Emibiri 9 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIAErilama lya Saũlo 1 Nĩkwa Saũlo iniakinahaya ati akĩta abiga bʼomukama, mwaya oko Mũhererĩ mukulu oko bahererĩ bosĩ! 2 Neryo mwamusaba esyobarua oko manyũmba wʼerĩhĩndanamo eDamasĩkĩ, ati ameyayo abandu abakakwama Enzira yʼomukama, abalume kutse abakalĩ, iniatoka eribohabo nʼeritwalabo eYerũsalema. 3 Neryo abere anemugenda akahĩka hakũhĩ nʼeDamasĩkĩ, neryo-neryo ekyakakala mokyalũa elubula mokyamũkolerya. 4 Neryo mwawa oko kitaka, mowa omulenge akabũga naye ati, Saũlo, Saũlo! busana nakĩ ũkanyendereraya kwehĩ? 5 Neryo Saũlo mwabũga ati, Ulindi kwehĩ Mukama? Naye mwabũga ati, Indi Yesu, oyo ũkendereraya. 6 Nĩkwa uhangane, wingire omo mũyĩ, nʼeyo wasyabwirwa ebyo utolere iwakola. 7 Nĩkwa abalume ababya naye oko lugendo mobahangana bũkũtũ, ĩbakowa omulenge oyo, nĩkwa isibetalangira mundu. 8 Neryo Saũlo mwahangana oko kitaka, nĩkwa nomo meso wuwe abya alĩbũkere, mwatatoka erilangira kindu, mobamuwatako oko byala, mobamutwala eDamasĩkĩ. 9 Neryo oko biro bisatu mwatatoka erilangira, kutse mwatalya kutse erĩpũlya kindu. 10 Neryo eDamasĩkĩ habya mwiga muguma oyukahulawa mo Anania. Neryo Omukama mwabũga naye omo bũlĩme ati, Anania! Naye mwasũbĩrya ati, Lebaya, ĩngye yono, Mukama. 11 Neryo Omukama mwabũga naye ati, Hangana, ugende omo nzira eyikahulawa mo Litunganene, Ũbũlaye omo nyũmba ya Yũda busana nʼomundu wʼeTarso, oyukahulawa mo Saũlo, kusangwa, lebaya, akasaba. 12 Naye abirilangira omo bũlĩme omundu oyukahulawa mo Anania akingira omo nyũmba nʼerĩmũhĩra kwʼebyala, atoke eriswabana erilangira liwe. 13 Neryo Anania mwasũbĩrya ati, Mukama, abandu bangi babirimbwira omwatsi wʼomundu oyo, ngoko abirikola abandu bawe eYerũsalema bo nabi kutsibu. 14 Na hano eDamasĩkĩ awite ehamũlĩ yʼabahererĩ bakulu eriboha abosĩ abakalakira erĩna lyawe. 15 Nĩkwa Omukama mwabwira Anania ati, Ugende, kusangwa nabiriyisogaye, erĩmĩnyĩsya erĩna lyage oko bʼEbihanda, nʼabami, nʼabana ba Ĩsraelĩ. 16 Nage nasyamũkangya ebyosĩ ebyo asyagalwamo busana nʼerĩna lyage. 17 Neryo Anania mwahongoka, mwingira omo nyũma eyo, kandi mwahĩra ebyala biwe uku Saũlo ati, Saũlo, mũlĩkyetu, Omukama Yesu amanyituma, oyo wakubutukirako omo nzira wasiramo. Abirinyituma iwatoka eriswabana erilangira lyawe, nʼerĩũsũlĩbwa mʼOmũlĩmũ Abũyĩrĩre. 18 Neryo-neryo ebindu ebiri ngʼesyongũkũ mobyatoga bĩkalũa oko meso wuwe, neryo mwaswabana erilangira liwe, neryo mwahangana mwabatĩsĩbwa. 19 Neryo Saũlo abere abirya akalyo, mwabana maka. Neryo Saũlo mwasiba nʼabiga ebiro bike eDamasĩkĩ. Saũlo akakangĩrĩraya eDamasĩkĩ 20 Kandi mwaya neryoneryo omo manyũmba wʼerĩhĩndanamo akatũla engulu ya Yesu, ati ni Mugala wa Nyamuhanga. 21 Neryo abosĩ abamowa mobasweka bati, Omundu oyũ si yo nʼoyo wĩta abandu ababya bakabirikira oko lĩna erĩ kwehĩ? Kandi, mwatahĩka enoka busana nʼomwatsi wʼeribohabo nʼeritwalabo oko bahererĩ bakulu kwehĩ? 22 Nĩkwa Saũlo mwabana amaka omwʼikangĩrĩrya ĩnĩakasĩnga Abayũda ababya bĩkere eDamasĩkĩ, nʼerĩkangya ndeke Yesu kwʼali Kristo. 