Enzũko 19 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

Abalaĩka babiri bakahĩka eSodomo

¹ Neryo abalaĩka babiri abo mobasa eSodomo omwʼĩgolo-golo, na Lotĩ ĩnĩanĩkere oko lũkyo lwʼeSodomo. Neryo Lotĩ mwalangirabo, mwahangana erĩyahĩndana nabo, neryo mũnamĩrya obũsũ buwe bʼoko kitaka.

² Neryo mwabũga ati, Lebaya lino, abakama bage, ngabasaba, mwingire omo nyũmba yʼomugombe wenyũ, mugotsere eno, mũnabaye ebisando byenyũ, mwasyabuka omo ngyakya, imwayigendera. Nabo mobabũga bati, Iyihi; nĩkwa tũkandĩkala omo muhana erĩhĩka okwʼikya.

³ Naye mwahatikanabo kutsibu, nabo mobamukebera, mobingira omo nyũmba yiwe. Neryo naye mwakokoteryabo erirya ĩnene, kandi mwahũkĩrabo obundu obute mo kĩhamya, nabo mobalya. Obubi bwʼabandu bʼeSodomo.

⁴ Nĩkwa embere wʼerigotsera, abalume bʼomũyĩ, abalume bʼeSodomo, mobatĩmba oko nyũmba, abalwana nʼabakulu, abandu bosĩ erĩlũa oko buli luhande.

⁵ Neryo mobabirikira Lotĩ, mobabũga naye bati, Abandu abalyasa ukʼuwe omo kiro ekĩ bali hahi kwehĩ? Ũtũhũlũkĩrayebo, tutetebo.

⁶ Neryo Lotĩ mwahulukira kubo oko lũyĩ, neryo mwakinga Olũyĩ enyũma siwe.

⁷ Neryo mwabũga ati, Ngabasaba, balĩkyetu, simusyekola nabi mutya.

⁸ Lebaya, lino ngwite abali babiri abate baminya mundu. Ngabasaba muleke ngabaleterabo, imwakolabo ngoko kiri kibuya omo meso wenyũ. Nĩkwa abalume aba simukolebo kindu, kusangwa mobakasa omwage eriremberwa omo nyũmba yage.

⁹ Neryo mobabũga bati, Ũlũaho. Kandi mobabũga bati, Omundu oyũ mwasa eno ngʼomũgenĩ, naye akabya ngʼomũtswerĩ, lino tukandikukola nabi kwilababo. Neryo mobakũna-kũna ye Lotĩ yo kutsibu, mobahĩka hakũhĩ nʼeritula Olũyĩ.

¹⁰ Nĩkwa abandu abo mobahũlũkya ebyala byabo eyĩhya, mobĩngĩrya Lotĩ yʼomo nyũmba aho bali, neryo mobahĩnda Olũyĩ.

¹¹ Neryo mobaswĩrya abalume abo ababya oko lũyĩ lwʼenyũmba eriyirabo mo ndĩmatĩme, abalere nʼabakulu, kyaleka ibaluha erĩsondya Olũyĩ.

¹² Nĩkwa abamalaĩka abo mobabũga na Lotĩ bati, Unawite abandi bandu bo hano kwehĩ? Omukwe wawe, nʼabagala bawe, nʼabali bawe, nʼomundu wahi oyo guli naye omo mũyĩ, ũlũsayebo kuno.

¹³ Kusangwa tũkandĩherya kuno, kusangwa ekiriro kyabo kyabirikanya kutsibu embere syʼOmwami Mukulu kyalekĩre Omwami Mukulu iniatutuma erĩheryago.

¹⁴ Neryo Lotĩ mwalũaho erĩyabũga nʼabakwe buwe, abatahaya bali buwe, neryo mwabwirabo ati, Muhangane, mũlũe hano, kusangwa Omwami Mukulu akandĩherya omũyĩ. Neryo mwabya oko bakwe buwe ngʼomundu oyukatenya.

¹⁵ Bwabere bwakya, abamalaĩka mobangũhya Lotĩ bati, Hangana, utwale mũkalĩ wawe nʼabali bawe babiri abali hano, ũkasyaherĩbwa omwʼisuyira lyʼomũyĩ.

¹⁶ Nĩkwa Lotĩ mwayĩtĩmba-tĩmbya, neryo abamalaĩka abo mobahamba ebyala biwe nʼebyala byʼomũkalĩ wuwe, nʼebyala byʼabali buwe babiri, Omwami Mukulu iniakamuganyira. Neryo mobamũhũlũkĩrya eyĩhya, mobamũhĩra eyĩhya wʼomũyĩ.

¹⁷ Neryo babere babĩhũlũkĩryabo eyĩhya, omũlaĩka mwabũga ati, Usage ukasyahola! Sukebere enyũma syawe, kutse sĩwĩkale omwʼirungu lyosĩ. Usagire oko kitwa, ũkasyaherĩbwa.

