Eribisurirwa 11 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIAAbalangĩrĩ babiri 1 Neryo monahabwa oluseke olwʼerirengamo, lwabya ngʼomũtso, neryo monabwirwa ambu, Hangana, ulenge eHekalũ ya Nyamuhanga nʼekiherero, kandi uganze abakaramaya omo Hekalũ omo. 2 Nĩkwa Ũsĩge ekibuga ekiri eyĩhya oko Hekalũ. Sulengekyo, kusangwa kyabirihabwa oko bihanda, nabo basyalyatangirira Omũyĩ Abũyĩrĩre emikera makũmĩ ani nʼeyĩbĩrĩ. 3 Nage nasyaha abalangĩrĩ bage babiri ehamũlĩ, nabo basyatũla omwatsi wa Nyamuhanga ebiro elfu nguma nʼamagana abiri nʼamakũmĩ ndatu (1,260), ibambite emisarandwe. 4 Abalangĩrĩ babiri aba ni miti ĩbĩrĩ yʼeMĩzeĩtũnĩ, kandi ni tala ĩbĩrĩ abimene embere syʼOmukama wʼekihugo. 5 Kandi omundu amalenga erikolabo nabi, omuliro akalũa omo muno wabo nʼerĩhĩsya esyonzĩgũ syabo. Neryo omundu amasonda erikolabo nabi, asyĩtwa atya. 6 Aba bawite obũtokĩ bwʼerĩrĩba ekyanya, embũla initasyawa oko mugulu ogo bakatũla omwatsi wa Nyamuhanga. Kandi bawite ehamũlĩ oko magetsi erihindulago mo musasi, kandi bawite ehamũlĩ yʼerĩĩta ekihugo omo mĩsĩndo yosĩ yʼesyondwala oko migulu yosĩ banzĩre. 7 Neryo omugulu abalangĩrĩ babiri abo bamabibuga erĩtũlago lyabo, enyama eyĩkalũa omo buhya obutawite kabuno yasyalwa nabo, nʼerĩkĩndabo, nʼerĩĩtabo. 8 Nĩkwa ebĩnda byabo byasyabya omo nzira yʼomũyĩ mukulu aho Mukama abambirawa oko musalaba. Omũyĩ oyo akahulawa omwʼĩkũmbo mo Sodomo nʼeMĩsĩrĩ. 9 Neryo abandu, nʼEbihanda, nʼemĩbũge, nʼebĩtũnga byʼabandu, basyasamalira ebĩnda byabo ebiro bisatu nʼembindi yʼekiro, isibendĩsyalĩga ebĩnda byabo bĩkahĩrwa omwʼisinda. 10 Kandi esyondũlanĩ syʼekihugo basyatsemera oluholo lwʼabalangĩrĩ babiri aba. Basyatsanga nʼerĩhereranĩa olũsũnzo, kusangwa abamĩnyererĩ babiri aba mobagalya abandu abĩkere omo kihugo. 11 Nʼenyũma wʼebiro bisatu nʼembindi, omuka wʼengebe akalũa uku Nyamuhanga mwahĩka mubo, nabo mobahangana, neryo eriubaha ĩnene molyahĩka oko bandu abalangirabo. 12 Neryo abamĩnyererĩ abo mobowa omulenge munene owakalũa elubula, akabwirabo ati, Mwase endata eno! Neryo esyonzĩgũ syabo mosyalangirabo bakahetukira omo lubula omo kĩtũ. 13 Nʼoko ndambĩ eyo nyisa-nyisa mohabya omũsĩkĩ munene, akahindi kaguma kʼomwʼĩkũmĩ kʼomũyĩ mokatera, nʼabandu maelfu alinda (7,000), mobakwa omo mũsĩkĩ oyo. Neryo abandi bandu mobakwa obuba, mobapipa obukulu bwa Nyamuhanga wʼelubula. 14 Obũlĩge bwʼakabiri bwabirilaba, nĩkwa lebaya, obũlĩge bwʼakasatu bukasa lũba. Engubi yʼakalinda 15 Neryo omũlaĩka wʼakalinda mwabuha engubi yiwe, neryo emirenge minene-minene omo lubula moyabũga iti, Obwami bwʼekihugo bwabiribya bwami bwʼomukama wetu, nʼobwa Kristo wuwe, naye asyatabala kera na kera! 16 Neryo abakulu makũmĩ abiri nʼabani abakĩkala oko bĩtumbĩ byabo byʼobwami embere sya Nyamuhanga, mobatũlama ahisi oko mũsũ wabo, mobaramya Nyamuhanga 17 bati, Omukama Nyamuhanga, Omũtokĩ Wʼebyosĩ, oyuli, nʼoyutula! Tukakuha ewasĩngya kusangwa wabĩrĩmya obũtokĩ bwawe bunene, Kandi wabĩrĩtsũka erĩsĩnga! 18 Nʼebihanda mobyahitana, Nʼerihitana lyawe molyahĩka, Nʼomugulu mwahĩka owʼeritswera abaholĩ, Kandi omugulu mwahĩka owʼerihemba abagombe bawe abamĩnyererĩ, Nʼabandu bawe bosĩ, abakulu, nʼabake-bake, Nʼabakubaha erĩna lyawe, Kandi omugulu mwahĩka busana nʼerĩtogotya Abandu abakatsandaya ekihugo! 19 Kandi eHekalũ ya Nyamuhanga omo lubula moyakingulwa, nʼerĩsandũko lyʼendagano yiwe molyabutuka omo Hekalũ yiwe. Neryo mohabya erĩpalya, nʼemirenge, nʼemĩlũmo, nʼomũsĩkĩ, nʼamatwa manene-manene. |
Bible in Kinandi © Bible Society of the Democratic Republic of Congo, and Bible Society of Uganda, 1980.
Bible Society of the Democratic Republic of Congo