Enzũko 11 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIAObũhĩmbe bwʼenyũmba nyiri-hyiri yʼeBabelĩ 1 Ekihugo kyosĩ mokyabya na mũbũge muguma nʼerisobola liguma. 2 Neryo mokyabya omugulu bagenda eluhande lwʼeyo eryuba likasira mobabana erirungu omo kihugo kyʼeSĩnarĩ neryo mobĩkalaho. 3 Neryo mobabwirana bati, Mwase, tubumbe amatafalĩ, tũhĩsayego ndeke. Neryo mobabya nʼamatafalĩ omo mwanya wʼamabwe, nʼeribumba omo mwanya wʼeswakara. 4 Neryo bati, Mwase, tũyĩhĩmbĩre omũyĩ, nʼenyũmba nyirinyiri, omutwe wayo ahĩke elubula, neryo tuyiyirire erĩna tukasyapanza-panzirwa oko bugali bwʼekihugo kyosĩ. 5 Neryo Omwami Mukulu mwandagala erĩrebya omũyĩ oyo nʼenyũmba nyiri, eyo abandu bahĩmba. 6 Neryo Omwami Mukulu mwabũga ati, Lebaya, ni kihanda kiguma, nʼabosĩ bawite mũbũge muguma nʼekĩ kyo bakatsũka erikola. Neryo lino sihali kindu kikandĩsyakakĩryabo erikola ebyo banzĩre. 7 Mwase, twandagale, tuhindule omũbũge wabo, ibatatoka erĩowana mũbũge. 8 Neryo Omwami Mukulu mwapanzabo erĩlũaho erigenda oko bugali bwʼekihugo kyosĩ. Neryo mobaleka erĩhĩmba omũyĩ oyo. 9 Kyaleka omũyĩ oyo iniahulwa mo Babelĩ, kusangwa Omwami Mukulu mwahinduliraho omũbũge wʼekihugo kyosĩ. Nʼerĩlũaho Omwami Mukulu mwapanzirabo oko bugali bwʼekihugo kyosĩ. Esyondengo sya Semũ erĩhĩka uku Abramu 10 Esĩ sye syondengo sya Semũ. Semũ abya wʼemyaka erĩgana, neryo mwabuta Arĩpakĩsadĩ, emyaka ĩbĩrĩ enyũma wʼerigunga. 11 Neryo Semũ mwabyaho enyũma wʼeributa Arĩpakĩsadĩ emyaka magana atanu, neryo mwabuta abandi bagala nʼabali. 12 Neryo Arĩpakĩsadĩ mwabyaho emyaka makũmĩ asatu nʼeyĩtanu, neryo mwabuta Sela. 13 Neryo Arĩpakĩsadĩ mwabyaho emyaka magana ani nʼeyĩsatu abibuta Sela; neryo mwabuta bagala nʼabali. 14 Sela mwabyaho emyaka makũmĩ asatu, neryo mwabuta Eberĩ. 15 Neryo Sela mwabyaho emyaka magana ani nʼeyĩsatu, abibuta Eberĩ, neryo mwabuta abandi bagala nʼabali. 16 Eberĩ mwabyaho emyaka makũmĩ asatu nʼĩnĩ, neryo mwabuta Pelegĩ. 17 Neryo Eberĩ mwabyaho emyaka magana ani nʼamakũmĩ asatu, abibuta Pelegĩ, mwabuta abagala nʼabali. 18 Pelegĩ mwabyaho emyaka makũmĩ asatu, neryo mwabuta Reũ. 19 Neryo Pelegĩ, mwabyaho emyaka magana abiri nʼomwenda abibuta Reũ, mwabuta abagala nʼabali. 20 Neryo Reũ mwabyaho emyaka makũmĩ asatu nʼeyĩbĩrĩ, neryo mwabuta Serũgũ. 21 Neryo Reũ mwabyaho emyaka magana abiri nʼeyirinda, abibuta Serũgũ, mwabuta abagala nʼabali. 22 Neryo Serũgũ mwabyaho emyaka makũmĩ asatu, neryo mwabuta Nahorĩ. 23 Neryo Serũgũ mwabyaho emyaka magana abiri, abibuta Nahorĩ, mwabuta abagala nʼabali. 24 Neryo Nahorĩ mwabyaho emyaka makũmĩ abiri nʼomwenda neryo mwabuta Tera. 25 Neryo Nahorĩ mwabyaho emyaka erĩgana liguma nʼerĩkũmĩ nʼomwenda, abibuta Tera, neryo mwabuta abagala nʼabali. 26 Neryo Tera mwabyaho emyaka makũmĩ alinda, neryo mwabuta Abramu, Nahorĩ, na Haranĩ. 27 Esĩ ni ndengo sya Tera. Tera mwabuta Abramu, Nahorĩ na Haranĩ. Neryo Haranĩ mwabuta Lotĩ. 28 Neryo Haranĩ mwahola embere sya tata wuwe Tera omo kihugo abutirawamo eŨrĩ yʼeKaldea. 29 Neryo Abramu na Nahorĩ mobahĩkya abakalĩ erĩna lyʼomũkalĩ wa Abramu lyabya Saraĩ. Erĩna lyʼomũkalĩ wa Nahorĩ lyabya Mĩlka, mwali wa Haranĩ. Nĩkwa Haranĩ abya ĩse wa Mĩlka, na Ĩsĩka. 30 Neryo Saraĩ abya mugumba, siabya na mwana. 31 Neryo Tera mwĩmya Abramu mugala wuwe, na Lotĩ omwitsikulu wuwe mugala wa Haranĩ, na Saraĩ mwalĩana wuwe, omũkalĩ wa Abramu mugala wuwe. Neryo mobahuluka haguma nabo erĩlũa eŨrĩ wʼAbanya Kaldea eriya omo kihugo kyʼeKanana. Neryo mobahĩka eHaranĩ, neryo mobĩkalaho. 32 Neryo ebiro bya Tera byabya emyaka magana abiri nʼeyĩtanu. Neryo Tera mwaholera eHaranĩ. |
Bible in Kinandi © Bible Society of the Democratic Republic of Congo, and Bible Society of Uganda, 1980.
Bible Society of the Democratic Republic of Congo