2 Samwelĩ 2 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

Dawĩdĩ akayirawa mo mwami

¹ Nʼenyũma wʼaho, Dawĩdĩ mwabũlya Omwami Mukulu ati, Nyihetukire oko mũyĩ muguma wʼemĩyĩ ya Yũda kwehĩ? NʼOmwami Mukulu mwamubwira ati, Uhetuke. Na Dawĩdĩ mwabũga ati, Nyihetukire kuhi kwehĩ? Naye mwabũga ati, eHebũronĩ.

² Neryo Dawĩdĩ mwahetukirayo atya, nʼabakalĩ buwe babiri, Ahĩnoamũ Omũyezreelĩ, na Abĩgaĩlĩ omũkalĩ wa Nabalĩ Omũkaramelĩ.

³ Kandi Dawĩdĩ mwaleta abandu buwe ababya haguma naye, obuli mundu nʼekĩtũnga kiwe; neryo mobĩkala omo mĩyĩ yʼeHebũronĩ.

⁴ Neryo abandu ba Yũda mobasa, mobahakabya Dawĩdĩ yʼamagũta eribya mwami oko kĩtũnga kya Yũda. Neryo mobabwira Dawĩdĩ, bati, Abandu bʼeYabesĩ-Gĩleadĩ mobata Saũlo.

⁵ Neryo Dawĩdĩ mwatuma bakwenda oko bandu bʼeYabesĩ-Gĩleadĩ, mwabwirabo ati, Mutsumulawe nʼOmwami Mukulu kusangwa mwabirikolera omukama wenyũ ye Saũlo ekibuya erimuta.

⁶ Na lino Omwami Mukulu abakolere ekibuya nʼekwenene; nage nibya ngandĩsyabakangya ekibuya ekĩ, kusangwa mwabirikola omwatsi oyũ.

⁷ Neryo lino ebyala byenyũ bikale, mubye mbangĩ; kusangwa Saũlo omukama wenyũ abirihola, nʼekĩtũnga kya Yũda kyabĩrĩnyĩhakabya amagũta eribya mwami wabo.

Ĩsĩbosetĩ akabya mwami wa Ĩsraelĩ

⁸ Nĩkwa Abenerĩ mugala wa Nerĩ, omukulu wʼomulondo wʼamalwa wa Saũlo, ĩnĩabĩrĩmya Ĩsĩbosetĩ mugala wa Saũlo, nʼerĩmũsokerya eMahanaĩmũ.

⁹ Neryo mwamuyira mo mwami oko Gĩleadĩ, nʼowʼAbaasũrĩ, nʼowʼAbayezreelĩ, nʼowʼAbaefũraĩmũ, nʼowʼAbabenyamĩna, nʼowʼAbaĩsraelĩ bosĩ.

¹⁰ Ĩsĩbosetĩ mugala wa Saũlo, abya wʼemyaka makũmĩ ani omugulu atsũka eritabalira Ĩsraelĩ, kandi mwatabala myaka ĩbĩrĩ. Nĩkwa ekĩtũnga kya Yũda mokyakwamana na Dawĩdĩ.

¹¹ Nʼomugulu Dawĩdĩ abya mwami eHebũronĩ oko kĩtũnga kya Yũda yabya myaka irinda nʼemikera ndatu.

Abenerĩ na Ĩsraelĩ bakasĩngawa nʼabagombe ba Dawĩdĩ

¹² Kandi Abenerĩ mugala wa Nerĩ, nʼabagombe ba Ĩsĩbosetĩ mugala wa Saũlo mobalũa eMahanaĩmũ eriya eGĩbeonĩ.

¹³ Neryo Yoabũ mugala wa Zerũya, nʼabagombe ba Dawĩdĩ, mobahongoka, mobayahĩndana nabo hakũhĩ nʼekitsinga kyʼeGĩbeonĩ; mobĩkala ahisi, abandi oko mwisirya ono wʼekitsinga nʼabandi oko mwisirya olya wʼekitsinga.

¹⁴ Kandi Abenerĩ mwabwira Yoabũ, ati, Lino nyiti, Uleke abalwana bahangane batsangire embere syetu. Na Yoabũ ati, Bahangane.

¹⁵ Neryo mobahangana, mobasokerayo ĩbanaganzĩrwe, erĩkũmĩ nʼababiri Ababenyamĩna, busana na Ĩsĩbosetĩ mugala wa Saũlo, nʼerĩkũmĩ nʼababiri abʼoko bagombe ba Dawĩdĩ.

