Emiganzo 28 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIAEbihano byʼerihongera Nyamuhanga 1 Neryo Omwami Mukulu mwabũga na Musa, ati 2 Uhane abagala ba Ĩsraelĩ, ubwirebo uti, Erihonga lyage, akalyo kage busana nʼamahere wage awakokĩbawa oko muliro, awʼerikumba lĩsĩhĩre busana nage, mwasyateya erinyiherera oko mugulu wago owatolere. 3 Kandi wasyabũga nabo uti, Obũ bo buhere obũkokĩbawa oko muliro obo mwasyaherera Omwami Mukulu: ehibangale hibiri hyʼomwaka muguma ehite ko bulema, ehibiri obuli kiro, eribya buhere bwʼerĩokererya emigulu yosĩ. 4 Ekyana kiguma kyʼembũlĩ mwasyaherakyo omo ngyakya-ngyakya, kandi omwĩgolo-golo mwasyahera ekindi kyana kyʼembũlĩ. 5 Nʼekihande kiguma kyʼomwʼĩkũmĩ kyʼekitiri kyʼeyĩsyano yʼenzelele eribya obuhere bwʼeyĩsyano yʼengano, ĩbũtũlũngene nʼekihande kiguma kyʼomo bini kyʼetsũpa yʼamagũta awengĩre. 6 Bo buhere bwʼerĩokererya emigulu yosĩ, obwahamulirawa omo kitwa kyʼeSĩnaĩ eribya bumba bũsĩhĩre, obuhere obũkokĩbawa busana nʼOmwami Mukulu omo muliro. 7 Nʼobuhere bwʼerĩpũlya bwago bwasyabya bwʼekihande kiguma ekyʼomo bini kyʼetsũpa busana nʼekyana kiguma kyʼembũlĩ; wasyũtũlĩrabo oko Mwami Mukulu omo habũyĩrĩre, obuhere bwʼerĩpũlya obwabũ obũhĩre. 8 Wasyahonga ekindi kyana kyʼembũlĩ omwʼĩgolo-golo, ngʼobuhere bwʼeyĩsyano yʼengano obwʼomo ngyakya-ngyakya, kandi ngʼobuhere bwago bwʼerĩpũlya, wasyaherabo, obuhere obũkokĩbawa oko muliro, obwʼerikumba lĩsĩhĩre oko Mwami Mukulu. 9 Nʼoko kiro kyʼeSabato ehibangale hibiri ehyʼomwaka muguma, ehite ko bulema; nʼebihande bibiri byʼomwʼĩkũmĩ ebyʼekitiri kyʼeyĩsyano yʼenzelele busana nʼobuhere bwʼeyĩsyano yʼengano, obũtũlũngene nʼamagũta, nʼobuhere bwago bwʼerĩpũlya; 10 obũ bo buhere bwʼerĩokererya bwʼobuli Sabato, obute oko buhere bwʼerĩokererya bwʼobuli kiro, nʼobuhere bwago bwʼerĩpũlya. 11 Kandi oko nzũko yʼemikera yenyũ mwasyahongera Omwami Mukulu yʼobuhere bwʼerĩokererya; esyonume ĩbĩrĩ, nʼembangale nguma, ehibangale hirinda ehyʼomwaka muguma ehite ko bulema. 12 Nʼebihande bisatu bʼomwʼĩkũmĩ byʼekitiri kyʼeyĩsyano yʼenzelele busana nʼobuhere bwʼeyĩsyano, eyĩtũlũngene nʼamagũta, busana nʼobuli nume yʼende; nʼebihande bibiri byʼomwʼĩkũmĩ byʼeyĩsyano yʼenzelele, eyĩtũlũngene nʼamagũta, busana nʼembangale nguma; 13 nʼekihande kiguma kyʼomwʼĩkũmĩ kyʼeyĩsyano yʼenzelele yʼengano eyĩtũlũngene nʼamagũta busana nʼobuhere bwʼeyĩsyano yʼengano oko buli kyana kyʼembũlĩ; eribya buhere bwʼerĩokererya bwʼerikumba erikasiha, obuhere obũkokĩbawa oko muliro oko Mwami Mukulu. 14 Nʼamahere wago wʼerĩpũlya asyabya kitswe kyʼetsũpa yʼebĩnyũ busana nʼenume nguma yʼende, nʼekihande kyʼomo bisatu kyʼetsũpa busana nʼembangale, nʼekihande kyʼomo bini kyʼetsũpa busana nʼekyana kyʼembũlĩ; obũ bo buhere bwʼerĩokererya bwʼobuli mukera oko mikera yosĩ yʼomwaka. 