AbanyaRoma 1 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIAErĩkerya abali eRoma 1 Ĩngye Paũlo, omugombe wa Kristo Yesu nʼomukwenda oyo Nyamuhanga abirikira nʼerimusombola busana nʼEngulu Yowene yiwe. 2 Engulu Yowene eyĩ Nyamuhanga alagayo erĩmbere omo muno wʼabamĩnyererĩ buwe, kandi ĩsakĩre omo Masako abũyĩrĩre. 3 Engulu Yowene eyĩ ni yʼomugala wuwe, Omukama wetu Yesu Kristo. Naye abutawa ngʼomundu omo lubuto lwa Dawĩdĩ. 4 Nĩkwa omo Bunyamuhanga buwe bũbũyĩrĩre, erĩlũbũka liwe oko baholĩ lĩkakangaya omo bũtokĩ bunene, Yesu kwʼali Mugala wa Nyamuhanga. 5 Busana na Kristo twabirihabwa olukogo, kandi twabĩrĩhĩrwa mo bakwenda buwe, erisondola abandu bʼebihanda byosĩ erĩmwĩkĩrĩrya nʼerimukenga. 6 Nenyũ nibya ĩnywe muli eRoma, Nyamuhanga abiribabirikira eribya bandu ba Yesu Kristo. 7 Neryo ngabasakira ĩnywe, abʼeRoma, abo Nyamuhanga abirianza nʼeribabirikira eribya bana buwe. Nyamuhanga Tata wetu, nʼomukama Yesu Kristo, abahe olukogo nʼobuholo. Paũlo akasonda eriya eRoma 8 Ngatsũka eriha Nyamuhanga wage yʼewasĩngya busana na Yesu Kristo, busana nenyũ ĩnywe bosĩ. Kusangwa erĩkĩrĩrya lyenyũ lĩkatũlawa omo kihugo kyosĩ. 9 Kusangwa Nyamuhanga nĩ mũlangĩrĩ wage, oyo ngakolera nʼomutima wage gosĩ omo mũbĩrĩ wʼEngulu Yowene yʼomugala wuwe, anasĩ ngoko ngabahula emigulu yosĩ omwʼisaba, lyage, butsira erĩũmbya. 10 Ngabũlaya omwʼisaba lyage nyiti omwʼisonda lya Nyamuhanga, kumbe Ĩnahĩka eyo eribabana. 11 Kusangwa nyĩbakwĩre olukando lwʼeribalolako, inatoka eribaha emyatsi yʼOmũlĩmũ, imwatoka erihangana ndeke. 12 Nyiti itwatoka erĩsĩkanĩa emitima omwʼĩkĩrĩrya lyenyũ nʼeryage ĩtwe bosĩ. 13 Nyanzĩre imwaminya ndeke, balĩkyetu, ko nalenga esyongendo nyingi eriyabalolako. Nĩkwa nabĩrĩkakĩrĩbwa kandi nʼakandi. Nabya nyanzĩre eribana abandu busana na Nyamuhanga omo katĩkatĩ kenyũ, ngoko twabanabo, omo katĩkatĩ kʼebindi bihanda. 14 Indi mʼomwĩnda wʼabandu bosĩ, abasĩ ebarua nʼabayĩra, owʼamenge, nʼoyũtasĩkĩ. 15 Neryo ĩngye indi nʼomũhwa wʼerĩbatũlĩra Engulu Yowene, ĩnywe muli eRoma. Obũtokĩ bwʼEngulu Yowene 16 Kandi sĩnyĩkwĩre esĩsonĩ busana nʼEngulu Yowene, kusangwa nĩ bũtokĩ bwa Nyamuhanga, obũkalamaya obuli mundu Oyũkĩkĩrĩraya, erĩtsũka oko Bayũda, nʼakandi oko bandu bʼebindi bihanda nibya. 