2 Abami 20 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIAErilwala nʼerilama lya Hezekĩa 1 Oko biro ebyo, Hezekĩa mwalwala erĩhĩka hakũhĩ nʼerihola. Na Ĩsaya omũmĩnyererĩ mugala wa Amosĩ mwamũhĩkako, mwamubwira ati, Omwami Mukulu akabũga ati, Ũkokotaye emyatsi yʼomo kĩtũnga kyawe; kusangwa ukandihola siwendibyaho. 2 Neryo Hezekĩa mwalolya obũsũ buwe oko lũhĩmbo mwasaba Omwami Mukulu, ati, 3 Uwe Mwami Mukulu ngakulakira nyiti Wibuke ngoko nalendera embere syawe omo kwenene nʼomutima ahĩkene, kandi nabirikola ebibuya omo meso wawe Na Hezekĩa mwalira kutsibu. 4 Neryo Ĩsaya ĩsĩalĩalũa omo kibuga kyʼomo katĩkatĩ, ekĩnywa kyʼOmwami Mukulu mokyamũhĩkako, kiti, 5 Usubule, Ubwire Hezekĩa omũsondolĩ wʼabandu bage, uti, Omwami Mukulu Nyamuhanga wa tata wawe Dawĩdĩ akabũga ati, Nabĩrĩowa erisaba lyawe, namalangira emĩsonĩa yawe; lebaya, ngandĩkũlamya; oko kiro kyʼebisatu wasyahetukira omo nyũmba yʼOmwami Mukulu. 6 Kandi nasyatomekera oko biro byawe emyaka erĩkũmĩ nʼeyĩtanu; kandi nasyakũlamya nʼomũyĩ oyũ erĩlũa omo byala byʼOmwami wʼeAsũrĩa; kandi nasyimira omũyĩ oyũ busana nage ĩngyowene, na busana na Dawĩdĩ omugombe wage. 7 Neryo Ĩsaya mwabũga ati, Wĩmaye ekitole kyʼomũtĩnĩ. Neryo mobĩmyakyo mobahĩrakyo oko kihute, neryo mwalama. Erĩsũbya enyũma lyʼekyũtsũtsũ ebika ĩkũmĩ 8 Neryo Hezekĩa mwabwira Ĩsaya ati, Hasyabya ekiminyikalo kyahi eriminya ngoko Mwami Mukulu asyanyĩlamya, kandi ngoko nasyahetukira omo nyũmba yʼOmwami Mukulu oko kiro kyʼebisatu kwehĩ? 9 Neryo Ĩsaya mwabũga ati, Ekĩ kyasyabya kiminyikalo kĩkalũa oko Mwami Mukulu ekyo Mwami Mukulu asyakola ekyo abĩrĩbũga: ekyũtsũtsũ kyasyagenda embere yo bika ĩkũmĩ kutse kyasyasuba enyũma yo bika ĩkũmĩ kwehĩ? 10 Neryo Hezekĩa mwamũsũbĩrya, ati, Ni mwatsi muke ekyũtsũtũ kyamalaba embere ebika ĩkũmĩ; iyihi, nĩkwa ekyũtsũtsũ kisube enyũma ebika ĩkũmĩ. 11 Na Ĩsaya omũmĩnyererĩ mwalakira Omwami Mukulu; naye mwasũbya ekyũtsũtsũ kyʼenyũma ebika ĩkũmĩ kwʼaho kyabya ikyabiriandagala oko bisambiro bya Ahazĩ. Obũkĩrũ bwa Hezekĩa, erĩkangya abandu bʼeBabelĩ ebindu byʼenyũmba yiwe 12 Oko mugulu oyo Berodakĩ-baladanĩ mugala wa Baladanĩ, omwami wʼeBabelĩ, mwatuma esyobarua nʼoluhembo uku Hezekĩa; kusangwa abya ĩnĩabĩrĩowa engulu yʼerilwala lya Hezekĩa. 13 Neryo Hezekĩa mwahulikirirabo, mwakangyabo enyũmba yosĩ yʼebindu biwe byʼobũgũlĩ bunene, ebĩtsĩpa, nʼesyamagetsi, nʼebikasiha ndeke omo manũkato, nʼamagũta wʼobũgũlĩ bunene, nʼenyũmba yʼebindu byʼamalwa biwe, nʼebyosĩ ebyabya omo syombĩso siwe; sihabya kindu omo nyũmba yiwe, kutse omo bwami buwe bosĩ ekyo atakangayabo. 14 Neryo omũmĩnyererĩ Ĩsaya mwasa oko mwami Hezekĩa, mwamubwira ati, Abandu abo mobabũgĩre batĩkĩ kwehĩ? Kandi bakũhĩkako ĩbakalũa hahi kwehĩ? Neryo Hezekĩa mwasũbĩrya ati, Balũa omo kihugo kyʼehali eBabelĩ. 15 Neryo Ĩsaya mwabũga ati, Mobakalangirakĩ omo nyũmba yawe kwehĩ? Na Hezekĩa mwasũbĩrya ati, Babirilangira ebyosĩ ebiri omo nyũmba yage; sihali kindu omo bindu byage ekyo ndetakangyabo. 16 Neryo Ĩsaya mwabwira Hezekĩa ati, Uhulikirire ekĩnywa kyʼOmwami Mukulu. 17 Lebaya, ebiro bikasa, neryo ebyosĩ ebiri omo nyũmba yawe, nʼebyo abotata wawe bayibikirira erĩhĩka mũnabwĩre, byasyahekwa eBabelĩ; Omwami Mukulu ati sĩhendĩsyasĩgala ekindu nʼekiguma. 18 Nʼabagala bawe abakasyalũa ukʼuwe abo wasyabuta, basyahekabo hali; basyabya bakonwe omo nyũmba yʼOmwami wʼeBabelĩ. 19 Neryo Hezekĩa mwabwira Ĩsaya ati, Ekĩnywa kyʼOmwami Mukulu ni kibuya ekyo wabĩrĩbũga. Kandi mwabũga ati, Sibiri bitya kwehĩ Obuholo nʼekwenene byamabya oko biro byage kwehĩ? 20 Neryo eyindi mĩbĩrĩ ya Hezekĩa, nʼamaka wuwe gosĩ, kandi ngoko akwika ekitsinga, nʼomugende oyo, nʼerireta magetsi omo mũyĩ, sĩbĩsakĩre omo kitabu kyʼemyatsi yʼemigulu yʼabami bʼeYũda kwehĩ? 21 Neryo Hezekĩa mweya abotata-kulu buwe; na Manase mugala wuwe mwatabala omo mwanya wuwe. |
Bible in Kinandi © Bible Society of the Democratic Republic of Congo, and Bible Society of Uganda, 1980.
Bible Society of the Democratic Republic of Congo