Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Abalawĩ 18 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA


Emyatsi yʼerihemuka

1 Kandi Omwami Mukulu mwabũga na Musa ati,

2 Ũbũge nʼabana ba Ĩsraelĩ, ubwirebo uti, Ĩngye indi Mwami Mukulu Nyamuhanga wenyũ.

3 Simusyekola ngʼemikolere yʼekihugo kyʼeMĩsĩrĩ, eyo mwabya mwĩkere; kandi simusyekola ngʼemikolere yʼekihugo kyʼeKanana, eyo ngabatwala, kutse simusyerendera omo migambo yabo.

4 Erihamula lyage lyo mwasyakola, nʼemigambo yage yo mwasyateya, erigendera mubyo; Ĩngye indi Mwami Mukulu Nyamuhanga wenyũ.

5 Neryo mwasyabika emigambo yage, nʼerihamula lyage; omundu amakolabyo, asyabyaho busana nabyo; Ĩngye indi Mwami Mukulu.

6 Sihabye ũmwʼĩnywe oyũkĩmaya owʼekĩtũnga kiwe, eriswikula endũmbũ yiwe; Ĩngye indi Mwami Mukulu.

7 Endũmbũ ya tata wawe, eyo nĩ ndũmbũ ya koyo wawe, susyeswikulayo; iye ni koyo wawe; susyeswikula endũmbũ yiwe;

8 Susyeswikula endũmbũ yʼomũkalĩ wa tata wawe nĩ ndũmbũ ya tata wawe.

9 Susyeswikula endũmbũ eya mwali wenyũ, mwali wa tata wawe, kutse mwali wa koyo wawe; kutse oyũbũtĩrwe omo nyũmba, kutse oyũbũtĩrwe ehandi.

10 Endũmbũ ya mwali wa mugala wawe, kutse eya mwali wa mwali wawe, ye ndũmbũ yabo, susyeswikulayo; kusangwa endũmbũ yabo nĩ ndũmbũ yawe wowene.

11 Endũmbũ ya mwali wʼomũkalĩ wa tata wawe, oyo wabutawa na tata wawe, iye ni mwali wenyũ, susyeswikula endũmbũ yiwe.

12 Susyeswikula endũmbũ ya so-ngalĩ wawe; iye nĩ wʼekĩtũnga kya tata wawe.

13 Susyeswikula endũmbũ ya mwali wabo koyo wawe; kusangwa iye nĩ wʼekĩtũnga kya koyo wawe.

14 Susyeswikula endũmbũ ya so-mulere wawe, susyesegera hakũhĩ na mũkalĩwe; iye ni koyo wawe.

15 Susyeswikula endũmbũ ya mwalĩana wawe; iye nĩ mũkalĩ wa mugala wawe; susyeswikula endũmbũ yiwe.

16 Susyeswikula endũmbũ ya mulamu wawe; nĩ ndũmbũ yʼomugala wenyũ.

17 Susyeswikula endũmbũ yʼomũkalĩ nʼeyʼomwali wuwe; Sũsyĩmaya mwali wʼomugala wuwe, eriswikula endũmbũ yiwe; ibo nĩ bʼekĩtũnga kyʼahakũhĩ kyʼabakalĩ; nĩ lolo itsibu.

18 Sũhalĩkanaye omũkalĩ na mwalĩ wabo, bakasyakwa obũha nʼeriswikula endũmbũ yiwe, haguma nʼogundi omugulu akineho.

19 Susyesegera hakũhĩ nʼomũkalĩ eriswikula endũmbũ yiwe omugulu akayisolola busana nʼomugesera wuwe.

20 Susyegotsera nʼomũkalĩ wa mũlĩkyenyũ omo buragane, ũkayĩtsandya naye.

21 Susyeha abana bawe uku Molekĩ erĩlabyabo omo muliro; kutse Susyetsuma erĩna lya Nyamuhanga wawe. Ĩngye indi Mwami Mukulu.

22 Susyegotsera nʼabalume ngʼabakalĩ; ni nye.

23 Kandi susyegotsera nʼenyama nʼenguma erĩyĩtsandya muyo; kutse nʼomũkalĩ wahi siahangane embere syʼenyama erigotsera nayo; nĩ mũtũlũnganĩo.

24 Sĩmũyĩtsandaye omo myatsi eyĩ kutse nʼomuguma; kusangwa umwʼeyo ebihanda ebyo nahiga embere syenyũ byabĩrĩyĩtsandya muyo.

25 Nʼekihugo kyabiritsanda; kikaleka inasuyira ebibi byakyo kukyo, nʼekihugo kikasala esyondũlanĩ syakyo.

26 Nĩkwa Ĩnywe mwasyateya emigambo yage nʼerihamula lyage, isimwasyakola nʼekiguma ekyʼesyonye esĩ; kutse oyũbũtĩrwe eka, kutse owʼehandi oyukabungira omo katĩkatĩ kenyũ;

27 (kusangwa abandu bʼekihugo ababya embere syenyũ, babirikola esyonye syosĩ esĩ, nʼekihugo kyabiritsanda);

28 neryo ekihugo sikibasalire eyĩhya nibya, omugulu mũkatsandayakyo, ngoko kyasalira eyĩhya ekihanda ekyabya embere wenyũ.

29 Kusangwa omundu wahi oyukakola ekiguma kyʼesyonye esĩ, abandu abakakolasyo basyahigwa omo bandu babo.

30 Neryo mwasyateya erihana lyage, isimwasyakola nʼekiguma oko mitsye eyĩ yʼesyonye, esyakolawa embere syenyũ, mũkasyayĩtsandya musyo. Ĩngye indi Mwami Mukulu Nyamuhanga wenyũ.

Bible in Kinandi © Bible Society of the Democratic Republic of Congo, and Bible Society of Uganda, 1980.

Bible Society of the Democratic Republic of Congo
Lean sinn:



Sanasan