Emiganzo 24 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIAEriminyerera lya Balama 1 Neryo omugulu Balama alangira ngoko kyatsemesaya Omwami Mukulu eritsumula Ĩsraelĩ, mwatagenda ngʼeyindi migulu, erĩsondya obulagu, nĩkwa mwalolya obũsũ buwe oko luhande lwʼembwarara. 2 Na Balama mwasumba ameso wuwe, mwalangira Ĩsraelĩ ĩbĩkere mo kihanda kihanda; nʼOmũlĩmũ wa Nyamuhanga mwamũhĩkako. 3 Neryo mwatsũka omũsyo wuwe, ati, Enzumwa ya Balama mugala wa Beorĩ, Enzumwa yʼomundu oyo erĩso liwe rĩrĩbũkere; 4 Enzumwa yʼoyũkowa ebĩnywa bya Nyamuhanga, Oyukalangira esyonzolĩ syʼOmũtokĩ Wʼebyosĩ, Eriwa ahisi, nĩkwa ĩnĩalĩbũkere kwʼameso. 5 Amahema wawe ni mabuya ati, Uwe Yakobo, Nʼahʼerĩĩkala hawe, uwe Ĩsraelĩ! 6 Ngʼemisya eyibonderere, Ngʼamalima oko mũsĩke wʼolũsĩ, Ngʼemĩsũbĩrĩ Omwami Mukulu abirihera, Ngʼekĩlagũ oko mũsĩke wʼamagetsi. 7 Amagetsi asyasenda akalũa omo bisya biwe, Nʼembuto yiwe yasyabya omo magetsi mangi, Nʼomwami wuwe asyabya mukulu kwilaba Agagĩ, Nʼobwami buwe bwasyahamĩbwa. 8 Nyamuhanga akamũlũsaya eMĩsĩrĩ; Akamwimira ngʼamahembe wʼenganda yʼomolĩ. Asyalya ebihanda byʼesyonzĩgũ siwe, Asyatsũtsanga amakũha wabo mo bitswe-bitswe, Nʼeritsimitabo omo misoha yiwe. 9 Akũnama, akabundama ngʼendale, Ngʼebuguma yʼendale; nindi wasyamũbũkya kwehĩ? Atsumulawe obuli mundu oyukakutsumula, Kandi atakirawe obuli mundu oyukakutakira. 10 Nʼerihitana lya Balaka molyaka uku Balama, neryo mwahumanga omo byala biwe; kandi Balaka mwabwira Balama ati, Nakubirikira eritsuma esyonzĩgũ syage, neryo, lebaya, ukinatsumulasyo esyongendo ĩsatu esĩ. 11 Lino utibite ewawe; nalengekanaya erĩkũhĩra ahʼerĩsĩkya ĩnene; nĩkwa Omwami Mukulu abĩrĩkũkakĩrya okwʼĩsĩkĩbwa. 12 Neryo Balama mwabũga na Balaka ati, Mondabwira abakwenda bawe, abo wanyitumira kwehĩ nyiti, 13 Balaka nomo angamba enyũmba yiwe eyoswĩre mwʼebĩtsĩpa nʼesyamagetsi, sinangatoka erĩkolakĩ kite kye kihano kyʼOmwami Mukulu, erikola ekibuya kutse ekibi omo bũlengekanĩa bwage ĩngyowene-wene. Ekyo Mwami Mukulu akabũga, kyo nasyabũga. 14 Na lino lebaya, ngaya oko bandu bage; Wase, ngandikubwira ebyo abandu aba basyakolera abandu bawe oko biro byʼenyũma. 15 Neryo mwatsũka omũsyo wuwe ati, Enzumwa ya Balama mugala wa Beorĩ akabũga, Enzumwa yʼomundu oyo erĩso liwe rĩrĩbũkere; 16 Enzumwa yʼoyũkowa ebĩnywa bya Nyamuhanga, Nʼeriminya amenge wʼOwendata Kutsibu, Oyukalangira esyonzolĩ syʼOmũtokĩ Wʼebyosĩ, Eriwa ahisi, nĩkwa ĩnĩalĩbũkere kwʼameso; 17 Ngamulangira, nĩkwa si lino; Ngamusamalira, nĩkwa sĩ hakũhĩ. Engũnũnũ yasyahulukira umu Yakobo, Nʼekyako kyasyahangana erĩlũa omo Ĩsraelĩ, Kyasyahĩnola embũmo ya Moabũ, Nʼerĩbũnangira ahisi abagala bosĩ ba Setĩ. 18 Na Edomũ yasyasĩgalĩbwa, Seĩrĩ yasyabya nzĩgalĩbwa nibya, yabya nzĩgũ yiwe; Omugulu Ĩsraelĩ akakola nʼamaka. 19 Nʼomuguma oyũkalũa uku Yakobo asyatabala, Kandi asyaherya abasĩgalira omo mũyĩ. 20 Neryo mwatungerera Amalekĩ, kandi mwatsũka omũsyo wuwe, ati, Amalekĩ abya wʼerĩmbere omo bihanda; Nĩkwa endũlĩ yiwe yasyahĩkerera okwʼihera. 21 Neryo mwasamalira Omũkenĩ, mwatsũka omũsyo wuwe ati, Aherĩĩkala hawe hawite amaka, Nʼolutu lwawe lwabĩrĩhĩrwa oko kikwangwa kyʼerĩbwe. 22 Nomo bine bitya Abakenĩ basyaherĩbwa, Erĩhĩka biro bingahi Asũrĩ asyababika omo bunyegwa. 23 Kandi mwatsũka omũsyo wuwe ati, Ĩlolo, nindi angatoka eribya aho Nyamuhanga atetahamula kwehĩ? 24 Nĩkwa amato asyasa akalũa oko mũsĩke wʼeKĩtĩmũ, Basyagalya Asũrĩ, nʼerĩagalya Eberĩ; Nabo basyahĩka okwʼĩherĩbwa nibya. 25 Neryo Balama mwahangana, mwalũaho nʼerisuba ewuwe; Balaka mwayigendera, omo nzira yiwe nibya. |
Bible in Kinandi © Bible Society of the Democratic Republic of Congo, and Bible Society of Uganda, 1980.
Bible Society of the Democratic Republic of Congo