2 AbanyaKorinto 11 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIAPaũlo nʼabakwenda bʼamabehĩ 1 Nyiti kumbe mwanganyihulikirira omo bũkĩrũ bwage buke, nyiti, kĩsĩ-kĩsĩ munyihulikirire. 2 Kusangwa nyĩbanzĩre kutsibu ngoko Nyamuhanga naye abanzĩre. Kandi nabĩrĩbasĩmolya ngʼomumbesa mubuya oko mundu muguma ye Kristo. 3 Nĩkwa ngubaha nyiti, Ngoko Eva atebĩbawa nʼamenge mabi wʼenzoka, kwʼamalengekanĩa wenyũ asyatsandĩbwa atya, imwaleka erikwama Kristo nʼolwanzo lwenyũ losĩ, nʼomutima wenyũ gosĩ. 4 Kusangwa mũkahũlĩkĩrĩraya lũba omundu oyukasa nʼerĩtũla omwatsi wʼogundi Yesu, butsira Yesu oyo twabakangĩrĩraya. Kandi mukangirira ekindi kĩrĩmũ ekite Omũlĩmũ ogo mwangirira erĩmbere, kandi mũkalĩga eyindi ngulu eyite Engulu Yowene eyo mwalĩga erĩmbere. 5 Kusangwa ngaganĩraya nga Sindi muke nʼahake oko bakwenda abo mukahula mo bakulu. 6 Nomo nangabya Ĩsĩnyasĩ erĩbũga ndeke-ndeke, nĩkwa sindibula menge; ngoko twabĩrĩbakangya ehosĩ engendo nyingi. 7 Omugulu nabatũlĩra Engulu Yowene ya Nyamuhanga mondabalĩhĩsya kindu, kandi monayĩkehya, imomwatoka erĩhamĩbwa. Monakola nabi kwehĩ? 8 Omugulu nabya ngabakolera, awandi makanĩsa mobanyihemba. Nabya nga ngĩba ebyʼawandi makanĩsa busana nʼeribakolera. 9 Kandi omugulu nabya omo katĩkatĩ kenyũ inyine nʼobwaga, mondanũbya mundu; nĩkwa abalĩkyetu abalũa eMakedonĩa mobanyiretera ebyosĩ ebyo nabya ngabula. Neryo omo myatsi yosĩ mondabanũbya, kandi sindiendĩsyabanũbya nibya. 10 Ngoko mwatsi wʼekwenene wa Kristo ali omwisi wage, ngabũga kwenene, sindiendĩsyũmbya eriyihalamba busana nʼomwatsi oyũ omo bihugo byosĩ byʼAbagĩrĩkĩ. 11 Ngabũga nyitya busana nakĩ kwehĩ? Kusangwa sĩnyĩbanzĩre kwehĩ? Iyihi, Nyamuhanga anasĩ ko nyĩbanzĩre. 12 Nĩkwa ebyo ngakola, byo ngandisyakola, inatoka erĩkakĩrya abandi bakwenda abo eribana omwanya wʼeriyihalamba, nʼerĩbũga bati, bakakola ngoko ĩtwe tukakola. 13 Abandu abo ni bakwenda bʼamabehĩ abakateba, bakayĩsosekanaya ngʼabakwenda ba Kristo. 14 Oyũ si mwatsi wʼeriswekera, kusangwa Satanĩ nayo ĩkayĩsosekanaya ngʼomũlaĩka wʼekyakakala. 15 Neryo si mwatsi akalĩre busana nʼabagombe bayo, bamayĩsosekanĩa ngʼabagombe bʼeritunganene. Nĩkwa oko ndũlĩ basyahembwa ngʼemĩbĩrĩ yabo ko yiri. Eriagalwa lya Paũlo busana nʼeribya mukwenda 16 Kandi ngabũga nyiti, Sihabye mundu Oyukanyiganza ngʼomũkĩrũ. Nĩkwa wamanyiganza utya, neryo ũnyĩkokaye ngʼomũkĩrũ, inatoka eriyihalamba hake. 17 Ebyo ngabũga lino sĩndĩbũgabyo ngʼebyʼOmukama, nĩkwa omo mwatsi wʼeriyihalamba ngabũga ngʼomũkĩrũ. 