Abatswerĩ 17 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIAMĩka nʼesyosanamu siwe 1 Kandi mohabya omundu wʼekihugo kyʼebitwa kya Efũraĩmũ erĩna liwe iyo Mĩka. 2 Naye mwabũga na koyo wuwe ati, Ebĩtsĩpa elfu nguma nʼerĩgana liguma ebĩmĩbawa ukʼuwe ebyo watakira busana nabyo, kandi mowabũgakyo omo matwĩ wage, lebaya ebĩtsĩpa ebyo biri haguma nage; ĩngye nĩmayabyo. Neryo koyo wuwe mwabũga ati, Omwami Mukulu atsumule mugala wage. 3 Neryo mwasũbũlĩrya nyĩnya wuwe ebĩtsĩpa elfu nguma nʼerĩgana; na koyo wuwe mwabũga ati, Kwenene nomo nangasolola ebĩtsĩpa oko Mwami Mukulu bĩkalũa omo byala byage busana nʼomugala wage eribatsa esanamu nʼeribamba kwʼebĩtsĩpa; na lino, ngandĩkũsũbũlĩryabyo. 4 Kandi omugulu asũbũlĩraya nyĩnya yʼebĩtsĩpa ebyo, nyĩnya wuwe mwĩmya ebĩtsĩpa magana abiri, mwahabyo omũhesĩ wʼebĩtsĩpa, oyo wabatsa esanamu nʼeribamba kwʼebĩtsĩpa ebyo, mobyabya omo nyũmba ya Mĩka. 5 Nʼomundu oyo ye Mĩka abya nʼenyũmba yʼesyonyamuhanga, kandi mwakokotya eefodĩ nʼesisumba, neryo mwasolola omuguma oko bagala buwe, eribya mũhererĩ wuwe. 6 Oko biro ebyo isihali mwami omo Ĩsraelĩ; obuli mundu iniakakola ekyo amalangira nga kitunganene omo meso wuwe. Mĩka nʼOmũlawĩ 7 Kandi mohabya omũlwana muguma wʼeBetelehemũ-Yũda, owʼekĩtũnga kya Yũda, oyo wabya Mũlawĩ; neryo abya akabungiraho. 8 Nʼomundu oyo mwalũa oko mũyĩ, mwalũa eBetelehemũ-Yũda, eriyabungira aho angabana omwanya; neryo omo lugendo luwe mwahĩka oko kihugo kyʼebitwa kya Efũraĩmũ oko nyũmba ya Mĩka. 9 Neryo Mĩka mwamũbũlya ati, Ũkalũa hahi kwehĩ? Naye mwamũsũbĩrya ati, Ĩngye indi Mũlawĩ wʼeBetelehemũ-Yũda, kandi ngabungira aho nangabana omwanya. 10 Na Mĩka mwamubwira ati, Wĩkale nage, ubye tata nʼomũhererĩ wage, nage nasyakuha ebĩtsĩpa ĩkũmĩ obuli mwaka, nʼolukimba lwʼeriambala, nʼakalyo. NʼOmũlawĩ oyo mwingiramo. 11 Neryo Omũlawĩ mwasĩma erĩĩkala nʼomundu oyo; nʼomũlwana oyo mwabya busana naye ngʼomuguma wʼoko bagala buwe. 12 Na Mĩka mwahigula Omũlawĩ oyo, nʼomũlwana oyo mwabya mũhererĩ wuwe, neryo mwĩkala omo nyũmba ya Mĩka. 13 Neryo Mĩka mwabũga ati, Lino namaminya Omwami Mukulu kwʼasyaleka inakamaha, kusangwa ngwite Omũlawĩ eribya ngʼomũhererĩ. |
Bible in Kinandi © Bible Society of the Democratic Republic of Congo, and Bible Society of Uganda, 1980.
Bible Society of the Democratic Republic of Congo