2 Abami 10 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

Esyobarua sya Yehũ nʼerĩkwa lyʼabagala makũmĩ alinda ba Ahabũ

¹ Neryo Ahabũ abya awite bagala makũmĩ alinda eSamarĩa. Neryo Yehũ mwasaka esyobarua, mwatumasyo eSamarĩa, oko batabalĩ yʼeYezreelĩ, nʼoko bakulu, nʼoko bateya bʼabana ba Ahabũ, ati,

² Neryo lino ebarua eno ikandibya yamabahĩkako, kusangwa abagala bʼomukama wenyũ bali haguma nenyũ, nʼakandi muwite esyogalĩ nʼesyosabayĩrĩ, nʼomũyĩ owakongotere nibya, nʼebindu byʼamalwa;

³ muyisoge oyo gowene nʼoyutolere omo bagala bʼomukama wenyũ, mũmũhĩre oko kĩtũmbĩ kyʼobwami kya tata wuwe, mulwe busana nʼekĩtũnga kyʼomukama wenyũ.

⁴ Nĩkwa mobubaha kutsibu, bati, Lebaya, abami babiri mobatahangana embere siwe; netu twasyahangana tuti kwehĩ?

⁵ Neryo oyo wabya mũhanganĩrĩ wʼenyũmba, nʼoyo wabya mũhanganĩrĩ wʼomũyĩ, nʼabakulu nibya, nʼabo, abakũlaya abana, mobatuma uku Yehũ bati, Tuli bagombe bawe, kandi tukandikola ebyosĩ ebyo ukatuhana; sitwendisyayira mundu mo mwami, Ukole ekyowene omo meso wawe.

⁶ Neryo mwasakirabo ebarua engendo yʼakabiri ati, Mwamabya muli oko luhande lwage, kandi mwamabya mũkandĩowa omulenge wage, mwĩmaye emitwe yʼabalume, abagala bʼomukama wenyũ mũhĩke eYezreelĩ eyo nyiri omo ngyakya oko ndambĩ ngʼeyĩ. Nĩkwa abagala bʼomwami, bo bandu makũmĩ alinda, babya haguma nʼabakulu bʼomũyĩ, abakũlayabo.

⁷ Neryo omugulu ebarua yahĩka kubo, mobatsimba abagala bʼomwami, mobĩtabo, abandu makũmĩ alinda, mobahĩra emitwe yabo omo bitiri, mobamutumirayo eYezreelĩ.

⁸ Neryo omukwenda mwasa mwamubwira ati, Bamaleta emitwe yʼabagala bʼomwami. Naye mwabũga ati, Mũhĩreyo mo bilundo bibiri omo lũkyo lwʼeringiriramo erĩhĩka engyakya.

⁹ Neryo bwabere bwabya tũtũtũ, Yehũ mwahuluka mwahangana, mwabwira abandu bosĩ ati, Ĩnywe mutunganene; nĩkwa ĩngye monahotera omukama wage monamwĩta; nĩkwa nindi oyo wĩta abosĩ aba kwehĩ?

¹⁰ Muminye lino ngoko sihali kĩnywa nʼekiguma kyʼOmwami Mukulu ekikandisyatala, ekyo Mwami Mukulu abũga busana nʼekĩtũnga kya Ahabũ; kusangwa Omwami Mukulu abirikola ebyo abũga omo mugombe wuwe Elĩya.

¹¹ Neryo Yehũ mwĩta abosĩ abasaka abʼekĩtũnga kya Ahabũ eYezreelĩ, nʼabakulu bosĩ buwe, nʼabĩra buwe banze, nʼabahererĩ buwe, mwatasakya nʼomuguma.

Yehũ akĩta bagala babo Ahazĩa

¹² Neryo mwahangana mwalũayo, mwaya eSamarĩa. Neryo omugulu abya omo nzira oko nyũmba yʼabalĩsya, yʼerĩtwa obweya bwʼesyombũlĩ,

¹³ Yehũ mwahĩndana nʼabagala babo Ahazĩa omwami wʼeYũda, neryo mwabũga ati, Muli bahi kwehĩ? Nabo mobasũbĩrya bati, Tuli bagala babo Ahazĩa, tukandagala erĩyakerya abana bʼomwami nʼabana bʼomugole.

¹⁴ Neryo Yehũ mwabũga ati, Muhambebo ibaneho. Neryo mobahambabo ibaneho, mobĩtĩrabo oko kyũna kyʼenyũmba yʼerĩtwĩramo obweya bwʼesyombũlĩ, abalume makũmĩ ani nʼababiri; mwatasĩga nʼomuguma wa kubo.

Erĩkwa lyʼabandu abakasaba Baalĩ

¹⁵ Abere abĩlũaho mwahĩndana na Yehonadabũ mugala wa Rekabũ akasyahĩndana naye; neryo mwamũkerya mwamũbũlya ati, Omutima wawe analungukere ngoko mutima wage ali haguma nʼomutima wawe kwehĩ? Na Yehonadabũ mwamũsũbĩrya ati, Ali atya. Neryo Yehũ mwabũga ati, Amabya atya, Umba ebyala byawe. Naye mwamuha ebyala biwe; neryo mwamwĩkalya omo galĩ haguma naye.

¹⁶ Neryo Yehũ mwabũga ati, Wase haguma nage, ulangire obũha bwage busana nʼOmwami Mukulu. Neryo mwamũgendya omo galĩ yiwe.

¹⁷ Neryo omugulu ahĩka eSamarĩa, mwĩta abosĩ abasaka uku Ahabũ eSamarĩa, erĩhĩka aho amabĩmũherya, ngʼekĩnywa kyʼOmwami Mukulu, ekyo abwira Elĩya.