18 Nĩkwa kusangwa hali bangi abakayihalamba ngʼabandu bʼekihugo, nage ngandiyihalamba nibya. 19 Kusangwa ĩnywe muli bandu bʼamenge, mũkahũlĩkĩrĩraya abakĩrũ nʼobutseme. 20 Ĩnywe mũkahũlĩkĩrĩraya omundu oyũkabanũbaya, kutse eribanyega, kutse erĩyĩhamya, kutse abakabaswĩraya omo bũsũ. 21 Ngakwa esĩsonĩ kusangwa twabya bandu bolo abatetoka erikola batya. Nĩkwa omundu amasonda eriyihalamba, ngabũga ngʼomũkĩrũ, nage ngasonda eriyihalamba. 22 Nabo ni Baebrania kwehĩ? Nage ko nyine nyitya. Nabo nĩ Baĩsraelĩ kwehĩ? Nage ko nyine nyitya. Nabo ni bana ba Abrahamũ kwehĩ? Nage ko nyine nyitya. 23 Nabo ni bagombe ba Kristo kwehĩ? (ngabũga ngʼomũsĩre), Nage ko nyine nyitya kutsibu! Nabirikola kwilababo kutsibu, nabĩrĩhĩrwa omo mũlĩkĩ esyongendo nyingi kwilababo, nabĩrĩswĩrĩbwa ngendo nyingi kwilaba, nabiribya hakũhĩ nʼoluholo ngendo nyingi kwilababo. 24 Esyongendo ĩtanu monaswĩrĩbwa esyonyambĩ makũmĩ asatu nʼomwenda. 25 Esyongendo ĩsatu monahũnzwa omo myũtso, engendo nguma monaswĩrĩbwa. Esyongendo ĩsatu monasonda erisenda omo bwato, nʼengendo nguma monasiba omo magetsi esyosaa makũmĩ abiri nʼesĩnĩ. 26 Nabiribya oko lugendo esyongendo nyingi, omo bwĩko bwʼesyonyũsĩ, omo bwĩko bwʼabarahĩ, omo bwĩko bʼAbayũda bʼewetu, omo bwĩko bwʼEbihanda, omo bwĩko omo mũyĩ, omo bwĩko omo mbwarara, omo bwĩko bwʼengetsi, omo bwĩko bwʼabalĩkyetu bʼamabehĩ. 27 Nabya ngakola nʼeribana obũlĩge; ngendo nyingi ĩnĩngakũbato, ĩnĩngakwa enzala nʼenyota, esyongendo nyingi iningabula akalyo, ĩnĩngakwa embeho, nʼeribula esyongimba. 28 Kandi butsira eriahula emyatsi eyo misa, ngwite omũbĩrĩ owakalĩre wʼerĩteya amakanĩsa gosĩ. 29 Omugulu omundu akabya molo, nage sindibya molo kwehĩ? Omundu amakola ebibi, nage sindiagalĩbawa kwehĩ? 30 Lyamabya litolere inayihalamba, ngandiyihalamba omo myatsi eyĩkakangaya obolo bwage. 31 Nyamuhanga na Tata wʼOmukama Yesu, erĩna liwe lipipawe kera na kera, iye anasĩ ko ndebiha. 32 Omugulu nabya eDamasĩkĩ, omũtabalĩ wʼOmwami Areta mwabya akateya esyongyo syʼomũyĩ, ati akanyihamba. 33 Nĩkwa mobanyandagalya omo kitiri omo mwanya wʼolũhĩmbo, neryo monabala ebyala biwe. |
Bible in Kinandi © Bible Society of the Democratic Republic of Congo, and Bible Society of Uganda, 1980.
Bible Society of the Democratic Republic of Congo