2 AbanyaKorinto 1 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA1 Ingye Paũlo, omukwenda wa Kristo Yesu, omwʼisonda lya Nyamuhanga, haguma nʼomũlĩkyetu Tĩmoteo, tukabasakira ĩnywe kanĩsa ya Nyamuhanga eyiri eKorĩnto haguma nʼabandu bosĩ ba Nyamuhanga abali ehosĩ eAkaya. 2 Nyamuhanga Tata wetu nʼomukama Yesu Kristo babahe olukogo nʼobuholo. Paũlo akaha ewasĩngya uku Nyamuhanga 3 Nyamuhanga apipawe, ye Tata wʼOmukama wetu Yesu Kristo, ye Tata wʼeriganyira, na Nyamuhanga wʼerĩkĩranĩa lyosĩ. 4 Ni iye yũkatũkĩranaya omo malĩge wetu gosĩ, netu tutoke erĩkĩranĩa abali omo malĩge wʼemĩsĩndo yosĩ. Kusangwa tũkakĩranayabo omwʼĩsĩkĩbwa eryo Nyamuhanga akatũkĩranayamo netu. 5 Kusangwa ngoko tukasangira amalĩge mangi wa Kristo, litya tukasangira omwisi wa Kristo erĩkĩranĩa liwe lĩnene. 6 Nĩkwa twamagalwa ni busana nʼerĩbakĩranĩa nʼerĩbalamya. Kandi twamakĩranĩbwa nenyũ mũkakĩranĩbawa, nʼerihabwa amaka erĩyĩyĩnĩa nʼeriyibombeka omo malĩge ago tukagalawamo netu. 7 Neryo amaha wetu busana nenyũ asĩkĩre, ĩtũnasĩ ngoko mukasangira amalĩge wetu, ko mukasangira mutya erĩkĩranĩa lyetu. 8 Kusangwa balĩkyetu, sĩtwanzĩre mukabya butaminya amalĩge wetu ago twabana eAsĩa. Nĩkwa motwagalwa kutsibu kwilaba obũtokĩ bwetu, kyaleka itwabula amaha wʼeribyaho, tuti tukandihola. 9 Nĩkwa twabya nga tukandihola, itwatoka eritindayiketera twe ĩtwebene-bene, nĩkwa eriyiketera Nyamuhanga oyũkalũbũkaya abaholĩ. 10 Kandi mwatũlamya oko bwĩko bosĩ bwʼoluholo, kandi asyatũlamya kubo; kandi tuli nʼamaha kwʼakandĩsyatũlamya kandi, 11 omugulu mukatũwatĩkaya omwʼisaba lyenyũ. Neryo abandu bangi abakasaba busana netu batoke eriha Nyamuhanga ewasĩngya busana nʼerĩwatĩkya liwe. Paũlo akabindula olugendo luwe 12 Kusangwa tukayihalamba omo mwatsi oyũ: tuti Obunya-mutima bwetu bũkatũlago buti, tukayitwala omo kihugo, kandi omo katĩkatĩ kenyũ, omo myatsi mibuya nʼeyʼekwenene embere sya Nyamuhanga, kandi tukayitwala omo lukogo lwa Nyamuhanga butsira omo menge wʼabandu. 13 Kusangwa ebyo tukabasakira bye nʼebyo mukatoka erisoma nʼeriminya, kandi tuli nʼamaha ko mwasyaminya ndeke-ndeke. 14 Emyatsi eyo mwabiriminya hake-hake lino, imwatoka eriyihalamba busana netu, netu itwayihalamba busana nenyũ oko Kiro kyʼomukama wetu Yesu. 15 Busana nʼeriyiketera omwatsi oyũ, nabya nyanzĩre erĩbahĩkako erĩmbere, imwatoka eribana omũyĩsa go kabiri. 16 Kusangwa nyiti nabya nyanzĩre erilaba ewenyũ omo lugendo lwage lwʼeriya eMakedonĩa, kandi eriswalaba ewenyũ omugulu ngalũa eMakedonĩa, imwatoka erĩnyĩwatĩkya omo lugendo lwage lwʼeriya eYũdea. 17 Neryo omugulu nasonda erikola litya, nabya mundu oyukakola litya-litya kwehĩ? Kutse ekyo ngasonda erikola ngakolakyo ngʼomundu nyiti ega ega, kandi iyihi, iyihi, oko saa nguma kwehĩ? 18 Nĩkwa ngoko Nyamuhanga sialiregula, ekĩnywa kyetu busana nenyũ mokitetabya ega, kandi iyihi. 19 Kusangwa Kristo Yesu Omugala wa Nyamuhanga, oyo twabatũlĩra omo katĩkatĩ kenyũ, ĩngye, na Sĩlvano, na Tĩmoteo, iye si inga, kandi iyihi, nĩkwa iye ni Ega. 20 Kusangwa ni iye oyuli Ega busana nʼerilaga lyosĩ lya Nyamuhanga. Neryo busana na Yesu Kristo tukaha eAmina yetu, oko lukengerwa lwa Nyamuhanga. 21 Kusangwa ni Nyamuhanga oyũkatũhanganaya haguma nenyũ omo ngebe yetu, erimatikana na Kristo, kandi Nyamuhanga yukatuhigula. 22 Naye abĩrĩtũhĩra kwʼekĩmĩnyĩsyo kiwe, nʼerituha Omũlĩmũ wuwe omo mitima yetu ngʼomuwato. 23 Nĩkwa ngabirikira Nyamuhanga ngʼomũlangĩrĩ wage, iye anasĩ omutima wage, nyiti, busana nʼerĩbabalya kyaleka ĩndahĩka eKorĩnto. 24 Sĩtwanzĩre eritabala okwʼĩkĩrĩrya lyenyũ. Nĩkwa twanzĩre erikola haguma nenyũ, nʼeribaha obutseme; kusangwa mukahangana ndeke omwʼĩkĩrĩrya lyenyũ. |
Bible in Kinandi © Bible Society of the Democratic Republic of Congo, and Bible Society of Uganda, 1980.
Bible Society of the Democratic Republic of Congo