Enzũko 9 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

Nyamuhanga akatsumula Noa

¹ Neryo Nyamuhanga mwatsumula Noa nʼabagala buwe, mwabũga nabo ati, Mubute, mukanyirire, mũsũlaye ekihugo.

² Obuli nyama syʼekihugo, obuli nyonyũ syʼomo kyanya, nʼamahere gosĩ gʼomo ngetsi, ebyosĩ ebikakululuka oko kitaka, byasyabubaha nʼeribasaga, neryo syabĩrĩhĩrwa omo byala byenyũ.

³ Obuli kindu kiriho ekikagenda-genda byasyabya kalyo kenyũ. Ngoko nabaha emyaka mibisi ko namabaha nyitya ebyosĩ.

⁴ Nĩkwa Simusyerya enyama ĩtalwĩre mʼomusasi, kusangwa go ngebe yayo

⁵ Kwenene omusasi wenyũ go ngebe yenyũ, nasyabũlyago. Oko buli nyama nasyabũlyago, nʼomo byala byʼomundu, nʼomo byala bya mugala wabo mundu, nasyabũlya engebe yʼomundu.

⁶ Omundundi oyũkũta omusasi wʼomundu, omusasi wuwe asyũtwa nʼomundu, kusangwa Nyamuhanga mwahangika omundu omo kĩsosekanĩo kiwe.

⁷ Nĩkwa Ĩnywe, mubute, mukanyirire; mubute kutsibu omo kihugo, mukanyirire mukyo.

Endagane yʼekiminyikalo kyʼekima

⁸ Neryo Nyamuhanga mwabũga na Noa, nʼabagala buwe ati,

⁹ Nage, lebaya, nasyahanganĩa endagano yage haguma nenyũ, na haguma nʼabana benyũ enyũma wenyũ,

¹⁰ nʼakandi haguma nʼobuli kihangikwa kiriho ekiri haguma nenyũ, esyonyonyũ, esyonde, nʼobuli nyama yʼekihugo haguma nenyũ, oko byosĩ ebĩkalũa omo bwato, obuli nyama yʼekihugo.

¹¹ Neryo nasyahanganĩa endagane yage haguma nenyũ. Nĩkwa emibiri yosĩ siyendisyaswalũsĩbwaho kandi omwʼigunga lyʼamagetsi; kandi erigunga lyʼamagetsi siryendisaswaherya ekihugo kyo kandi.

¹² Neryo Nyamuhanga mwabũga ati, Ekĩ ni kiminyikalo kyʼerilagana eryo ngahĩra omo katĩkatĩ kage nenyũ nʼobuli kihangikwa ekiri haguma nenyũ, oko syondengo sya kera na kera:

¹³ Ngakanda ekima kyage omo bĩtũ, nakyo kyasyabya kiminyikalo kyʼendagane omo katĩkatĩ kage nʼekihugo.

¹⁴ Neryo kyasyabya omugulu ngaleta ekĩtũ endata wʼekihugo, ekima kyasyalolwako omo kĩtũ.

¹⁵ Nage nasyibuka endagano yage, eyiri omo katĩkatĩ kage nenyũ, nʼobuli kihangikwa ekiriho kyʼemibiri yosĩ. Amagetsi siendisyaswabya akagunga kandi nʼerĩherya emibiri yosĩ.

¹⁶ Ekima kyasyabya omo kĩtũ; nage nasyasamalirakyo, inatoka eryibuka endagano ya kera na kera omo katĩkatĩ ka Nyamuhanga nʼobuli kihangikwa ekiriho kyʼemibiri yosĩ eyiri muna-kihugo.

¹⁷ Neryo Nyamuhanga mwabũga na Noa ati, Ekĩ nĩ kiminyikalo kyʼendagano eyo nabĩrĩhanganĩa omo katĩkatĩ kage nʼemibiri yosĩ eyiri muna-kihugo.

Abana ba Noa

¹⁸ Neryo abagala ba Noa, abalũa omo bwato, babya Semũ, Hamũ, na Yafetĩ: neryo Hamũ nĩ ĩse wa Kanana.

¹⁹ Abasatu aba babya bana ba Noa, nabo mobatsungana oko kihugo kyosĩ.

²⁰ Neryo Noa mwatsũka eribya mũlĩmĩ, neryo mwahera eririma lyʼebĩnyũ.

²¹ Neryo mwapũlya oko bĩnyũ, nĩkwa mwakũnda, neryo mwabya ndũmbũ omo hema yiwe.

²² Neryo Hamũ ĩse wa Kanana mwalangira endũmbũ yʼĩse wuwe, neryo mwabwira bagala babo babiri ababya eyĩhya.

²³ Neryo Semũ na Yafetĩ mobĩmya olukimba, mobahĩralo oko bitigo byabo, mobagenda bũnyũma-nyũma, mobaswika endũmbũ yʼĩse wabo. Amũsũ wabo mwalola enyũma, mobatalangira endũmbũ yʼĩse wabo.

²⁴ Neryo Noa mwabuka oko bĩnyũ biwe, mwaminya ekyo mugala wuwe mulere alyamukolera.

²⁵ Neryo mwabũga ati, Kanana atakirawe. Akandisyabya mukobe wʼabakobe oko bagala babo.

²⁶ Neryo mwabũga ati, Omwami Mukulu, Nyamuhanga wa Semũ apipawe. Kanana abye mukobe wuwe.

²⁷ Nyamuhanga akanyaye Yafetĩ, Ĩkale omo mahema wa Semũ, Kanana abye mukobe wuwe.

²⁸ Neryo Noa mwabyaho enyũma wʼerigunga emyaka magana asatu nʼamakũmĩ atanu.

²⁹ Neryo ebiro byosi bya Noa byabya emyaka magana mwenda nʼamakũmĩ atanu, neryo mwahola.