23 Enyũma wʼebiro bingi, Abayũda mobahĩndana, mobaya embĩta yʼerĩĩta Saũlo. 24 Nĩkwa Saũlo mwabwirwa omwatsi wʼembĩta yabo. Kandi mobalĩmbya esyongyo syʼomũyĩ, omo kiro nʼomo musibo bati bĩte Saũlo. 25 Nĩkwa abiga buwe mobamũtswesya omo kiro, mobamwandagalya omo kitiri bakamũlabya omo mwanya wʼolũhĩmbo lwʼomũyĩ. Saũlo akahĩka eYerũsalema 26 Neryo Saũlo mwaya eYerũsalema, nʼeyo mwalenga erĩĩkala nʼabiga. Nĩkwa abosĩ mobamubaha ĩsĩbetalĩga kwʼali mwiga. 27 Neryo Barnaba mwaminya omwatsi oyo, mwamuleta oko bakwenda, mwakanĩryabo ngoko Saũlo alangira Omukama yʼomo nzira, kandi ngoko Mukama abũga naye. Kandi mwabwirabo ngoko Saũlo akangĩrĩraya omwatsi omo lĩna lya Yesu eDamasĩkĩ butsira eriubaha. 28 Neryo Saũlo mwasiba nabo iniakalendera omo mũyĩ wʼeYerũsalema erĩkangĩrĩrya butsira eriubaha, omo lĩna lyʼomukama. 29 Kandi mwabya akabũga nʼerikuba obuhaka nʼAbayũda abakabũga omo Kĩgĩrĩkĩ. Nĩkwa mobasonda erĩmwĩta. 30 Neryo abalĩkyetu babere babĩowa omwatsi oyo mobatwala Saũlo eKaĩsarĩa, mobamutuma eTarso. 31 Neryo ekanĩsa yʼeYũdea hosĩ nʼeGalĩlaya, nʼeSamarĩa moyabya nʼobuholo. Kandi ekanĩsa moyayĩhĩmba, nʼerĩyĩgenderya omʼubaha lyʼomukama, nʼomwʼĩsĩbĩkya lyʼOmũlĩmũ Abũyĩrĩre, moyakanyirira. Petero eLũda nʼeYopa 32 Nĩkwa Petero mwalendera ehosĩ-hosĩ eyo, neryo mwandagalira oko bandu ba Nyamuhanga ababya bĩkere eLũda. 33 Eyo Petero mweya yʼomundu oyukahulawa mo Aĩnea, oyo wabya alwere ĩsĩalĩlũa omo ngyingo yiwe emyaka munani, kusangwa abya abasĩre. 34 Petero mwamubwira ati, Aĩnea, Yesu Kristo akakũlamaya. Hangana, usese engyingo yawe. Neryo-neryo Aĩnea mwahangana. 35 Neryo abandu bosĩ ababya bĩkere eLũda nʼeSaronĩ mobamulolako, mobabindukira Omukama. 36 Neryo eYopa habya omwiga muguma erĩna liwe iyo Tabĩta, eribindula erĩna liwe omo Kĩgĩrĩkĩ liti, Dorĩka kutse Isaswi. Omũkalĩ oyo abya akasiba erikola emĩbĩrĩ mibuya nʼerĩwatĩkya abera. 37 Oko mugulu oyo Tabĩta mwalwala, neryo mwahola. Neryo mobakosa omubiri wuwe mobahĩrago omo kyumba kyʼendata. 38 Neryo kusangwa eLũda abya mũyĩ hakũhĩ nʼeYopa, abiga babere babĩowa ko Petero abya eLũda, mobamutuma kwʼabandu babiri, erimulembalemba bati, Sulindirire, wase aho tuli. 39 Neryo Petero mwahangana, mwagenda nabo. Neryo abere abĩhĩka, mobamutwala omo kyumba ekyʼendata. Nʼabakwakalĩ bosĩ mobimana hakũhĩ naye, ibanemulira, nʼerĩmũkangya esyokanzu nʼesyongimba esyo Dorĩka abya akasona akine nabo. 40 Nĩkwa Petero mwahigira bosĩ bʼeyĩhya wʼekyumba ekyo, neryo mwakũkama, mwasaba, neryo mwakebera ekĩnda ekyo ati, Tabĩta, hangana! Naye mwalĩbũla ameso wuwe, neryo abere alangira Petero, mwayĩkũkũma mwĩkala. 41 Neryo Petero mwamuha ebyala biwe, mwamũhanganĩa. Nĩkwa Petero mwabirikira abandu ba Nyamuhanga nʼabakwakalĩ, mwahĩra Tabĩta yo kubo ĩnĩanakalĩre. 42 Neryo engulu yʼomwatsi oyo moyaminyikala eYopa hosĩ, nʼabandu bangi mobĩkĩrĩrya Omukama. 43 Neryo Petero mwĩkala eYopa biro bingi omwʼomũbambĩ wʼebihu, ye Sĩmonĩ. |
Bible in Kinandi © Bible Society of the Democratic Republic of Congo, and Bible Society of Uganda, 1980.
Bible Society of the Democratic Republic of Congo