Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Emiganzo 30 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA


Omugambo wʼerĩlahĩrya

1 Neryo Musa mwabũga nʼabakulu bʼebihanda byʼabagala ba Ĩsraelĩ, ati, Oyũ go mwatsi ogo Mwami Mukulu abirihana.

2 Omugulu omundu akalahĩraya oko Mwami Mukulu, kutse akayisema ekisemo eriboha omutima wuwe omo kikono, asyaberererya ekĩnywa kiwe; asyakola ngʼebyosĩ byalũa omo buno buwe.

3 Kandi omugulu omũkalĩ akalahĩraya oko Mwami Mukulu, nʼeriyiboha omo kikono, iniane omo nyũmba ya tata wuwe, omo bwana-buto buwe.

4 Na tata wuwe, amowa erĩlahĩrya liwe, nʼekikono kiwe ekyo abohamo omutima wuwe, na tata wuwe akamuhuna; erĩlahĩrya liwe lyosĩ ryasyamubyako, kutse ekikono ekyo abohamo omutima wuwe kyasyamubyako.

5 Nĩkwa tata wuwe amamũganĩa ekiro alĩowa, sihali erĩlahĩrya liwe kutse ebikono biwe ebyo abohamo omutima wuwe, ebyasyamubyako; Omwami Mukulu asyamubuyira, kusangwa tata wuwe mwamũganĩa.

6 Kandi amahĩkĩbwa nʼĩba, omugulu erĩlahĩrya likinamuliko, kutse ekĩnywa angũhaya erĩbũga nʼemĩnywa yiwe bũtalengekanĩa ekyo abohamo omutima wuwe.

7 Nʼĩba wuwe amowakyo, akamuhuna ekiro owakyo; eriyilaga liwe ryasyamubyako, nʼebikono ebyo abohamo omutima wuwe byasyamubyako.

8 Nĩkwa ĩba wuwe amamũganĩa ekiro analĩowakyo, asyayira eriyilaga liwe mo buyira erimuliko, nʼekĩnywa angũhaya erĩbũgakyo omo mĩnywa yiwe bũtalengekanĩa, ekyo abohamo omutima wuwe, Omwami Mukulu asyamubuyira.

9 Nĩkwa eriyilaga lyʼomũkwakalĩ, kutse ryʼoyo wabirigabana nʼĩba, obuli kindu ekyo abohamo omutima wuwe kyasyamubyako.

10 Nʼakandi amabya aliyilaga omo nyũmba yʼĩba wuwe, kutse eriboha omutima wuwe omo kikono kyʼerĩlahĩrya,

11 nʼĩba wuwe amowakyo, akamuhuna, isialitamũganĩa; eriyilaga liwe ryosĩ lyasyamubyako, nʼobuli kikono ekyo abohamo omutima wuwe kyasyamubyako.

12 Nĩkwa ĩba wuwe amayirabyo mo buyira nʼeriponabyo ekiro owabyo, obuli mwatsi owahuluka omo mĩnywa yiwe busana nʼeriyilaga liwe, kutse busana nʼekikono kyʼomutima wuwe, sibyendisyamubyako, ĩba wuwe abiriyirabyo mo buyira; neryo Omwami Mukulu asyamubuyira.

13 Obuli ʼyilaga nʼobuli ʼyisema lyʼeriyiboha nʼerĩhanga-hangya omutima, ĩba wuwe anganatoka erĩhanganĩalyo, kutse ĩba wuwe anganatoka eriyiralyo mo buyira.

14 Nĩkwa ĩba wuwe amamuhuna ekiro nʼekiro, akahanganaya eriyilaga liwe ryosĩ, kutse ebikono biwe byosĩ, ebimuliko; abĩrĩhanganĩabyo kusangwa amuhuna ekiro owabyo.

15 Nĩkwa amayirabyo mo buyira nʼeriponabyo enyũma wʼerĩowabyo, neryo asyaheka ebibi byʼomũkalĩ.

16 Ebĩ bye bihano Omwami Mukulu ahana Musa, omo katĩkatĩ kʼomulume nʼomũkalĩwe, nʼomo katĩkatĩ kʼĩse na mwali wuwe omo bwana-buto buwe, omo nyũmba yʼĩse wuwe.

Bible in Kinandi © Bible Society of the Democratic Republic of Congo, and Bible Society of Uganda, 1980.

Bible Society of the Democratic Republic of Congo
Lean sinn:



Sanasan