Amosĩ 2 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIAErihitana lya Nyamuhanga oko Moabũ, na Yũda, na Ĩsraelĩ 1 Omwami Mukulu akabũga ati, Busana nʼamalolo asatu wʼeMoabũ, ega, busana nʼawani, sindiendisyakakĩrya erisuyira lyako; kusangwa mwahĩsya amakũha wʼOmwami wʼeEdomũ, eribya mbemba yʼeswakara. 2 Nĩkwa nasyatuma omuliro oko Moabũ, nago asyahĩsya ebikali byʼeKĩrĩotĩ; na Moabũ asyaholera omo mwaga nʼerĩũta obogo bwʼamalwa, haguma nʼomulenge wʼengubi. 3 Omwami Mukulu ati, Nage nasyabuga omũtswerĩ erĩlũa omo katĩkatĩ kago; nasyĩta abanya-mwami bosĩ bako haguma naye. 4 Omwami Mukulu akabũga ati, Busana nʼamalolo asatu wʼeYũda, ega, busana nʼawani, sindiendisyakakĩrya erisuyira lyako, kusangwa babirigana emigambo yʼOmwami Mukulu, kandi sĩbetateya emigambo yiwe, nʼamabehĩ wabo abĩrĩtalyabo, amabehĩ, ebyo abotata-kulu wabo bakwama. 5 Nĩkwa nasyatuma omuliro oko Yũda, nago asyatogotya ebikali byʼeYerũsalema. 6 Omwami Mukulu akabũga ati, Busana nʼamalolo asatu wa Ĩsraelĩ, ega, busana nʼawani, sindiendisyakakĩrya erisuyira lyako; kusangwa babĩrĩgũlya abatunganene busana nʼesyofranka, nʼabera busana nʼesyongendero ĩbĩrĩ. 7 Abakahumayirira olũtũtũ lwʼekitaka oluli oko mitwe yʼabera, kandi nʼerĩkĩtya enzira yʼabandu bolo; nʼomundu na tata wuwe bakasĩngĩra omwana-muto muguma, busana nʼeritsuma erĩna lyage lĩbũyĩrĩre. 8 Kandi bakagotsera oko mũsĩke wʼobuli kiherero oko ngimba esyahambawa mo muwato; kandi omo nyũmba ya Nyamuhanga wabo bakapũlaya ebĩnyũ byʼabandu abaliha endĩhĩ. 9 Nĩkwa nĩ ngye naheraya Omũamorĩ embere syabo, obuli buwe bwʼendata bwabya ngʼobuli bwʼemĩerezĩ, naye abya wʼamaka ngʼemĩrĩngate; nĩkwa monaherya ebĩgũma biwe endata, nʼemĩrĩhĩ yiwe eyĩkwa. 10 Omwami Mukulu ati, Kandi nĩna ngye nibya nabĩrũkaya erĩbalũsya omo kihugo kyʼeMĩsĩrĩ, monabasondola emyaka makũmĩ ani omo mbwarara, erĩsĩgalya ekihugo kyʼOmũamorĩ. 11 Kandi monahanganĩa oko bagala benyũ eribya bamĩnyererĩ, nʼoko balwana benyũ eribya Banazĩrĩ. Ĩnywe bana ba Ĩsraelĩ, ko bite bitya kwehĩ? Omwami Mukulu atya. 12 Nĩkwa ĩnywe momwapũlĩsya Abanazĩrĩ ebĩnyũ, kandi momwahana abamĩnyererĩ muti, Simusyeminyerera! 13 Lebaya, namalĩtoherwa eyĩkwa kwʼĩnywe ngʼegalĩ eyoswĩre mwʼemiganda ĩkalĩtoherawa. 14 Esyondibito syasyabula oko mũtĩbĩtĩ; nʼowʼamaka siendisyatomeka oko maka wuwe; kutse owʼobũtokĩ sĩendĩsyalamya engebe yiwe. 15 Kutse omũkandĩ wʼobuta Siendisyahangana; nʼomũtĩbĩtĩ omo bisando Siendisyabala; kutse oyukagenda oko sabayĩrĩ sĩendĩsyabalya engebe yiwe. 16 Nʼoko kiro ekyo Omwami Mukulu ati, Oyukayisiga mo mbangĩ yʼamalwa asyatibita ndũmbũ oko kiro ekyo. |
Bible in Kinandi © Bible Society of the Democratic Republic of Congo, and Bible Society of Uganda, 1980.
Bible Society of the Democratic Republic of Congo