Enzũko 48 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

Yakobo akatsumula Efũraĩmũ na Manase

¹ Enyũma wʼemyatsi eyĩ, Yosefũ mwabwirwa ambu, Lebaya, tata wawe alwere. Neryo Yosefũ mwĩmya bagala buwe babiri haguma naye, ye Manase na Efũraĩmũ.

² Neryo omugulu Yakobo abwirawa ambu, Lebaya, omugala wawe Yosefũ anemwasa ukʼuwe. Neryo Ĩsraelĩ mwayĩsũnga-sũnga, mwĩkala oko ngyingo.

³ Neryo Yakobo mwabũga na Yosefũ ati, Nyamuhanga Omũtokĩ Wʼebyosĩ mwanyihulukira eLũzĩ omo kihugo kyʼeKanana, nʼerinyitsumula.

⁴ Kandi mwambwira ati, Lebaya, nasyakuha abana, nʼerĩkũkanyĩrĩrya, kandi nasyakuyira mo bihanda bingi byʼabandu, kandi nasyaha abana bawe ekihugo ekĩ enyũma syawe mo mwandu wa kera na kera.

⁵ Na lino abagala bawe babiri abo wabutira omo kihugo kyʼeMĩsĩrĩ isindinakũhĩkako eMĩsĩrĩ, ni bage; Efũraĩmũ na Manase nga Rũbenĩ na Sĩmeonĩ, basyabya bage.

⁶ Kandi abana abo wasyaswabuta enyũma wʼabo, basyabya bawe, basyahulwa omo lĩna lyʼabagala babo oko mwandu wabo.

⁷ Nage, omugulu nahĩka ePadanĩ, monakwĩrwa Rakelĩ omo kihugo kyʼeKanana omo nzira, ĩtũkĩsĩya ĩtwahĩka eEfurata; nage monamutaho omo nzira ikaya Efurata (eyo nĩ Betelehemũ).

⁸ Neryo Ĩsraelĩ abere abisamalira bagala ba Yosefũ, mwabũga ati, Aba ni bahi kwehĩ?

⁹ Neryo Yosefũ mwabwira tata wuwe ati, Aba ba bagala bage, abo Nyamuhanga ambera enoka. Neryo Yakobo mwabũga ati, Ngakũbũlaya, ũtũndebo hano, nage nganditsumulabo.

¹⁰ Nĩkwa ameso wa Ĩsraelĩ iniamabikula busana nʼobũsyakulu, neryo isiakitoka erilangira. Neryo Yosefũ mwatũndabo hakũhĩ naye, naye mwalyatsirirabo, mwabagalirabo.

¹¹ Neryo Ĩsraelĩ mwabũga na Yosefũ ati, Mondaganĩrya nyiti nasyalola oko bũsũ bwawe. Neryo lebaya, Nyamuhanga abĩrĩnyĩkangya abana bawe.

¹² Neryo Yosefũ mwalũsyabo omo katĩkatĩ kʼamarwĩ wuwe. Mũnamĩrya obũsũ buwe bʼoko kitaka.

¹³ Neryo Yosefũ mwĩmyabo ababiri, Efũraĩmũ oko byala biwe byʼamali, erĩmũlolya oko byala byʼamalembe bya Ĩsraelĩ, na Manase omo byala biwe byʼamalembe erĩmũlolya oko byala byʼamali bya Ĩsraelĩ, neryo mwatũndabo hakũhĩ naye.

¹⁴ Neryo Ĩsraelĩ mwakakya okuboko kuwe kwʼamali, mwahĩrako oko mutwe wa Efũraĩmũ, oyo wabya mulere, nʼebyala biwe byʼamalembe oko mutwe wa Manase, iniakaminyerera omo byala, kusangwa Manase abya kambere.

¹⁵ Neryo Yakobo mwatsumula Yosefũ, nʼerĩbũga ati, Nyamuhanga oyo abotata wage abo Abrahamũ na Ĩsaka balendera embere siwe, Nyamuhanga oyo wanyirembera omo ngebe yage yosĩ erĩhĩka mũnabwĩre.

¹⁶ Omũlaĩka oyo wanyĩtongolaya kwʼebibi byosĩ, atsumule abalwana aba. Erĩna lyage lyahulawe kubo, nʼerĩna lyʼabotata wage Abrahamũ na Ĩsaka. Bakanye eribya bangi omo kihugo.

¹⁷ Omugulu Yosefũ alangira ngoko tata wuwe amahĩra ebyala biwe byʼamali oko mutwe wa Efũraĩmũ, mokĩtamũtsemesya. Neryo mwasumba ebyala bya tata wuwe erĩlũsyabyo oko mutwe wa Efũraĩmũ erĩhĩrabyo oko mutwe wa Manase.

¹⁸ Neryo Yosefũ mwabwira tata wuwe ati, Butsira bitya, tata wage. Kusangwa oyũ ni kambere. Ũhĩre ebyala byawe byʼamali oko mutwe wuwe.

¹⁹ Neryo tata wuwe mwagana, mwabũga ati, Nyĩnasĩ, mugala wage, nyĩnasĩ. Naye nibya anemwendisyabya kihanda, nibya asyabya mukulu, nĩkwa omugala wabo Omulere asyabya mukulu kwiye, nʼabana buwe basyabya bihanda bingi.

²⁰ Neryo Yakobo mwatsumulabo ekiro ekyo, ati, Busana nenyũ Ĩsraelĩ asyatsumula ati, Nyamuhanga akuyire nga Efũraĩmũ na Manase! Litya Yakobo mwahĩra Efũraĩmũ yʼembere sya Manase.

²¹ Neryo Ĩsraelĩ mwabwira Yosefũ ati, Lebaya, nyiri hakũhĩ nʼerihola. Nĩkwa Nyamuhanga asyabya haguma nenyũ, asyabasũbya omo kihugo kyʼabotata wenyũ.

²² Kandi nabirikuha erĩgabo liguma ĩnene kwilaba eryʼabagala benyũ eryo nalũsaya omo byala byʼOmũamorĩ, omo mũyalĩ wage nʼobuta bwage.