindu byʼesyamagetsi. 3 Neryo Omwami Mukulu mwaha abandu erianzwa omo meso wʼAbanya Mĩsĩrĩ. Kandi omundu oyo ye Musa abya mukulu omo kihugo kyʼeMĩsĩrĩ, nʼomo meso wʼabagombe ba Farao, nʼomo meso wʼabandu. 4 Neryo Musa mwabũga ati, Omwami Mukulu akabũga ati, Omo katĩ-kanene kʼekiro nasyalendera omo Mĩsĩrĩ. 5 Nʼehimbere hyosĩ hyʼomo kihugo kyʼeMĩsĩrĩ hyasyahola, erĩtsũka oko kambere ka Farao oyo wĩkere oko kĩtũmbĩ kiwe kyʼobwami, erĩhĩka oko kanyere kʼomũkalĩ mukobe oyuli enyũma wʼoluso nʼehimbere hyosĩ hyʼesyonyama syʼeka nibya. 6 Nʼekiriro kinene kyasyabya omo kihugo kyosĩ kyʼeMĩsĩrĩ, ekite kyatabya erĩmbere, kutse sikyendisyaswabya kandi. 7 Nĩkwa oko bana ba Ĩsraelĩ sihendisyabya embwa nʼenguma eyasyasembera omundu eyĩkandĩsyahũlũkya olulimi lwayo, oko mundu kutse oko nyama; imwatoka eriminya ngoko Mwami Mukulu abĩrĩhĩra erisombola omo katĩkatĩ kʼAbanya Mĩsĩrĩ nʼAbaĩsraelĩ. 8 Nʼabagombe bawe bosĩ aba basyanyandagalirako, kandi basyũnama embere wage, ĩbabũga bati, Mugende, uwe, nʼabandu bosĩ abakakukwama; nʼenyũma wʼaho nasyalũaho. Neryo mwalũa embere wa Farao nʼerihitana lĩnene. 9 Neryo Omwami Mukulu mwabũga na Musa ati, Farao sĩendĩsyabowa; ebyʼeriswekera byage bitoke erĩkanĩbwa omo kihugo kyʼeMĩsĩrĩ. 10 Neryo Musa na Harũnĩ mobakola ebyʼeriswekera byosĩ ebĩ embere sya Farao; neryo Omwami Mukulu mwakalya omutima wa Farao, mwataleka abana ba Ĩsraelĩ erĩlũa omo kihugo kiwe. |
Bible in Kinandi © Bible Society of the Democratic Republic of Congo, and Bible Society of Uganda, 1980.
Bible Society of the Democratic Republic of Congo