Amosĩ 4 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIAErisuyirwa lya Ĩsraelĩ 1 Mowe ekĩnywa ekĩ, ĩnywe nde syʼeBasanĩ esiri omo bitwa byʼeSamarĩa, abakanũbaya abera, abakalyata oko bera, abakabũga nʼabĩbabo bati, Mulete, tũpũlaye! 2 Omukama, Omwami Mukulu abĩrĩlahĩrya omo bũbũyĩrĩre buwe ati, Mũlebaye ebiro byasyabahĩkako, omugulu basyabakura omo mbaniko, nʼamasĩgalira wenyũ omo mũrobĩ. 3 Omwami Mukulu ati, Mwasyahuluka omo bihundu byʼesyombĩmbo, obuli mũkalĩ asyalaba embere siwe; nenyũ mwasyayigusa eHarmonĩ. 4 Mwingire eBetelĩ, mũhalaye, eGĩlĩgalĩ mũkanyaye amalolo; mulete esyohongo syenyũ obuli ngyakya-ngyakya, nʼerĩgabo lyenyũ lyʼerĩkũmĩ obuli biro bisatu. 5 Muhere obuhere bwʼeriha ewasĩngya obuli kwʼekĩhamya, mũtũle omwatsi wʼamahere wʼerianza erĩhĩtya, mũtũlaganaye engulu yago. Kusangwa litya mwanzĩre erikola, ĩnywe bana ba Ĩsraelĩ, Omukama, Omwami Mukulu akabũga atya. 6 Omwami Mukulu ati, Nĩkwa nabiribaha eriera lyʼameno omo mĩyĩ yenyũ yosĩ, nʼobwaga bwʼakalyo aho wenyũ hosĩ; nĩkwa simwetasuba aho nyiri. 7 Kandi nabĩrĩkakĩrya embũla busana nenyũ, omugulu habya hakĩsĩya mikera ĩsatu yʼobugese. Kandi nabĩrĩwĩsya embũla oko mũyĩ muguma, nʼerireka iyitawa oko gundi mũyĩ; ekihande kiguma mokyawa kwʼembũla, nʼekihande ekitawako embũla mokyuma. 8 Omwami Mukulu ati, Neryo emĩyĩ ĩbĩrĩ kutse ĩsatu moyayiwako oko mũyĩ muguma erĩpũlya amagetsi, nĩkwa moyĩtũgũta; nĩkwa simwetanyisubako. 9 Omwami Mukulu ati, Nabĩrĩbaswĩrya omo kĩhũhanĩ nʼekihondo. Nʼotũlũndya twabirirya amalima wenyũ mangi, nʼamalima wenyũ wʼebĩnyũ, nʼemiti yenyũ yʼemĩtĩnĩ, nʼemiti yʼeMĩzeĩtũnĩ; nĩkwa simwetanyisubako. 10 Omwami Mukulu ati, Nabiribatumira akasũsũ ngoko natumako eMĩsĩrĩ; nabĩrĩta abalwana benyũ omo mũyalĩ, haguma nʼesyosabayĩrĩ syenyũ; nabĩrĩhetũkya erikumba libi lyʼekilaliriro kyenyũ erĩhĩka omo nĩndo syenyũ; nĩkwa simwetanyisubako. 11 Omwami Mukulu ati, Nabĩrĩbatĩngĩtya ngoko natĩngĩtaya eSodomo nʼeGomora, nenyũ mwabya ngʼekĩsĩnganĩkya ekikatsagurawa omo muliro; nĩkwa simwetanyisubako. Ũyĩtegekanaye erĩhĩndana na Nyamuhanga 12 Busana nʼekyo uwe Ĩsraelĩ, ko nasyakukola nyitya; kusangwa nasyakukola ekĩ; uwe Ĩsraelĩ, ũyĩtegekanaye erĩhĩndana na Nyamuhanga wawe. 13 Kusangwa lebaya, oyo wahangika ebitwa, nʼoyo wahangika erihunga, nʼerĩtũlĩra omundu yʼamalengekanĩa wuwe; oyukayira engyakya-ngyakya eribya mwĩrĩmya, nʼoyukalyatanga ahʼendata hʼekihugo, Omwami Mukulu Nyamuhanga Wʼemilondo, lyo lĩna liwe. |
Bible in Kinandi © Bible Society of the Democratic Republic of Congo, and Bible Society of Uganda, 1980.
Bible Society of the Democratic Republic of Congo