1 Samwelĩ 31 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

Saũlo nʼabagala buwe mobahola

¹ Kandi Abafĩlĩstĩnĩ mobalwa nʼAbaĩsraelĩ; nʼabandu ba Ĩsraelĩ mobasaga Abafĩlĩstĩnĩ, mobawa ĩbamabĩtĩrwa oko kitwa kyʼeGĩlboa.

² NʼAbafĩlĩstĩnĩ mobakwamirira Saũlo yo kutsibu nʼabagala buwe; nʼAbafĩlĩstĩnĩ mobĩta Yonatana, na Abĩnadabũ, na Malĩkĩ-sũa, abagala ba Saũlo.

³ Nʼamalwa mwakala kutsibu uku Saũlo, nʼabalasĩ bʼobuta mobamubana; nʼabalasĩ bʼobuta mobamũhũtalya kutsibu.

⁴ Neryo Saũlo mwabwira omũhekĩ wuwe wʼebindu byʼamalwa, ati, Kula omũyalĩ wawe, ũnyĩlũbe gomo, abatabwene aba bakasyanyĩlũba gomo, nʼerĩnyĩsekererya. Nĩkwa omũhekĩ wuwe wʼebindu byʼamalwa mwagana; kusangwa mubaha kutsibu. Kyaleka Saũlo ĩnĩmya omũyalĩ wuwe mwawa mugo.

⁵ Kandi omũhekĩ wuwe wʼebindu byʼamalwa, abere alebya ko Saũlo amabihola, naye mwawa omo mũyalĩ wuwe nibya, mwahola haguma naye.

⁶ Neryo Saũlo kwʼahola atya, nʼabagala buwe basatu, nʼomũhekĩ wuwe wʼebindu byʼamalwa, nʼabandu buwe bosĩ, haguma naye oko kiro ekyo.

Bakatabo eYabesĩ-gĩleadĩ

⁷ Kandi omugulu abandu ba Ĩsraelĩ ababya eyisirya wʼomusya oyo, nʼababya eyisirya wʼeYorodanĩ, babere balangira bandu ba Ĩsraelĩ bakasaga, kandi ngoko Saũlo nʼabagala buwe ko bamabihola, mobasĩga emĩyĩ yabo mobatibita; nʼAbafĩlĩstĩnĩ mobahĩka mobĩkala omo mĩyĩ eyo.

⁸ Neryo engyakya wʼaho, omugulu Abafĩlĩstĩnĩ basa erĩtũtũla ebinyego oko bĩnda, mobeya Saũlo nʼabagala buwe basatu ibabiriwa oko kitwa kyʼeGĩlboa.

⁹ Neryo mobamũtwa kʼomutwe, mobamũtũtũla kwʼebindu biwe byʼamalwa, mobatumabyo omo kihugo kyʼAbafĩlĩstĩnĩ omo mbande syosĩ, erĩyatũla engulu oko nyũmba yʼesyosanamu syabo, nʼoko bandu.

¹⁰ Kandi mobahĩra ebindu byʼamalwa biwe byʼomo nyũmba ya Astarotĩ; nʼekĩnda kiwe mobabambakyo oko lũhĩmbo lwʼeBetĩ-sanĩ.

¹¹ Kandi esyondũlanĩ syʼeYabesĩ-gĩleadĩ babere bowa ebyo Bafĩlĩstĩnĩ bakolera Saũlo,

¹² esyombangĩ syosĩ mosyahangana, mosyagenda omo kiro kyosĩ, mobĩmya omubiri wa Saũlo nʼemibiri yʼabagala buwe oko lũhĩmbo lwʼeBetĩ-sanĩ; mobahĩka eYabesĩ, mobahĩsĩrya yoho.

¹³ Neryo mobĩmya amakũha wabo, mobatago omo ndĩna yʼomuti wʼomugenge eYabesĩ, kandi mobusa ebiro birinda isibetalya.