Emĩsyo 6 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIAAmahano mĩsĩndo-mĩsĩndo 1 Mugala wage, wamabya wabiribya muwato busana nʼomũlĩkyenyũ, Wamabya wabiriyisiga busana nʼowʼehandi; 2 Wabiritewa omo bĩnywa byʼobuno bwawe, Wabirihambwa omo bĩnywa byʼobuno bwawe. 3 Mugala wage, Ukole ekĩ, ũyĩlamaye, Kusangwa wabĩrĩhĩka omo byala byʼomũlĩkyenyũ, Ugende, uyolobeke, ugonga-gonge mũlĩkyenyũ; 4 Suhe ameso wawe gʼotũgotserĩ, Kutse esyongohe syawe eriyitsingirako; 5 Ũyĩlamaye ngʼeyĩsũkũ erĩlũa omo byala byʼomuhiyi, Ngʼenyonyũ erĩlũa omo byala byʼomũteyĩ. 6 Uwe mugata uye eyiri enyumu; Ũganĩraye esyonzira syayo, ubye wʼamenge. 7 Eyitawite mwami, Omũlangĩrĩ, kutse mũtabalĩ, 8 Ikayibikira akalyo oko mugulu wʼomwisi, Nʼerikuma-kuma akalyo kayo omugulu wʼerigesa. 9 Uwe mugata, ukagotsera erĩkolyahi kwehĩ? Wasyabuka omo tũgotserĩ twawe mo mugulu wahi kwehĩ? 10 Hakĩsĩya otũgotserĩ tuke, eriyitsingirako lĩke, Erĩkũmba like lyʼebyala okwʼigotsera. 11 Obwera bwawe bwasyakũhĩkĩra ngʼomũrahĩ, Nʼobubula bwawe ngʼomundu oyuli kwʼengabo. 12 Omundu oyutawite ndũndĩ, omundu wʼebibi, Yo yukalendera nʼobuno bũhengemĩre; 13 Yo yũkakohaya ameso wuwe, akabũga omo bisando biwe, Yo yũkakoheraya omo minwe yiwe; 14 Omo mutima wuwe muli obuhengeme, Akayĩsũnza ebibi, Akapanzalĩkanaya amalwa. 15 Neryo erĩkwa liwe lyasyahĩka neryoneryo; Asyabũnangwa neryo-neryo, hate erilama. 16 Hali emyatsi ndatu eyo Mwami Mukulu akakwa obusu; Ega, hali irinda eyikabya nye oko mutima wuwe. 17 Ameso awakayipipa, olulimi lwʼeribiha, Nʼebyala ebĩkũta omusasi owate ko lubanza; 18 Omutima owakayĩtegekaya eriyikandayirira libi, Ebisando ebyangũhĩre oko bibi, 19 Omũlangĩrĩ wʼamabehĩ oyũkabũga amabehĩ, Nʼoyũkapanzalĩkanaya amalwa omo katĩkatĩ kʼabagala babo. 20 Mugala wage, ũtegaye eritegeka lya tata wawe, Kandi sũsĩganaye erihana lya koyo wawe. 21 Uboherebyo oko mutima wawe emigulu yosĩ; Usengerebyo oko bĩkya byawe. 22 Omugulu ukalendera lyasyakusondola; Omugulu ukagotsera lyasyakũteya; Nʼomugulu ukabuka lyasyakanĩa nawe. 23 Kusangwa eritegeka ni tala; nʼebihano ni kyakakala; Nʼerikunga lyʼerĩkangĩrĩrya ni nzira yʼengebe. 24 Erĩkũkakĩrya oko mũkalĩ mubi, Nʼoko bũtendererya bwʼolulimi lʼowʼehandi. 25 Sũkwe engumbu yʼamalya-bindu wuwe omo mutima wawe; Kutse Suleke akakuboha omo ngohe syʼameso wuwe. 26 Kusangwa busana nʼomũsĩngĩrĩ, omundu akaletawa oko kitole kyʼobundu, Nʼomũtetĩ akahiga engebe yʼobũgũlĩ bunene. 27 Omundu anganahĩra omuliro oko kĩkũba kiwe, Nʼesyongimba siwe isitahya kwehĩ? 28 Kutse omundu anganatoka erigendera oko makala wʼomuliro, Nʼebisando biwe ibitabya kwehĩ? 29 Kwʼali atya oyukingira oko mũkalĩ wa mũlĩkyabo; Nʼoyũkamũtũlako siendisyabula erisuyirwa. 30 Abandu sibalipona omũrahĩ, amĩba Erĩyũgũtya omugulu akwĩre enzala. 31 Nĩkwa amabanika, asyasũbũlyabyo ngendo sirinda; Asyaha obũsokĩ bosĩ bwʼenyũmba yiwe. 32 Oyukateta omũkalĩ siawite mutima, Oyukakolakyo anzĩre erĩherya ekĩrĩmũ kiwe. 33 Asyabana ebironda nʼesĩsonĩ; Nʼerĩhalya liwe siryendĩsyalĩmĩbwa. 34 Kusangwa obũha ni ʼhitikirana lyʼomundu; Ĩsĩendĩsyabalya oko kiro kyʼerĩkĩsya 35 Siendisyasamalira endongolya; Kutse siendisyabana obuluhuke, nomo wangamuha ekyũtũlĩro kinene. |
Bible in Kinandi © Bible Society of the Democratic Republic of Congo, and Bible Society of Uganda, 1980.
Bible Society of the Democratic Republic of Congo