Amosĩ 7 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIAAmosĩ akakanaya na Nyamuhanga busana na Yeroboamũ 1 Omukama, Omwami Mukulu mwanyĩkangya atya; neryo, lebaya, abya akahangika esyongĩke omugulu wʼekirimo kyʼerilasa lyʼebiti. Neryo ekirimo kyʼerilasa lyʼebiti kyabya enyũma, omwami abigesa. 2 Neryo esyongĩke syabere syabibuga erirya ebiti byosĩ byʼoko kitaka, neryo monabũga nyiti, Uwe Mukama, Omwami Mukulu, ngakulembalemba nyiti, unyibuyire! Ko Yakobo asyahangana ati kwehĩ? Kusangwa iye ni muke! 3 Omwami Mukulu mwasuba oko mutima busana nʼekĩ. Omwami Mukulu ati, Sikyendisyabya. 4 Omukama, Omwami Mukulu mwanyĩkangya atya: neryo lebaya, Omukama, Omwami Mukulu mwabirikira erilwa nabo omo muliro; nago mwabuga emirindi minene, kandi mwasonda erirya ekitaka. 5 Neryo monabũga nyiti, Uwe Mukama, Omwami Mukulu, ngakulembalemba, uleke! Yakobo asyahangana ati kwehĩ? Kusangwa ni muke! 6 Ũkwʼekĩ Omwami Mukulu mwasuba oko mutima. Omukama, Omwami Mukulu mwabũga ati, Ekĩ sikyendisyabya. 7 Mwanyĩkangya atya; neryo, lebaya, Omukama mwahangana oko lũhĩmbo olwahĩmbawa omo ngohe eyikalenga, inianawite oko ngohe eyikalenga omo byala biwe. 8 Neryo Omwami Mukulu mwanyibwira ati, Amosĩ, Wamalangirakĩ kwehĩ? Monabũga nyiti, Engohe eyikalenga. Neryo Omwami Mukulu mwabũga ati, Lebaya, nasyahĩra engohe eyikalenga omo katĩkatĩ kʼabandu bage Ĩsraelĩ; sindiendisyaswabalyabo. 9 Kandi ahʼendata ha Ĩsaka hasyabya kĩma, nʼahabũyĩrĩre ha Ĩsraelĩ hasyatsandĩbwa; nage nasyahangana nʼerilwa nʼekĩtũnga kya Yeroboamũ omo mũyalĩ. 10 Neryo omũhererĩ wʼeBetelĩ, ye Amazĩa, mwatuma uku Yeroboamũ omwami wʼeĨsraelĩ ati, Amosĩ abiriya embĩta erilwa nawe omo kĩtũnga kya Ĩsraelĩ; ekihugo sikyangatoka ebĩnywa biwe byosĩ. 11 Kusangwa Amosĩ amabũga ati, Yeroboamũ asyakwa omo mũyalĩ, na Ĩsraelĩ kwenene asyatwalwa omo bunyegwa erĩlũa omo kihugo kiwe. 12 Amazĩa nibya mwabwira Amosĩ ati, Uwe mũhanĩ, ugende, utibite omo kihugo kya Yũda, eyo ulye ebyalya nʼeyo yʼuyaminyerere! 13 Nĩkwa eBetelĩ eno Susyeminyerera, kusangwa nĩ habũyĩrĩre hʼOmwami, kandi nĩ nyũmba yʼobwami. 14 Neryo Amosĩ mwasũbĩrya, mwabwira Amazĩa ati, Sinabya mũmĩnyererĩ, kutse sinabya mugala wʼomũmĩnyererĩ; nĩkwa nabya mũlĩsya, nʼomũkolerĩ wʼemiti yʼemikuyu. 15 Nĩkwa Omwami Mukulu mwanyĩlũsya okwʼikwama ekihangulo. Kandi Omwami Mukulu mwambwira ati, Ugende, uminyerere busana nʼabandu bage Ĩsraelĩ. 16 Neryo lino wowe ekĩnywa kyʼOmwami Mukulu, uwe ũkabũga uti, Suminyerere amalwa oko Ĩsraelĩ, kandi sũsyekangĩrĩraya amalwa nʼekĩtũnga kya Ĩsaka. 17 Busana nʼekyo Omwami Mukulu ati, Omũkalĩ wawe asyabya mũsĩngĩrĩ omo mũyĩ, nʼabagala bawe nʼabali bawe basyakwa omo mũyalĩ, nʼekitaka kyawe kyasyagabwa omo ngohe; nawe wasyahola omo kihugo kĩtsandĩre. Na Ĩsraelĩ kwenene asyatwalwa omo bunyegwa erĩlũa omo kihugo kiwe. |
Bible in Kinandi © Bible Society of the Democratic Republic of Congo, and Bible Society of Uganda, 1980.
Bible Society of the Democratic Republic of Congo