Abalawĩ 1 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIAAmahano wʼobuhere bwʼerĩokererya 1 Neryo Omwami Mukulu mwabirikira Musa, mwakanĩa naye akabũgĩra omo Hema yʼerĩhĩndanamo, ati, 2 Ũbũge nʼabandu ba Ĩsraelĩ, ubwirebo uti, Omugulu Omundu gʼũkwʼĩnywe akaherera Omwami Mukulu yʼobuhere, mwasyahera obuhere bwenyũ bʼomo nyama syʼomo kihangulo Kyʼesyonde nʼekĩhyo kyʼesyombũlĩ. 3 Obuhere buwe bwamabya ini buhere bwʼerĩokererya bwʼende, asyahera enume eyite ko bulema; asyaherayo oko lũkyo lwʼeHema yʼerĩhĩndanamo, iniatoka erĩrĩgwa embere syʼOmwami Mukulu. 4 Kandi asyahĩra ebyala biwe oko mutwe wʼobuhere bwʼerĩokererya; ibwatoka erĩrĩgwa eribya mbanulo busana naye. 5 Naye asyĩta enume eyo embere syʼOmwami Mukulu; nʼabagala ba Harũnĩ, abahererĩ basyaleta omusasi hakũhĩ, nʼeritsatsangago oko kiherero erĩtĩmbyago ehosĩ aho oko lũkyo lwʼeHema yʼerĩhĩndanamo. 6 Kandi asyakera obuhere bwʼerĩokererya nʼerĩtsũtsangabo mo bitswe-bitswe. 7 Nʼabagala bʼomũhererĩ ye Harũnĩ basyahĩra omuliro oko kiherero, nʼeritondeka esyongwĩ syʼoko muliro. 8 Neryo abahererĩ, abagala ba Harũnĩ, basyahĩra ebitswe ebyo, omutwe nʼebĩsabũ, eritondekabyo oko syongwĩ esiri oko muliro owali oko kiherero. 9 Nĩkwa ebyʼomo nda nʼemihimbi yayo asyeryabyo omo magetsi. Nʼomũhererĩ asyahĩsĩrĩrya ebyosĩ endata oko kiherero busana nʼobuhere bwʼerĩokererya, obuhere, obũkokĩbawa oko muliro, ekikumbo kĩsĩhĩre oko Mwani Mukulu. 10 Kandi obuhere buwe bwamabya ini bʼomo kihangulo, omo mbũlĩ, kutse omo mbene-hene, busana nʼobuhere bwʼerĩokererya iniahera embangale eyite ko bulema. 11 Asyakererayo oko ndambi yʼekiherero eyikalola elutambi lwʼendata embere syʼOmwami Mukulu; kandi abahererĩ, abagala ba Harũnĩ, basyatsatsanga omusasi wayo oko kiherero erĩtĩmbyago ehosĩ. 12 Kandi asyatsũtsangayo mo bitswe-bitswe, haguma nʼomutwe wayo nʼebĩsabũ byayo; nʼomũhererĩ asyatondekabyo endata oko ngwĩ esiri oko muliro owali oko kiherero. 13 Nĩkwa ebyʼomo nda nʼemihimbi asyeryabyo omo magetsi. Nʼomũhererĩ asyahera ebyosĩ nʼerĩokereryabyo oko kiherero; ni buhere bwʼerĩokererya, obuhere obũkokĩbawa oko muliro, ekikumbo kĩsĩhĩre busana nʼOmwami Mukulu. 14 Nʼobuhere buwe oko Mwami Mukulu bwamabya ini buhere bwʼerĩokererya bwʼesyonyonyũ, neryo asyahera obuhere bwʼehitungula, kutse bwʼehyana hyʼehĩrĩkũkũ. 15 Nʼomũhererĩ asyaletabo oko kiherero, iniakonyola omutwe wako, nʼerĩhĩsĩrĩryako oko kiherero; nʼomusasi wako asyasononokerĩbwa oko ndambi yʼekiherero; 16 kandi asyalũsya kuko kwʼekitolero kyako haguma nʼebĩpũpa byako, nʼerigusabyo oko mũsĩke wʼekiherero oko luhande lwʼendata, aho wʼerĩbũ. 17 Kandi asyakatulira omo bĩpũpa byako, nĩkwa isiatulako mo bihande bibiri. Nʼomũhererĩ asyokereryako oko kiherero, endata oko ngwĩ esiri oko muliro; ni buhere bwʼerĩokererya, obuhere obũkokĩbawa oko muliro, ekikumbo ekĩsĩhĩre busana nʼOmwami Mukulu. |
Bible in Kinandi © Bible Society of the Democratic Republic of Congo, and Bible Society of Uganda, 1980.
Bible Society of the Democratic Republic of Congo