Emiganzo 19 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIAErĩerya ebĩtũndĩrya omwʼĩbũ lyʼenyana yʼende 1 Neryo Omwami Mukulu mwabũga na Musa na Harũnĩ, ati, 2 Ekĩ kyo kihano kyʼemigambo ekyo Mwami Mukulu abirihana ati, Ubwire abana ba Ĩsraelĩ, uti, bakuletere enyana yʼende yʼomula eyite ko kĩtĩngũ, eyite ko bulema, eyite yaya kwʼengomo. 3 Mwasyahayo uku Eleazarĩ omũhererĩ, naye asyaletayo ekyaswa kyʼekilaliriro, nʼomundu muguma asyakererayo embere syʼobũsũ buwe. 4 Neryo Eleazarĩ omũhererĩ asyĩmya oko musasi wayo oko munwe wuwe, nʼeritsatsanga oko musasi wayo engendo sirinda erĩlolyago oko luhande lwʼembere lwʼeHema yʼerĩhĩndanamo. 5 Neryo enyana eyo yasyahĩsĩbwa embere syʼameso wuwe. Oluhu lwayo nʼesĩswĩ syayo, nʼomusasi wayo, haguma nʼebise byayo, byasyahĩsĩbwa. 6 Nʼomũhererĩ asyĩmya omuti wʼekĩlagũ nʼehĩsopo, nʼolukimba lwʼomunyama, nʼerigusabyo omo muliro owakokereraya enyana yʼende. 7 Neryo omũhererĩ asyerya esyongimba siwe, kandi asyakosa omubiri wuwe omo magetsi, nʼenyũma wʼaho ĩnĩahĩka omo kilaliriro, nʼomũhererĩ asyabya mũtsandĩrya erĩhĩka omwʼĩgolo-golo. 8 Nʼoyũkahĩsayayo asyerya esyongimba siwe omo magetsi, nʼerikosa omubiri wuwe omo magetsi, naye asyabya mũtsandĩrya erĩhĩka omwʼĩgolo-golo. 9 Nʼomundu oyo werĩre asyakuma-kuma erĩbũ lyʼenyana eyo nʼeribikalyo ekyaswa kyʼekilaliriro ahowene; nalyo lyasyabikirwa endeko yʼabana ba Ĩsraelĩ eribya magetsi wʼerĩlũsya obũtsandĩrya; ni buhere bwʼerĩlũsya ebibi. 10 Nʼoyukakuma-kuma erĩbũ lyʼenyana eyo asyerya esyongimba siwe, asyabya mũtsandĩrya erĩhĩka omwʼĩgolo-golo; ekĩ kyasyabya kihano kya kera na kera busana nʼabana ba Ĩsraelĩ, kandi busana nʼomundu wʼehandi oyukabungira ewenyũ. Erĩganĩa erĩtũla oko bĩtsandĩre 11 Nʼoyũkatũla oko kĩnda kyʼomundundi asyabya mũtsandĩrya ebiro birinda. 12 Asyayerya omo magetsi ayo oko kiro kyʼebisatu, nʼoko kiro kyʼebirinda, neryo asyera; nĩkwa amatindayerya ekiro kyʼebisatu, nʼoko kiro kyʼebirinda, isiendisyera. 13 Omundundi oyũkatũla oko kĩnda kyʼomundu ũholĩre, amatindayerya, akatasandaya ahʼerĩĩkala hʼOmwami Mukulu; nʼomundu oyo asyatahulwa oko Baĩsraelĩ; kusangwa amagetsi wʼobũtsandĩrya mwatatsatsangwa kwiye, asyabya mũtsandĩrya; obũtsandĩrya buwe bukinamuliko. 14 Ekĩ kye kihano kyʼomugulu omundu akaholera omo Hema; obuli mundu oyũkahĩka omo Hema eyo, nʼobuli mundu oyuli omo Hema, basyabya batsandĩrya ebiro birinda. 15 Nʼobuli nyungu ĩtakũnĩngĩre, eyite ko kĩkũnĩngo ekĩbohĩre kuyo, ĩnĩtsandĩre. 16 Nʼomundundi oyuli okolĩ amatũla oko yo wĩtawa omo mũyalĩ, kutse ekĩnda, kutse erĩkuha lyʼomundu, kutse eyisinda, asyabya mũtsandĩrya ebiro birinda. 17 Kandi busana nʼomũtsandĩrya basyĩmya okwʼĩbũ lyʼerĩhĩsya obuhere bwʼerĩlũsya ebibi; nʼamagetsi awakasenda asyahĩrwa kubyo omo nyungu. 18 Nʼomundu werĩre asyĩmya ehĩsopo, ĩnĩakolyayo omo magetsi, nʼeritsatsangago oko Hema, nʼoko bindu byosĩ, nʼoko bandu ababyaho, nʼoko yo watũla okwʼĩkũha, kutse oyo wĩtawa, kutse oyũholĩre buyira, kutse eyisinda. 19 Nʼomundu oyo werĩre asyatsatsangira omũtsandĩrya ekiro kyʼebisatu, nʼekiro kyʼebirinda; nʼoko kiro kyʼebirinda asyamwerya oko bũtsandĩrya, kandi asyerya esyongimba siwe, nʼeriyikosa omo magetsi, neryo iniera omwʼĩgolo-golo. 20 Nĩkwa omundu oyũtsandĩre, ĩsĩendĩyerya oko bũtsandĩrya, omundu oyo asyagabulirwa hali oko ndeko, kusangwa abĩrĩtsandya ahabũyĩrĩre hʼOmwami Mukulu; amagetsi wʼobũtsandĩrya sialitatsatsangwa kwiye; iye nĩ mũtsandĩrya. 21 Litya kyasyabya kihano kyʼebiro byosĩ busana nabo. Nʼoyukatsatsanga amagetsi wʼobũtsandĩrya asyerya esyongimba siwe; nʼoyũkatũla oko magetsi wʼobũtsandĩrya asyabya mũtsandĩrya erĩhĩka omwʼĩgolo-golo. 22 Nʼekĩndũkĩ omundu oyũtsandĩre akatũlako kyasyabya kĩtsandĩrya; nʼomundu wasyatũla kukyo asyabya mũtsandĩrya erĩhĩka omwʼĩgologolo. |
Bible in Kinandi © Bible Society of the Democratic Republic of Congo, and Bible Society of Uganda, 1980.
Bible Society of the Democratic Republic of Congo