15 Nʼembaya nguma busana nʼobuhere bwʼebibi oko Mwami Mukulu; yasyaherwa ikatomekwa oko buhere bwʼerĩokererya bwʼemigulu yosĩ, kandi haguma nʼobuhere bwago bwʼerĩũtũlĩra ahisi. 16 Nʼoko mukera wʼerĩtsũka, oko kiro kyʼerĩkũmĩ nʼebini kyʼomukera, hasyabya Erikiruka lyʼOmwami Mukulu. 17 Nʼoko kiro kyʼerĩkũmĩ nʼebitanu kyʼomukera ono, hasyabya ekiro kikulu; obundu obute mo kĩhamya bwasyalibwa ebiro birinda. 18 Oko kiro kyʼerĩtsũka hasyabya erĩhĩndana lĩbũyĩrĩre; simusyekola mũbĩrĩ wʼerĩlũhya. 19 Nĩkwa mwasyaleta obuhere bʼoko muliro, obuhere bwʼerĩokererya busana nʼOmwami Mukulu; esyonume ĩbĩrĩ syʼesyonde nʼembangale nguma, nʼehibangale hirinda hyʼomwaka muguma; ehite ko bulema. 20 Nʼobuhere bwasyo bwʼeyĩsyano yʼengano bwasyabya bwʼeyĩsyano yʼenzelele eyĩtũlũngene nʼamagũta; mwasyahonga ebihande bisatu byʼomwʼĩkũmĩ busana nʼenume nguma, nʼebihande bibiri byʼomwʼĩkũmĩ busana nʼembangale. 21 Ekihande kiguma kyʼomwʼĩkũmĩ wasyaherakyo busana nʼobuli kyana kyʼembũlĩ oko byana birinda byʼembũlĩ; 22 nʼembaya nguma busana nʼobuhere bwʼebibi, eriyirwa mo ndĩhĩ yʼembanulo busana nenyũ. 23 Mwasyahonga esĩ eritomekwa oko buhere bwʼerĩokererya obwʼengyakyangyakya, obũ bo buhere bwʼerĩokererya bwʼemigulu yosĩ. 24 Omo mũsĩndo oyo mwasyaleta obuli kiro, oko biro birinda, akalyo kʼobuhere oko muliro, obwʼerikumba ndeke oko Mwami Mukulu; kasyaletwa eritomeka oko buhere bwʼerĩokererya bwʼemigulu yosĩ, haguma nʼobuhere bwago bwʼerĩũtũlĩra ahisi. 25 Nʼoko kiro kyʼebirinda mwasyabya nʼerĩhĩndana lĩbũyĩrĩre; simusyekola mũbĩrĩ wʼendũhĩ. 26 Nibya oko kiro kyʼobuyilula, omugulu mukaletera Omwami Mukulu yʼobuhere bwʼeyĩsyano nyihya-nyihya yʼengano omo biro bikulu byenyũ byʼamayenga, mwasyabya nʼerĩhĩndana lĩbũyĩrĩre; simusyekola mũbĩrĩ wʼendũhĩ. 27 Kandi mwasyahonga obuhere bwʼerĩokererya eribya erikumba lĩsĩhĩre busana nʼOmwami Mukulu, ehinume hibiri hyʼende, nʼembangale nguma, nʼehibangale hirinda hyʼomwaka muguma. 28 Nʼobuhere bwʼeyĩsyano yʼengano bwasyo, eyĩsyano yʼenzelele eyĩtũlũngene nʼamagũta, ebihande bisatu byʼomwʼĩkũmĩ busana nʼobuli nume, ebihande bibiri byʼomwʼĩkũmĩ busana nʼembangale nguma, 29 ekihande kiguma kyʼomwʼĩkũmĩ busana nʼobuli kabangale oko hibangale hirinda; 30 kandi embaya nguma, eriyira endĩhĩ yʼembanulo busana nenyũ. 31 Eritomekera kubo obuhere bwʼerĩokererya bwʼemigulu yosĩ, nʼobuhere bwabo bwʼeyĩsyano yʼengano, mwasyaletabyo haguma nʼamahere wabyo wʼerĩũtũlĩra ahisi. Syasyabya butsira bulema. |
Bible in Kinandi © Bible Society of the Democratic Republic of Congo, and Bible Society of Uganda, 1980.
Bible Society of the Democratic Republic of Congo