2 Samwelĩ 22 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIADawĩdĩ akapipa Nyamuhanga omo lwimbo 1 Neryo Dawĩdĩ mwabwira Omwami Mukulu ebĩnywa byʼolwimbo olũ omo kiro ekyo Mwami Mukulu amũlamaya omo byala byʼesyonzĩgũ siwe syosĩ, nʼomo byala bya Saũlo. 2 Neryo mwabũga ati, Omwami Mukulu nĩ mũlamya wage, nʼahakagatĩre nage, omũlamya wage; 3 Nyamuhanga wage, yukanyihanganira, ngamusagirako; Iye ni ngabo yage, nʼoyukanyimira, ni busagiro bwage, Nĩ mũlamya wage, oyũkandamaya oko bitsibu. 4 Ngandilakira Omwami Mukulu, oyutolere eripipwa; Ko nasyalamĩbwa nyitya oko nzĩgũ syage. 5 Kusangwa ebisunda byʼoluholo mobyanyĩtĩmbako; Nʼerigunga lyʼerĩherya molyanũbahya. 6 Emikoba yʼeKũlĩmũ moyanyĩtĩmbako; Ebitego byʼoluholo mobyanyibambira. 7 Omo bũlĩge bwage monalakira Omwami Mukulu; Ega, monalakira Nyamuhanga wage; Naye mowa omulenge wage omo Hekalũ yiwe, Nʼekiriro kyage busana nʼerĩwatĩkĩbwa mokyahĩka omo matwĩ wuwe. 8 Neryo ekihuga mokyasũkana nʼerititimana, Ebibanza byʼelubula mobyatengatengana Mobyasũkana, kusangwa mwahitana. 9 Mohahetuka omũkĩ akalũa omo mihuli yiwe, Nʼomuliro owakalũa omo buno buwe mwahĩsya. Amakala mwaka mugo. 10 Mũnamya olubula nibya neryo mwandagala; Nʼomwĩrĩmya wʼenyahĩnda abya omwisi wʼebisando biwe. 11 Kandi mwagenda oko kerũbĩ, mwaguluka; Ega, mwabutuka oko bĩpũpa byʼerihunga. 12 Kandi mwayira omwĩrĩmya mo manyũmba wʼerĩmũtĩmbako, Ebireko byʼamagetsi, ebĩtũ byʼomususa byʼekyanya. 13 Okwʼĩkangabasanĩa embere siwe, Amakala wʼomuliro mwakĩbwa, 14 Omwami Mukulu mwalũmĩra omo kyanya. NʼOwendata Kutsibu mwabũya omulenge wuwe. 15 Mwalasa emisoha yiwe, mwapanza-panzayo; Omwʼĩpalya, mwahigabo. 16 Neryo emigende yʼomo ngetsi moyahuluka, Nʼebibanza byʼekihugo mobyaswikulwa, Busana nʼerikunga lyʼOmwami Mukulu, Omo muyaga wʼomuka wʼenĩndo yĩwe. 17 Mwatuma erĩlũa endata, mwanyĩmya; Mwanyisabula omo magetsi mangi; 18 Mwanyĩlamya oko nzĩgũ yage eyĩkalĩlire, Ukwʼabo abanyĩkwa obusu; Kusangwa babya banyĩrengĩrye kagala. 19 Mobanyĩhĩkako oko kiro kyʼobuligo bwage; Nĩkwa Omwami Mukulu mwabya kĩhambĩrĩryo kyage. 20 Mwanyĩhũlũkya ahate bwĩko; Mwanyĩlamya, kusangwa anyitsemera, 21 Omwami Mukulu mwanyihemba ngʼeritunganene ryage; Abirinyiriha kusangwa Sindi nʼomusango. 22 Kusangwa nabirikwama esyonzira syʼOmwami Mukulu, Sinditaketa Nyamuhanga wage. 23 Kusangwa nabirikwama ebilayiro biwe byosĩ; Kandi emigambo yiwe, sĩndĩtasĩgayo. 24 Nabya nyĩhĩkene embere siwe; Kandi monayĩteya oko bibi byage. 