Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Enzũko 45 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA


Yosefũ akayĩmĩnyĩkalaya oko bagala babo

1 Neryo Yosefũ mwatatoka erĩyĩtũlerya embere syʼabandu bosĩ ababya bimene hakũhĩ naye. Neryo mwabirikira ati, Mũlũsaye obuli mundu yʼembere syage. Neryo mohatabya mundu haguma naye omugulu Yosefũ ayĩmĩnyĩsaya oko bagala babo.

2 Neryo mwasumba omulenge nʼeririra, nʼAbanya Mĩsĩrĩ mobowa, nʼekĩtũnga kya Farao mokyowa.

3 Neryo Yosefũ mwabũga nʼabagala babo ati, Ĩngye indi Yosefũ. Tata wage akineho kwehĩ? Nʼabagala babo mobatatoka erĩmũsũbĩrya, kusangwa mobubaha embere siwe.

4 Na Yosefũ mwabũga nʼabagala babo ati, Mũyĩtũnde hakũhĩ nage, nabo mobasegera hakũhĩ. Neryo mwabũga nabo ati, Ĩngye indi Yosefũ mugala wenyũ, oyo mwagũlaya eMĩsĩrĩ.

5 Na lino simuyiswekere, kutse simuyihitaneko, muti mwanyĩgũlaya eno, kusangwa Nyamuhanga mwanyituma embere syenyũ erĩteya engebe yenyũ.

6 Kusangwa enzala yamatabya omo kihugo mo myaka ĩbĩrĩ. Neryo hakiri yindi myaka ĩtanu, isihendisyabya eririma kutse erigesa omo myaka eyo.

7 Neryo Nyamuhanga mwanyituma embere syenyũ erĩbateya mo masĩgalira omo kihugo, nʼerĩbalamya mutoke eribyaho ndeke.

8 Neryo lino, sĩ ʼbũga ambu Ĩnywe mwanyituma eno, nĩkwa ye Nyamuhanga. Naye abĩrĩmbĩra eribya tata uku Farao, nʼomukama wʼekĩtũnga kiwe kyosĩ, nʼeribya mũtabalĩ oko kihugo kyosĩ kyʼeMĩsĩrĩ.

9 Mwanguhe muhetukire eyiri tata, mumubwire muti, Mugala wawe Yosefũ amabũga ati, Nyamuhanga abiringira mo mukama wʼeMĩsĩrĩ yosĩ. Unyandagalireko, sulinde.

10 Wasyĩkala omo kihugo kyʼeGosenĩ, kandi Wasyabya hakũhĩ nage, uwe, nʼabana bawe, nʼabitsikulu bawe, nʼesyombũlĩ syawe, nʼesyonde syawe, nʼebyosĩ ebyo uwite.

11 Nʼeyo yo nasyakulemberera, kusangwa hakine eyindi myaka ĩtanu yʼenzala. Ukasyabya mwera, uwe, nʼabʼekĩtũnga kyawe, nʼabosĩ abo uwite.

12 Neryo, lebaya, ameso wenyũ amalangira, nʼameso wa mugala wetu Benyamĩna, ngoko bo buno bwage bo bũkabũga nenyũ.

13 Nenyũ mwasyakanĩrya tata wage olukengerwa lwage losĩ omo Mĩsĩrĩ, nʼoko byosĩ mwabirilangira. Mwasyanguha nʼerĩandagalĩrya tata yʼeno.

14 Neryo Yosefũ mwawa oko bĩkya bya mugala wabo ye Benyamĩna, mwalira, na Benyamĩna mwalirira oko bĩkya biwe.

15 Neryo mwalyatsirira abagala babo bosĩ, mwalirira kubo. Enyũma wʼaho, abagala babo mohakanĩranĩa naye.


Farao akatumira uku Yakobo

16 Engulu eyĩ moyogũbwa omo nyũmba ya Farao, bati, Abagala babo Yosefũ basĩre. Neryo mokyatsemesya Farao nʼabagombe buwe.

17 Na Farao mwabũga na Yosefũ ati, Ubwire bagala benyũ uti, Mukole ekĩ, mũhekaye esyonyama syenyũ, mugende, mubetegere oko kihugo kyʼeKanana.

18 Mwĩmaye tata wenyũ, nʼebĩtũnga byenyũ, mwase kwĩngye. Nage nasyabaha ebibuya ebyʼomo kihugo kyʼeMĩsĩrĩ, mwasyalya oko muboga wʼekihugo.

19 Lino mukahamulawa, mukole ekĩ, Mwĩmaye esyogalĩ syʼomo kihugo kyʼeMĩsĩrĩ busana nʼabana benyũ, na busana nʼabakalĩ benyũ, mulete tata wenyũ, mwase.

20 Kandi simusyetsomana ebindu byenyũ kusangwa ebibuya byʼekihugo kyosĩ kyʼeMĩsĩrĩ nĩ byenyũ.

21 Neryo abagala ba Ĩsraelĩ mobakola batya. Yosefũ mwahabo esyogalĩ, ngoko Farao abũga, mwahabo nʼendanda busana nʼenzira.

22 Mwaha oko buli mundu olukimba olo angaswambala, nĩkwa mwaha Benyamĩna yʼesyofranka magana asatu, nʼesyongimba angaswambala engendo ĩtanu.

23 Neryo mwalebeka ĩse wuwe yʼebĩ: esyopunda ĩkũmĩ esĩhekĩre ebindu byowene byʼeMĩsĩrĩ, nʼesyopunda syʼobũkalĩ ĩkũmĩ esĩhekĩre engano nʼobundu nʼendanda busana na tata wuwe omo nzira.

24 Neryo mwahongokya bagala babo, nabo mobagenda neryo mwabũga nabo ati, Simunegenere omo nzira.

25 Neryo mobahetuka erĩlũa eMĩsĩrĩ, mobaya omo kihugo kyʼeKanana uku Yakobo tata wabo.

26 Neryo mobamũtũlĩrago bati, Yosefũ akineho lino, naye nĩ mũtabalĩ oko kihugo kyosĩ kyʼeMĩsĩrĩ. Omutima wuwe mwalembera kusangwa mwatĩkĩrĩrya ebyo.

27 Neryo mobamubwira ebĩnywa byosĩ bya Yosefũ, ebyo abwirabo. Neryo omugulu alola oko syogalĩ esyo Yosefũ amulebeka erimuheka, neryo ekĩrĩmũ kya Yakobo tata wabo mokyamusubako.

28 Neryo Ĩsraelĩ mwabũga ati, Bingaho. Yosefũ mugala wage akineho, ngandiyamulolako embere wʼerihola lyage.

Bible in Kinandi © Bible Society of the Democratic Republic of Congo, and Bible Society of Uganda, 1980.

Bible Society of the Democratic Republic of Congo
Lean sinn:



Sanasan