Abalawĩ 6 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIAErihana lyʼamahere 1 Neryo Omwami Mukulu mwabũga na Musa ati, 2 Kandi omugulu omundu akakola ekibi, nʼerĩhalya oko Mwami Mukulu, akateba mũlĩkyabo omo mwatsi wʼeribika, kutse omwʼilagana, kutse omwʼĩba, kutse erinyega mũlĩkyabo, 3 kutse akabana ekiryatala akateba mukyo, ĩnĩalahĩrya omo mabehĩ, omo myatsi yosĩ eyo mundu akakola, iniakakola ebibi muyo; 4 neryo amakola ebibi iniali kʼolubanza, asyasũbũlya ebyo ĩmaya omwʼĩba, kutse ekindu ekyo abana erinyegakyo, kutse kindu abĩkĩbawa, kutse kindu ekyatala naye mwakibana, 5 kutse ekĩndũkĩ ekyo alahĩraya omo mabehĩ asyasũbũlya ebyosĩ, kandi asyatomeka kukyo ko kitswe kiguma kyʼomo bitanu oko mwenyekyo. Asyamuhakyo oko kiro akaleta obuhere bʼolubanza. 6 Naye asyaletera omũhererĩ yʼobuhere buwe bwʼerĩlolya, busana nʼOmwami Mukulu, embangale eyite ko bulema eyĩkalũa omo kĩhyo, ngʼeriganza lyawe, lyʼobũgũlĩ bwayo, busana nʼobuhere bwʼerĩhalya, 7 nʼomũhererĩ asyamũsanganĩa omo mbanulo oko Mwami Mukulu; naye asyabuyirwa busana nʼomwatsi wahi akakola owakaleka iniabya kʼolubanza. 8 Kandi Omwami Mukulu mwabũga na Musa ati, 9 Uhane Harũnĩ nʼabagala buwe, uti, Erĩ niʼhana lyʼobuhere bwʼerĩokererya; obuhere bwʼerĩokererya bwasyabya endata oko lĩko oko kiherero omo kiro kyosĩ erĩhĩka omo ngyakya; nʼomuliro wʼekiherero asyasĩnganĩbwa ĩsĩalĩma. 10 Nʼomũhererĩ asyambala olukimba luwe lwʼekĩtanĩ, kandi asyambala ehipitula hyʼekĩtanĩ; kandi asyakuka erĩbũ eryo muliro aliahĩsaya omo buhere bwʼerĩokererya oko kiherero, nʼerĩhĩralyo oko mũsĩke wʼekiherero. 11 Neryo asyambula esyongimba siwe, nʼeriambala esindi ngimba, nʼerihekera erĩbũ lyʼekyaswa kyʼekilaliriro ahowene. 12 Nʼomuliro owali oko kiherero asyasĩnganĩbwaho endambĩ yosĩ, syasyerĩma; nʼomũhererĩ asyakya esyongwĩ syoho obuli ngyakya-ngyakya; kandi asyatondekaho obuhere bwʼerĩokererya, kandi asyahĩsĩrĩryaho ebĩsabũ byʼamahere wʼobuholo. 13 Omuliro asyasĩnganĩbwa oko kiherero endambĩ yosĩ; syasyerĩma. 14 Nʼekihano kyʼobuhere bwʼeyĩsyano yʼengano kyekĩ: abagala ba Harũnĩ basyahererabo embere syʼOmwami Mukulu, embere syʼekiherero. 15 Naye asyĩmya kubo kwʼekiganza kyʼeyĩsyano yʼenzelele yʼobuhere bwʼeyĩsyano, nʼoko magũta wabo, nʼobukwa bosĩ obuli oko buhere bwʼeyĩsyano yʼengano, nʼerĩhĩsĩryabyo oko kiherero busana nʼekikumbo kikasiha, ngʼekĩbũkyo kyabo oko Mwami Mukulu. 