¹⁶ Mobahambana obuli mundu mwahamba mũlĩkyabo oko mutwe, nʼerĩlũba omũyalĩ wuwe gʼomo lukanga lwa mũlĩkyabo; mobawa kuguma. Kyaleka aho ihalukwa mo Helkatĩ-hazũrĩmũ (Eririma lyʼoboya bʼomũyalĩ), aho nĩ Gĩbeonĩ.

¹⁷ Nʼamalwa ayo mwakala kutsibu ekiro ekyo; na Abenerĩ mwakĩndwa, nʼabandu ba Ĩsraelĩ, embere syʼabagombe ba Dawĩdĩ.

¹⁸ Nʼabagala basatu ba Zerũya babyayo, Yoabũ, na Abĩsayĩ, na Asahelĩ. Kandi Asahelĩ abya angũhĩre omo bisando ngʼengabi.

¹⁹ Neryo Asahelĩ mwakwamirira Abenerĩ butakebera oko luhande lwʼamali kutse oko luhande lwʼamalembe omwʼikwamirira Abenerĩ.

²⁰ Neryo Abenerĩ mwalebya enyũma siwe, mwabũga ati, Nina we Asahelĩ kwehĩ? Naye mwasũbĩrya, ati, Nĩna ngye.

²¹ Na Abenerĩ mwamubwira ati, Kebera oko luhande lwʼamali, kutse oko malembe, uhambe muguma oko balwana wĩmaye ebindu biwe byʼamalwa. Nĩkwa Asahelĩ mwatalĩga erisubula nʼerireka erimukwamirira.

²² Kandi Abenerĩ mwabwira Asahelĩ, Unyisubuleko, ko nangakwĩta busa busana nakĩ kwehĩ? Nangaswasumba obũsũ bwage bo nyiti embere sya Yoabũ mugala wenyũ kwehĩ?

²³ Nĩkwa Asahelĩ mwagana erisubula; kyaleka Abenerĩ iniamutsimita omo kabunda omo muhunda wʼerĩtũmo liwe, nʼerĩtũmo molyahulukira enyũma; neryo mwawa aho, mwaholeraho. Neryo mokyabya, abosĩ abahĩka aho Asahelĩ awa nʼeriholera, mobimana.

²⁴ Nĩkwa Yoabũ na Abĩsayĩ mobakwamirira Abenerĩ; nʼeryuba molyalenga omugulu bahĩka oko kitwa kyʼeAma ekĩhererenĩe nʼeGĩa omo nzira yʼembwarara yʼeGĩbeonĩ.

²⁵ Nʼabana ba Benyamĩna mobayĩhĩndanĩa ahali Abenerĩ, mobabya mulondo muguma, mobahangana omo singi yʼekitwa.

²⁶ Neryo Abenerĩ mwabirikira Yoabũ, ati, Ko mũyalĩ wansyabya akalya bandu ebiro byosĩ kwehĩ? Ko Sĩwasĩ kwʼakandisyakaliha oko ndũlĩ yago kwehĩ? Ko wasyabirikira bandu uku mugulu guraha ati erisubula nʼerireka erikwamirira bagala babo kwehĩ?

²⁷ Neryo Yoabũ mwabũga ati, Ngoko Nyamuhanga aliho, Ngʼũtalĩabũga nga babiriyigendera mwangyakya, obuli mundu iniatasyakwamirira mugala wabo.

²⁸ Neryo Yoabũ mwabuha engubi; nʼabandu bosĩ mobahangana, mobataswakwama kandi Ĩsraelĩ, kandi mobataswalwa.

²⁹ Na Abenerĩ nʼabandu buwe mobagenda omo kiro kyosĩ ekyo nʼerilaba eAraba; kandi mobasoka eYorodanĩ, nʼerilaba omo Bĩtorĩ yosĩ, mobahĩka eMahanaĩmũ.

³⁰ Na Yoabũ mwasubula mwaleka erikwama Abenerĩ; neryo abere abĩhĩndanĩa abandu bosĩ, mobabula oko bagombe ba Dawĩdĩ ko bandu ĩkũmĩ na mwenda na Asahelĩ.

³¹ Nĩkwa abagombe ba Dawĩdĩ mobĩta bandu bangi ba Benyamĩna nʼaba Abenerĩ, neryo mohahola bandu magana asatu nʼamakũmĩ ndatu (360).

³² Kandi mobatelula Asahelĩ, mobamuta omwʼisinda yʼĩse, eyabya eBetelehemũ. Na Yoabũ nʼabandu buwe mobagenda omo kiro kyosĩ, neryo mobwakerabo eHebũronĩ.