¹⁸ Neryo Yehũ mwahĩndanĩa abandu bosĩ bo haguma, mwabwirabo ati, Ahabũ mwakolera Baalĩ yo hake, nĩkwa Yehũ asyamukolera kutsibu.

¹⁹ Neryo lino mumbirikirire abamĩnyererĩ bosĩ ba Baalĩ, abakamũramaya bosĩ, nʼabahererĩ buwe bosĩ; Sihabye nʼomuguma oyũkasĩgala; kusangwa ngwite obuhere bunene bwʼerihongera Baalĩ; oyo wasyabula eyo, siendisyabyaho. Nĩkwa Yehũ mwakola atya nʼobũgobya atoke erĩherya abakaramaya Baalĩ.

²⁰ Na Yehũ mwabũga ati, Mubirikire erĩhĩndana lĩbũyĩrĩre busana na Baalĩ. Neryo mobatũlaganĩago.

²¹ Na Yehũ mwatumira oko Baĩsraelĩ bosĩ, nʼabaramya bosĩ ba Baalĩ mobasa, mohatasĩgala omundu nʼomuguma oyũtahĩka. Neryo mobingira omo nyũmba ya Baalĩ; nʼenyũmba ya Baalĩ moyũsũla mobatsungana omosĩ.

²² Neryo Yehũ mwabwira oyo wabya mũbĩkĩ wʼesyongimba ati, Ũhũlũkaye esyongimba busana nʼabosĩ abakaramaya Baalĩ. Neryo mwaleterabo esyongimba.

²³ Neryo Yehũ na Yehonadabũ mugala wa Rekabũ mobaya omo nyũmba ya Baalĩ; neryo mwabwira abaramaya Baalĩ, ati, Mũsonda-sondaye, mũlebaye hano Sihabye nʼomuguma wʼabagombe bʼOmwami Mukulu haguma nenyũ, ba nʼabo abakaramaya Baalĩ ĩbobene.

²⁴ Neryo mobingira erihera esyohongo nʼamahere wʼerĩokererya. Neryo Yehũ mwayĩhĩrĩra eyĩhya bandu makũmĩ munani, mwabwirabo ati, Omundu muguma wʼoko bandu abo ngahĩra omo byala byenyũ amabala, oyũkamũbalaya, engebe yiwe yasyahingana nʼengebe yʼoyo.

²⁵ Neryo, abere abibuga erihera obuhere bwʼerĩokererya, Yehũ mwabwira abateya nʼabasondolĩ ati, Mwingire, mwĩtebo. Sihahuluke nʼomuguma. Neryo mobĩtabo omo boya bwʼomũyalĩ; nʼabateya nʼabasondolĩ, mobagusabo eyĩhya, kandi mobahĩka oko mũyĩ wʼenyũmba ya Baalĩ.

²⁶ Mobalũsya esyondũyĩ esyabya omo nyũmba ya Baalĩ, mobahĩsyasyo.

²⁷ Kandi mobatulanga endũyĩ ya Baalĩ, kandi mobaterya enyũmba ya Baalĩ, mobayirayo mo bwiga erĩhĩka mũnabwĩre.

²⁸ Ye Yehũ kwʼaheraya Baalĩ yʼatya eribugayo omo Baĩsraelĩ.

²⁹ Nĩkwa Yehũ mwataleka erikwama ebibi bya Yeroboamũ mugala wa Nebatĩ ebyo akosesayamo Ĩsraelĩ, mwataleka erikwamabyo, bye byana byʼende byʼesyamagetsi ebyabya eBetelĩ nʼeDanĩ.

³⁰ Neryo Omwami Mukulu mwabwira Yehũ ati, Kusangwa wabirikola ndeke erĩberererya ekitunganene omo meso wage, iwabirikolera ekĩtũnga kya Ahabũ ngʼebyosĩ byabya omo mutima wage, abagala bawe basyĩkala oko kĩtũmbĩ kyʼobwami kyʼeĨsraelĩ erĩhĩka oko lulengo lwʼakani.

³¹ Nĩkwa Yehu mwatateya nʼomutima wuwe gosĩ erirendera omo migambo yʼOmwami Mukulu Nyamuhanga wʼeĨsraelĩ; mwataleka ebibi bya Yeroboamũ, ebyo akosesayamo Abaĩsraelĩ.

³² Nʼomo biro ebyo, Omwami Mukulu mwatsũka erĩĩta Abaĩsraelĩ; na Hazaelĩ mwĩtĩrabo omo mitano yosĩ yʼeĨsraelĩ,

³³ erĩtsũka eYorodanĩ erĩlolya endata eyo eryuba likasira, ekihugo kyosĩ kyʼeGĩleadĩ, nʼekya Gadĩ, nʼekya Rũbenĩ, nʼekya Manase, erĩtsũka eRoerĩ, ekiri hakũhĩ nʼomusya wʼeArnonĩ, erĩhĩka eGĩleadĩ nʼeBasanĩ.

³⁴ Neryo eyindi mĩbĩrĩ ya Yehũ, nʼebyosĩ akola nʼobũbangĩ buwe, sĩbĩsakĩre omo Kitabu kyʼemyatsi yʼeMigulu yʼabami ba Ĩsraelĩ kwehĩ?

³⁵ Neryo Yehũ mweya abĩse-kulu buwe; mobamuta eSamarĩa. Na Yehoahazĩ mugala wuwe mwabya mwami omo mwanya wuwe.

³⁶ Nʼemigulu Yehũ atabala oko Ĩsraelĩ eSamarĩa yabya myaka makũmĩ abiri na munani.