1 Samwelĩ 8 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIAAbagala ba Samwelĩ bakakola ebibi 1 Neryo Samwelĩ abere abibya mũsyakulu, mwahĩra abagala buwe mo batswerĩ oko Baĩsraelĩ. 2 Nĩkwa erĩna lyʼakambere kuwe lyabya Yoelĩ; nʼerĩna lyʼowʼakabiri wuwe, iyo Abĩa. Mobabya batswerĩ eBerĩ-seba. 3 Nʼabagala buwe mobatakwama emibere yiwe, nĩkwa mobakita erisonda ebindu, mobĩmya esigulo, mobahengemya erĩbanza. Abaĩsraelĩ bakayisondera omwami 4 Neryo abakulu bosĩ bʼAbaĩsraelĩ mobayĩhĩndanĩa haguma, mobahĩka uku Samwelĩ eRama. 5 Mobamubwira bati, Lebaya, wabirikula, nʼabagala bawe sibetakwama emibere yawe; lino ũtũhĩrĩre hʼOmwami wʼeritutswera ngʼebindi bihanda. 6 Nĩkwa omwatsi oyo mwabya mubi uku Samwelĩ, omugulu babũga bati, Utuhe omwami atutswere. Na Samwelĩ mwasaba Omwami Mukulu. 7 NʼOmwami Mukulu mwabwira Samwelĩ ati, Uhulikirire omulenge wʼabandu omo byosĩ bakakubwira; kusangwa uwe bategana, nĩkwa ĩngye bakagana, bati sinyibye mwami wabo. 8 Ngʼemĩbĩrĩ yosĩ babirikola erĩtsũka ekiro nalũsayabo eMĩsĩrĩ erĩhĩka ekiro kino, ĩbakanyĩsĩganaya eriyakolera esindi nyamuhanga, ko bakakukola batya nibya. 9 Neryo uhulikirire omulenge wabo; nĩkwa ukungebo ndeke, nʼerĩkangyabo omuhanda wʼOmwami oyo wasyatabalirabo. 10 Na Samwelĩ mwabwira bandu abamusaba omwami ebĩnywa byosĩ byʼOmwami Mukulu. 11 Neryo mwabũga ati, Eyĩ yo yikandisyabya mibere yʼOmwami oyo wasyabatabalako. Asyĩmya abagala benyũ, nʼerĩyĩhĩrĩrabo ewuwe, busana nʼesyogalĩ siwe, nʼeribya abakagenda oko sabayĩrĩ siwe; nabo basyatibita embere syʼesyogalĩ siwe. 12 Kandi asyayĩhĩrĩrabo mo basondolĩ bʼamaelfu nʼabasondolĩ bʼoko makũmĩ atanu; kandi eririma malima wuwe, nʼerigesa amagese wuwe, nʼerĩkokotya ebindu biwe byʼamalwa, nʼebindu byʼesyogalĩ siwe. 13 Kandi asyĩmya abali benyũ eribya abakenga amagũta awakakumba ndeke, nʼeribya bahũkĩ, nʼabatsũmbĩ bʼobundu. 14 Kandi asyĩmya amalima wenyũ, nʼamalima wenyũ wʼebĩnyũ, nʼamalima wenyũ wʼemĩzeĩtũnĩ, agowene wa kugo, iniahago abagombe buwe. 15 Kandi asyĩmya ekiguma kyʼerĩkũmĩ kyʼembuto yenyũ, nʼekyʼamalima wenyũ wʼebĩnyũ, nʼerihakyo oko bĩmanĩrĩ buwe, nʼoko bagombe buwe. 16 Kandi asyĩmya abagombe benyũ bʼobulume, nʼabagombe benyũ bʼobũkalĩ, nʼabalwana benyũ abowene ndeke, nʼesyopunda syenyũ, nʼerĩhĩrasyo oko mũbĩrĩ wuwe. 17 Asyĩmya ekiguma kyʼerĩkũmĩ omo bihangulo byenyũ; nenyũ mwasyabya bagombe buwe. 18 Kandi mwasyalaka oko kiro ekyo busana nʼomwami wenyũ oyo mwayisoga; nʼOmwami Mukulu sĩendĩsyabasũbĩrya oko kiro ekyo. 19 Nĩkwa abandu mobagana erihulikirira omulenge wa Samwelĩ; bati, Iyihi, nĩkwa twanzĩre omwami busana netu, 20 tutoke eribya ngʼebindi bihanda, nʼomwami wetu atoke eritutswera, nʼerigenda embere syetu, nʼeritulwira amalwa wetu. 21 Na Samwelĩ mowa ebĩnywa byosĩ byʼabandu, kandi mwakanĩryabyo omo matwĩ wʼOmwami Mukulu. 22 NʼOmwami Mukulu mwabwira Samwelĩ, ati, Uhulikirire omulenge wabo, ũhĩre kubo kʼOmwami. Neryo Samwelĩ mwabwira abalume ba Ĩsraelĩ, ati, Mugende, obuli mundu oko mũyĩ wuwe. |
Bible in Kinandi © Bible Society of the Democratic Republic of Congo, and Bible Society of Uganda, 1980.
Bible Society of the Democratic Republic of Congo