¹⁸ Neryo Lotĩ mwabwirabo ati, Butsira utya, abakama bage!

¹⁹ Lebaya, lino, omugombe, wawe abiribana erĩsĩmwa omo meso wawe, wabĩrĩkanyĩrĩrya eriganyira lyawe, eryo wabĩrĩnyĩkangya nʼerĩlamya engebe yage. Isinangatoka erisagira oko kitwa, ekitsibu kikasyanyitanga, neryo inahola.

²⁰ Lebaya lino, omũyĩ oyũ ali hakũhĩ okwʼisagira kugo, nago ni muke. Uleke ndibite kugo (si muke kwehĩ?), neryo omutima wage asyabyaho.

²¹ Neryo mwabũga naye ati, Talebaya, nabĩrĩkũlĩgĩra omwatsi oyũ, ĩsĩnangaherya omũyĩ ogo guliahula.

²² Wanguhe lũba, utibiteyo. Kusangwa sinangatoka erikola ekindu ute wabĩhĩkako. Neryo erĩna lyʼomũyĩ oyo lyahulawa mo Zoarĩ.

Erihera lyʼeSodomo nʼeGomora

²³ Neryo eryuba lyabya inyamabihuluka oko kihugo omugulu Lotĩ ahĩka eZoarĩ.

²⁴ Neryo Omwami Mukulu mwawĩsya oko Sodomo nʼeGomora embũla yʼekĩbĩrĩtĩ nʼomuliro bĩkalũa oko Mwami Mukulu elubula.

²⁵ Neryo mwaterya emĩyĩ eyo, nʼerirungu lyosĩ, nʼabosĩ ababya omo mĩyĩ eyo, nʼebyosĩ ebyalasa oko kitaka.

²⁶ Nĩkwa omũkalĩ wa Lotĩ iniane enyũma siwe mwakebera enyũma, neryo mwahinduka mo ndũyĩ yʼomũnyũ.

²⁷ Neryo Abrahamũ mwahangana omo ngyakya-ngyakya aho abya imene embere syʼOmwami Mukulu.

²⁸ Neryo mwatungerera ebwanga bwʼeSodomo nʼeGomora, nʼoko bwanga bwʼekihugo kyʼerirungu, mwalebyayo, neryo, lebaya, omũkĩ wʼekitaka mwahetuka ngʼomũkĩ wʼerĩsĩngo.

²⁹ Neryo mokyabya omugulu Nyamuhanga aheraya emĩyĩ yʼerirungu, mwibuka Abrahamũ, neryo mwalũsya Lotĩ omwʼihera eryo, omugulu aheraya emĩyĩ aho Lotĩ abya ĩkere.

Obubi bwʼabali ba Lotĩ

³⁰ Neryo Lotĩ mwahetuka erĩlũa eZo­arĩ mwĩkala oko kitwa nʼabali buwe babi­ri, kusangwa ubaha erĩĩkala eZoarĩ. Neryo mwĩkala omo mwangalũ, nʼabali buwe babiri.

³¹ Neryo akanyere kʼoko bana abo mwabũga nʼomulere ati, Tata wetu nĩ mũsyakulu, kandi sihali mundu mulume omo kihugo oyo wangatwĩmya ngʼomuhanda wʼekihugo.

³² Wase, tũkũndĩsaye tata wetu yʼomo bĩnyũ, neryo twasyagotsera haguma naye itwatoka eribana abana uku tata wetu.

³³ Neryo mobakũndĩsya tata wabo yʼomo bĩnyũ ekiro ekyo. Neryo ye Kanyere mwingira mwagotsera na tata wuwe. Tata wuwe ĩsĩasĩ omugulu agotsera kutse omugulu ahangana.

³⁴ Neryo engyakya wʼaho, Kanyere mwabũga nʼomulere ati, Talebaya, ĩngye monagotsere na tata wage mũlĩgolo, tũmũkũndĩsaye ebĩnyũ kandi omo kiro ekĩ, nawe wingire ugotsere haguma naye, itwatoka eribana abana uku tata wetu.

³⁵ Neryo mobakũndĩsya tata wabo yʼomo bĩnyũ oko kiro ekyo. Omulere mwahangana, mwayagotsera naye, nʼĩse wuwe mwataminya omugulu agotsera kutse omugulu ahangana.

³⁶ Neryo litya abali bosĩ babiri ba Lotĩ mobaheka amakule uku tata wabo.

³⁷ Neryo Kanyere mwabuta mugala, mwahula erĩna liwe mo Moabũ. Nĩkwa oyũ nĩ ĩse wʼAbamoabũ erĩhĩka mũnabwĩre.

³⁸ Omulere naye mwabuta mugala, mwahula erĩna liwe mo Benĩ-amĩ. Oyũ nĩ ĩse wʼabana ba Amonĩ erĩhĩka mũnabwĩre.