25 Neryo Omwami Mukulu abirinyiriha ngʼeritunganene ryage, Ngʼeriera lyage omo meso wuwe. 26 Oko babuya wasyayĩkangya mo mubuya, Nʼoko mundu oyũhĩkene wasyayĩkangya oyũhĩkene; 27 Oko yo werĩre wasyayĩkangya ngʼoyo werĩre; Nʼahali oyũhengemĩre wasyayĩkangya ngʼoyũkalĩre. 28 Kandi wasyalamya bandu abakagalawa; Nĩkwa ekitsule kyawe kiri oko yukayiheka iwaminya erĩkehyabo. 29 Kusangwa uli tala yage, uwe Mwami Mukulu; Kandi Omwami Mukulu asyakolerya omwĩrĩmya wage. 30 Kusangwa busana nawe ngalaba omo mulondo; Busana na Nyamuhanga wage ngalenga oko lũhĩmbo. 31 Nĩkwa Nyamuhanga, enzira yiwe ĩhĩkene; Ekĩnywa kyʼOmwami Mukulu kikalengawako; Iye ni ngabo busana nʼabosĩ abakamusagirako. 32 Kusangwa Nyamuhanga nindi, ate Mwami Mukulu kwehĩ? Nʼoyukatulwira nindi ate Nyamuhanga wetu kwehĩ? 33 Nyamuhanga ni hʼerisagira lyage erĩkalĩre; Akasondola abahĩkene omo nzira yiwe. 34 Akayira ebisando byage ngʼebyʼengabi, Akanyĩhanganaya buholo oko bitwa. 35 Akĩgĩsaya ebyala byage erilwa, Kikaleka ebyala byage ĩbyakondomya obuta bwʼomulinga 36 Kandi wabirimba engabo yʼerilamya lyawe; Nʼerĩwatĩkya lyawe lyabirinyiyira mo mukulu. 37 Wabĩrĩhĩra omwanya busana nʼebisando byage, Nʼebisando byage sibyetatendera. 38 Monatibita oko nzĩgũ syage, nʼerĩheryasyo; Kandi mondasubula nde natĩndabo. 39 Nabiribugabo ngĩtabo, sibetasyahangana; Ega, syabiriwa omwisi wʼebisando byage. 40 Kusangwa wabirimba amaka wʼerilwa; Wabĩrĩkondomerya ahisi hʼesyonzĩgũ syage. 41 Wabirireka esyonzĩgũ syage ĩsyanyĩlolya kwʼemigongo, Ngaheraya abakanyĩkwa obusu. 42 Mobakeba-keba, nĩkwa sihali wangalamyabo; Mobasamalira oko Mwami Mukulu, nĩkwa mwatasũbĩryabo. 43 Neryo monatũndũlabo mo hike-hike ngʼolũtũtũ lwʼekitaka, Monahĩndabo nʼeriryatangirirabo ngʼolondo omo syonzira. 44 Wabĩrĩnyĩlamya okwʼinegena lyʼabandu bage; Wabirinyibika eribya mukulu wʼebihanda; Abandu ndasĩ basyanyikolera. 45 Abʼehali bakatenya bati bakanyikenga, Omugulu bakanyowa, bakanyikenga. 46 Abʼehali basyahwerekerera, Basyahuluka ahakagatĩre habo ibanemutitimana. 47 Omwami Mukulu aneho; mupipe oyukanyimira; Nyamuhanga nĩ mũlamya wage wʼamaka, ahamĩbawe. 48 Nyamuhanga yũkanyĩkĩsĩraya, Oyũkakinda esyonzĩgũ syage, 49 Nʼoyũkanyĩlũsaya omo nzĩgũ syage; Ega, ukanyisumbira endata oko bandu abakanyibambira; Ũkanyĩlamaya oko mundu wʼomwaga. 50 Neryo ngandiha ewasĩngya ukʼuwe Mwami Mukulu, omo katĩkatĩ kʼebihanda, Ngandimbira erĩna lyawe nʼeripipalyo. 51 Akaha omwami wuwe erĩkĩnda lĩnene, Akakangaya obubuya buwe bwʼolwanzo oko mundu oyo abiriyisoga, Uku Dawĩdĩ nʼoko bana buwe, kera na kera. |
Bible in Kinandi © Bible Society of the Democratic Republic of Congo, and Bible Society of Uganda, 1980.
Bible Society of the Democratic Republic of Congo