17 Kusangwa Engulu Yowene ĩkatũbĩsũlĩra ngoko Nyamuhanga akatũngananaya omundu embere siwe, omwʼĩkĩrĩrya lisa, ngoko kĩsakĩre kiti, Nĩkwa oyukatunganana embere sya Nyamuhanga busana nʼerĩkĩrĩrya asyakota. Obutsweka bwʼabandu 18 Kusangwa erikarama lya Nyamuhanga lyabĩrĩbĩsũlwa, lĩkalũa elubula busana nʼebyosĩ ebitatunganene byʼabandu, nʼebitekenga Nyamuhanga. Kusangwa omo nzira nyibi yabo bakakakĩraya ekyʼekwenene eriminyikala. 19 Kusangwa ebyasĩbwe bya Nyamuhanga byabĩrĩmĩnyĩkalĩbwa kubo, kusangwa Nyamuhanga abĩrĩmĩnyĩsyabo. 20 Erĩtsũka omugulu Nyamuhanga ahangika ekihugo, emyatsi ya Nyamuhanga eyitalolawako, yʼobũtokĩ buwe bwʼerikota, nʼObunyamuhanga buwe, byabiriminyikala ndeke-ndeke omo bindu ebyo ahangika. Neryo abandu sibawite ekyʼerĩyĩhambũlyamo. 21 Kusangwa nomo banabya basĩ Nyamuhanga, mobatamũsĩkya nga Nyamuhanga, kutse erimuha ewasĩngya. Amalengekanĩa wabo abiribya buyira, kandi omwĩrĩmya abiringira omo mitima mĩkĩrũ yabo. 22 Bakayihalamba ngʼabʼamenge, kwesĩ ibabiribya bakĩrũ. 23 Mobahĩnganĩa olukengerwa lwa Nyamuhanga olutetsanda, omo bĩsosekanĩo byʼabandu abakatsanda, nʼebyʼesyonyonyũ, nʼebyʼesyonyama, nʼesikakululuka. 24 Busana nʼemyatsi eyĩ, Nyamuhanga mwalekabo ati bakwame esyongumbu syʼemitima yabo, nʼerikola ebĩtĩsĩrĩre. Kandi bakakola emyatsi yʼesĩsonĩ omo mibiri yabo. 25 Bakahĩnganaya ekwenene ya Nyamuhanga omo mabehĩ, ĩbaramya nʼerikolera ekyahangikawa butsira Omũhangĩkĩ oyutolere eripipwa kera na kera! Amina. 26 Busana nʼebĩ, Nyamuhanga mwalekabo erikwama esyongumbu syabo syʼesĩsonĩ, Nʼabakalĩ ĩbakahĩnganaya emyatsi yʼobũkalĩ omo myatsi eyite yʼobũkalĩ. 27 Nʼabalume nabo ibakaleka emyatsi eyitolere erikola nʼomũkalĩ, ibakabeberera omo syongumbu syabo, omulume iniakakola nʼogundi mulume ebyʼesĩsonĩ. Aba bakabana omwisi wabo eririha eritolere erĩhalya lyabo. 28 Kusangwa bakagana erĩrĩga Nyamuhanga omo bũlengekanĩa bwabo, Nyamuhanga mwalekabo omo bũlengekanĩa bũtsandĩre erikola emyatsi itatolere. 29 Boswĩre mwʼebitatunganene, nʼebibi, nʼerirumwa, nʼomwaga, boswĩre nʼeritsura, erĩĩta, nʼamalwa, eriteba, erirega abandi, nʼeritonga nabi, 30 bakalega abandu, bakakwa Nyamuhanga yʼobusu, bakapona, bakayanza, bakayihalamba, bakayibanira emĩsĩndo yosĩ yʼebibi. Kandi Sĩbalĩowa ababutabo. 31 Sibaliminya, bakatwa erilagana lyabo, sibawite olwanzo, sibeganyira mundu. 32 Kandi nomo banabya basĩ Emigambo ya Nyamuhanga eyĩkabũga iti, abakakola emyatsi eyĩ, batolere ibahola; nomo banabya basĩ ebĩ, bakakolabyo, kandi bakasĩma abandu abakakolabyo. |
Bible in Kinandi © Bible Society of the Democratic Republic of Congo, and Bible Society of Uganda, 1980.
Bible Society of the Democratic Republic of Congo