16 Eyiriasaka kubo Harũnĩ nʼabagala buwe basyalyabo; yasyalibwa butsira kĩhamya ahabũyĩrĩre; basyalira omo kibuga kyʼeHema yʼerĩhĩndanamo. 17 Sĩbwendĩsyagũmbĩkwa nʼekĩhamya. Nabiriha bobo ngʼerĩgabo lyabo omo mahere wage awabiriyirwa omo muliro; nĩ bũbũyĩrĩre kutsibu ngʼobuhere bwʼebibi, kandi ngʼobuhere bwʼolubanza. 18 Obuli mulume omo katĩkatĩ kʼabana ba Harũnĩ basyalya kubo ngʼerĩgabo liwe kera na kera omo syondengo syenyũ syosĩ, omo mahere wʼOmwami Mukulu awabiriyirwa omo muliro; obuli mundu oyũkatũla kubyo asyahigulwa. 19 Neryo Omwami Mukulu mwabũga na Musa, ati, 20 Obũ ni buhere obo Harũnĩ nʼabagala buwe, basyaherera Omwami Mukulu omo kiro ekyo Harũnĩ asyahakabĩbwa amagũta; ekiguma kyʼomwʼĩkũmĩ, ekitiri kyʼeyĩsyano yʼenzelele busana nʼobuhere bwʼeyĩsyano ebiro byosĩ, ekitswe kyabo omo ngyakya, nʼekitswe kyabo omwʼĩgolo. 21 Bwasyakokotĩbwa nʼamagũta erĩkotsya oko luyo, Bwasyabya bwabitsapa, wasyaleta bomo. Omo bitswe bĩgũmbĩkĩre, wasyaherera obuhere bwʼeyĩsyano busana nʼekikumbo ekikasiha oko Mwami Mukulu. 22 Nʼomũhererĩ oyo wabĩrĩhakabĩbwa amagũta oyo Wasyabya omo mwanya wuwe omo katĩkatĩ kʼabagala buwe asyaherabo. Omo mugambo wʼemigulu yosĩ, obosĩ; bwasyokererĩbwa busana nʼOmwami Mukulu. 23 Nʼobuli buhere bwʼeyĩsyano yʼengano bwʼomũhererĩ bwasyokererĩbwa obosĩ sibusyeribawa. 24 Kandi Omwami Mukulu mwabũga na Musa, ati, 25 Ubwire Harũnĩ nʼabagala buwe, uti, Ekĩ ni kihano kyʼobuhere bwʼebibi; omo mwanya aho obuhere bwʼerĩokererya bũkĩtĩrawa obuhere bwʼebibi bwasyokererĩbwa embere syʼOmwami Mukulu; nĩ bũbũyĩrĩre kutsibu. 26 Omũhererĩ oyukaherererabo busana nʼebibi asyalyabo; bwasyalibwa omo mwanya wʼahabũyĩrĩre, omo kibuga kyʼeHema yʼerĩhĩndanamo. 27 Obuli mundu oyũkasyatũla okwʼĩswĩ yabo asyahigulwa; nʼomugulu omusasi wabo akatsatsangawa oko lukimba lwahi, wasyerya owatsatsangawa omo mwanya wʼahabũyĩrĩre. 28 Nikwa enyunga yʼeribumba eyiryatsumbawamo iyatulwa; kandi bwamahũkwa omo nyungu yʼomulinga, yasyakurutwa, nʼerĩlabyayo omo magetsi. 29 Obuli mulume omo katĩkatĩ kʼabahererĩ asyalya kubo; nĩ bũbũyĩrĩre kutsibu. 30 Nĩkwa obuhere bwʼebibi obuwite omusasi owakaletawa omo Hema yʼerĩhĩndanamo eririha embanulo omo mwanya wʼahabũyĩrĩre isibwalibawa, bwasyahĩsĩrĩrĩbwa omo muliro. |
Bible in Kinandi © Bible Society of the Democratic Republic of Congo, and Bible Society of Uganda, 1980.
Bible Society of the Democratic Republic of Congo