AbanyaEfeso 5 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIATulendere omo kyakakala 1 Neryo kusangwa muli bana banze ba Nyamuhanga, mũmũgerereraye. 2 Mukole ebyosĩ omo lwanzo, ngoko Kristo atwanza, kandi mwaha engebe yiwe busana netu ngʼobuhere obukakumba ndeke, ehongo eyĩkatsemesaya Nyamuhanga. 3 Kusangwa muli bandu ba Nyamuhanga, simuleke obũsĩngĩrĩ, kutse ebĩtĩsĩrĩre byosĩ, kutse obururu, bikahulwa omo katĩkatĩ kenyũ. 4 Kandi siritolere mukahula emyatsi eyĩkĩta esĩsonĩ, kutse ebĩnywa ebyʼobũkĩrũ kutse ebyʼerĩsekererya, nĩkwa kumbe mũkabũga ebikakenga Nyamuhanga. 5 Muminye ndeke ngoko obuli mũsĩngĩrĩ, kutse omundu oyukakola ebĩtĩsĩrĩre, kutse omururu, (obururu nĩ mũsĩndo wʼerĩramya esanamu), siendisyasangira omo bwami bwa Kristo na Nyamuhanga. 6 Simuleke omundu nʼomuguma erĩbatebya omo bĩnywa byʼobusa. Kusangwa busana nʼemyatsi eyĩ erihitana lya Nyamuhanga lyasyahĩka oko bandu abakayisamambula. 7 Neryo simusangane nabo. 8 Kera mwabya omo mwĩrĩmya, nĩkwa lino muli omo kyakakala kyʼomukama. Neryo musibe ngʼabana bʼekyakakala. 9 (Kusangwa ekyakakala kikaleta emĩsĩndo yosĩ yʼebibuya, nʼebitunganene, nʼebyʼekwenene). 10 Mwige eriminya ebĩkatsemesaya Omukama. 11 Simusangane omo mĩbĩrĩ yʼomwĩrĩmya eyite nʼendũndĩ, nĩkwa mũhũlũkayeyo oko kyakakala. 12 Kwenene nĩ ʼsonĩ erĩkanĩa emyatsi eyo bakakola omo bũbĩso-bĩso. 13 Nĩkwa emyatsi yosĩ ikaminyikala omugulu ikahuluka omo kyakakala; kusangwa ekyakakala kĩkamĩnyĩsaya ndeke emyatsi yosĩ. 14 Ekĩ kikaleka ĩnĩabũga ati, Ubuke, uwe mũgotserĩ, Ũlũbũke oko baholĩ! Kristo asyakũkolerya. 15 Neryo, mũyĩtegaye ndeke, simusibe ngʼabandu bakĩrũ, nĩkwa ngʼabandu bʼamenge. 16 Sĩmũlabaye ebiro ebĩ byo buyira kusangwa omugulu ono ni mubi. 17 Neryo Simubye bakĩrũ, nĩkwa mũsondaye eriiga ekyo Mukama anzĩre imwakola. 18 Sĩmũkũnde omo bĩnyũ, kusangwa hali eritamira, nĩkwa mũsũle mʼOmũlĩmũ Abũyĩrĩre. 19 Mũkanaye omo bĩnywa byʼewasĩngya nʼebyʼesyonyimbo nʼemirenge yʼeripipa Nyamuhanga, kandi mwimbe nʼeriyira omulenge owene busana nʼomukama omo mitima yenyũ. 20 Oko migulu yosĩ nʼomo myatsi yosĩ muhe ewasĩngya uku Nyamuhanga Tata, omo lĩna lyʼomukama wetu Yesu Kristo. Abakalĩ nʼabĩba wabo 21 Kusangwa mukakenga Kristo, obuli mundu owe mũlĩkyabo. 22 Abakalĩ, mowe abĩba nywe, ngoko mũkowa Omukama. 23 Kusangwa omulume awite ehamũlĩ oko mũkalĩ wuwe, ngoko Kristo awite ehamũlĩ oko kanĩsa. Kandi Kristo nĩ mũlamya wʼekanĩsa omubiri wuwe. 24 Neryo ngoko ekanĩsa ĩkowa Kristo, litolere abakalĩ ĩbowa abĩba wabo omo myatsi yosĩ. 25 Nenyũ abĩba, mwanze abakalĩ benyũ, ngoko Kristo mwanza ekanĩsa. Kusangwa Kristo mwayiha busana nʼekanĩsa, 26 iniatoka erihigulayo nʼerĩeryayo ĩnĩamabĩlabyayo omo magetsi, kye kĩnywa kiwe. 27 Ati, iniatoka eriyiretera ekanĩsa omo bubuya bwayo, isiyiwite ekĩtĩngũ kutse omũkũnyo kutse ekindi kiri ngʼekyo; nĩkwa ati, ibye ĩbũyĩrĩre butsira bulema. 28 Litya abĩba ko banze abakalĩ babo bo batya ngoko bakanza emibiri yabo. Oyukanza omũkalĩ wuwe akayanza. 29 Kusangwa sihali mundu na kera Oyũkakwa omubiri wuwe gʼobusu, nĩkwa akahago akalyo nʼerĩsũgago, ngoko Kristo akakola busana nʼekanĩsa. 30 Netu ekanĩsa, tuli bĩtsũko byʼomubiri wuwe. 31 Ngoko kĩsakĩre kiti, Busana nʼomwatsi oyu omundu asyasĩganĩa ĩse na nyĩnya, asyalanda oko mũkalĩ wuwe, nʼababiri abo basyabya muguma. 32 Hano hali erĩkũmbo lĩnene; nĩkwa ngahula Kristo nʼekanĩsa. 33 Nenyũ nibya, obuli mundu omo katĩkatĩ kenyũ anze mũkalĩwe ngoko akayanza ĩyowene; nʼomũkalĩ naye akenge ĩba wuwe. |
Bible in Kinandi © Bible Society of the Democratic Republic of Congo, and Bible Society of Uganda, 1980.
Bible Society of the Democratic Republic of Congo