Abalawĩ 5 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIAEmyatsi yʼamahere 1 Kandi Omundundi amahalya, ĩnĩakowa omulenge wʼerĩlahĩrya, omugulu ali mũlangĩrĩ, amabya alyalangira kutse eriminya, amatindatũlago asyabya nʼolubanza luwe. 2 Kutse omundu amatũla oko kindu kĩtĩsĩrĩre, kyamabya ĩnĩ kĩnda kyʼenyama yĩtowene, kutse ekĩnda kyʼenyama yʼebihangulo bĩtowene, kutse ekĩnda kyʼebikayikura ahisi ebĩtowene, nakyo kyamabĩswa ukwʼiye, naye akabya omũtĩsĩrĩre, iniamabibya oko lubanza. 3 Kutse amatũla oko bĩtĩsĩrĩre byʼomundu, nomo byangabya mũsĩndokĩ wʼebĩtĩsĩrĩre bikamuyira mo mũtĩsĩrĩre, ekyo kyamabĩswa kwiye, omugulu akaminyakyo, asyabya oko lubanza. 4 Kutse omundu amalahĩrya litya-litya omo mĩnywa yiwe erikola nabi, kutse okwʼikola ndeke, kutse kyamabya kĩnywa omundu akabũga litya-litya omwʼĩlahĩrya, nakyo kĩkabĩswa kwiye; omugulu asyaminyakyo, neryo asyabya oko lubanza lwʼomuguma gʼoko myatsi eyĩ. 5 Neryo omugulu asyabya oko lubanza oko mwatsi muguma wʼemyatsi eyĩ, asyakangya ekyo abĩrĩhalyako. 6 Neryo asyaleta obuhere bwʼerĩhalya oko Mwami Mukulu busana nʼebibi biwe ebyo abĩrĩhalyamo, embene yʼobũkalĩ omo kĩhyo, ekyana kyʼembũlĩ kutse kyʼembene, busana nʼobuhere bwʼebibi. 7 Neryo amatindatoka eribana ekyana kyʼembũlĩ, asyaletera Omwami Mukulu obuhere buwe bwʼolubanza busana nʼekyo abĩrĩhalyamo, ehitungula hibiri, kutse ehyana hibiri hyʼehĩrĩkũkũ; akaguma busana nʼobuhere bwʼebibi, nʼakandi busana nʼobuhere bwʼerĩokererya. 8 Asyaletahyo oko mũhererĩ, oyo wasyahera akʼobuhere bwʼebibi erĩmbere, nʼerikenyula omutwe wako oko bĩkya byako, nĩkwa siendisyatulako mo bihande bibiri. 9 Kandi asyatsatsanga omusasi wʼobuhere bwʼebibi oko ndambi yʼekiherero; nʼomusasi owalyasĩgala asyasandũlĩryago omo ndĩna yʼekiherero; ni buhere bwʼebibi. 10 Neryo asyahera akʼakabiri busana nʼobuhere bwʼerĩokererya, ngʼebilayiro; nʼomũhererĩ asyamũsanganĩa omo mbanulo busana nʼebibi biwe ebyo abirikola, naye asyabuyirwa. 11 Kandi amatindatoka eribana ehitungula hibiri, kutse ehyana hyʼehĩrĩkũkũ hibiri, neryo asyaleta obuhere buwe busana nʼekyo abĩrĩhalyamo, ekiguma kyʼomwʼĩkũmĩ ekitiri kyʼeyĩsyano yʼenzelele busana nʼobuhere bwʼebibi; syasyehĩra kubo kwʼamagũta, kutse syasyehĩra kubo kʼoũbanĩ; kusangwa ni buhere bwʼebibi. 12 Asyaletabo oko mũhererĩ; nʼomũhererĩ asyĩmya kubo ekiganza kiwe kiguma busana nʼeryĩbũkya lyabo, nʼerĩhĩsĩrĩryabo omo mũkĩ oko kiherero ngʼamahere wʼOmwami Mukulu awabĩrĩokĩbwa omo muliro; ni buhere bwʼebibi. 13 Nʼomũhererĩ asyamũsanganĩa busana nʼekibi kiwe ekyo abirikola omo myatsi yosĩ eyĩ, naye asyabuyirwa; nʼebiryasaka byasyabya byʼomũhererĩ, ngʼobuhere bwʼeyĩsyano yʼengano. 14 Kandi Omwami Mukulu mwabũga na Musa ati, 15 Omundu nomo angabyandi akahalya, butsira eriyiririra, omo myatsi ĩbũyĩrĩre yʼOmwami Mukulu; neryo asyaletera Omwami Mukulu yʼobuhere bwʼolubanza, embangale eyite ko bulema ĩkalũa omo kĩhyo, ngʼeriganza lyawe omo bĩtsĩpa byʼesekelĩ, omo lulengero lwʼesekelĩ yʼahabũyĩrĩre, busana nʼobuhere bwʼolubanza. 16 Neryo asyaliha busana nʼekyo alĩahalayamo omo kindu kĩbũyĩrĩre ekyo, kandi asyatomeka ekitswe kiguma kyʼomo bitanu kukyo, nʼerihakyo oko mũhererĩ; nʼomũhererĩ asyamũsanganĩa omo mbangale yʼobuhere bwʼolubanza, naye asyabuyirwa. 17 Kandi nomo angabyandi akahalya, akakola oko myatsi eyo Mwami Mukulu ahana ati siyikolawe; nomo angabya ĩsĩasĩgo, ali kʼolubanza, asyasuyirwa. 18 Naye asyaletera omũhererĩ yʼembangale eyite ko bulema, ĩkalũa omo kĩhyo, ngʼeriganza eryo asyamusohera, busana nʼobuhere bwʼolubanza. Neryo omũhererĩ asyamũsanganĩa busana nʼomwatsi ogo abĩrĩhalyamo butsira eriyiririra isyabya asĩgo, naye asyabuyirwa. 19 Ni buhere bwʼolubanza, abya wʼolubanza kwenene embere syʼOmwami Mukulu. |
Bible in Kinandi © Bible Society of the Democratic Republic of Congo, and Bible Society of Uganda, 1980.
Bible Society of the Democratic Republic of Congo