1 Samwelĩ 28 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

Saũlo akayayĩlagũlĩraya eEndorĩ

¹ Neryo oko biro ebyo, Abafĩlĩstĩnĩ mobahĩndanĩa emilondo yabo yʼamalwa haguma busana nʼeriyalwa nʼAbaĩsraelĩ. Na Akĩsĩ mwabwira Dawĩdĩ ati, Uminye ndeke ko wasyahongoka haguma nage omo mulondo wʼamalwa, uwe, haguma nʼabalume bawe.

² Neryo Dawĩdĩ mwabwira Akĩsĩ ati, Wasyaminya ekyo mugombe wawe asyakola. Neryo Akĩsĩ mwabwira Dawĩdĩ ati, Ngandikuyira mo mũteya wʼomubiri wage ebiro byosĩ.

³ Neryo Samwelĩ abya iniabirihola, nʼAbaĩsraelĩ bosĩ ibamabimulira, neryo mobamuta eRama, omo mũyĩ wuwe. Kandi Saũlo iniabirihiga abosĩ ababya mbandwa, nʼabakũmũ erĩlũa omo kihugo.

⁴ NʼAbafĩlĩstĩnĩ mobayĩhĩndanĩa haguma, mobasa mobateka ekilaliriro eSũnemũ; kandi Saũlo mwahĩndanĩa Abaĩsraelĩ bosĩ bo haguma, nabo mobateka ekilaliriro eGĩlboa.

⁵ Neryo omugulu Saũlo alangira emilondo yʼAbafĩlĩstĩnĩ, mubaha, nʼomutima wuwe mwatitimana kutsibu.

⁶ Nʼomugulu Saũlo abũlaya Omwami Mukulu, Omwami Mukulu mwatamũsũbĩrya, kutse nʼomo nzolĩ, kutse omo Ũrĩmũ, kutse nʼomo bamĩnyererĩ.

⁷ Neryo Saũlo mwabwira bagombe buwe, ati, Mũnyĩsonderaye omũkalĩ oyuli kwʼembandwa, inatoka eriya eyo ali, nʼerĩmũbũlĩrĩrya. Nʼabagombe buwe mobamubwira bati, Lebaya hali mũkalĩ oyuli mbandwa eEndorĩ.

⁸ Neryo Saũlo mwayihindula, mwambala esindi ngimba, neryo mwagenda, iye nʼabalume babiri haguma naye, mobahĩkĩra omũkalĩ oyo omo kiro; neryo mwabũga ati, kĩsĩ-kĩsĩ nyiti, undagule, unyiretere oyo ngandĩkwahũlĩrya.

⁹ Nʼomũkalĩ oyo mwamubwira ati, Ũnasĩ ebyo Saũlo abirikola, ngoko abirihiga abʼesyombandwa, nʼabakũmũ bo munakihugo; neryo busana nakĩ ukatega engebe yage busana nʼerireka inahola kwehĩ?

¹⁰ Neryo Saũlo mwamũlahĩrĩrya omo Mwami Mukulu, ati, Ngoko Mwami Mukulu aliho, siwendisyasuyirwa busana nʼomwatsi oyũ.

¹¹ Neryo omũkalĩ oyo mwabũga ati, Ko nindi oyo ngandikuletera kwehĩ? Naye mwabũga ati, Unyiretere Samwelĩ.

¹² Nʼomugulu omũkalĩ oyo alangira Samwelĩ, mwalaka nʼomulenge munene; nʼomũkalĩ oyo mwabwira Saũlo ati, Busana nakĩ wabirinyiteba kwehĩ? kusangwa uwe uli Saũlo.

¹³ Nʼomwami mwamubwira ati, Sigubahe; kusangwa wamalola kũkĩ kwehĩ? Nʼomũkalĩ mwabwira Saũlo ati, Ngalangira Omũlĩmũ akalũa omo kitaka.

¹⁴ Kandi Saũlo mwabũga naye, ati, Erisosa, asosĩre ati kwehĩ? Naye mwabũga ati, Omũsyakulu akahetuka; kandi aswĩkĩrwe ekanzu. Neryo Saũlo mwaminya kwʼali Samwelĩ, neryo mũnamĩrya obũsũ buwe bwʼahisi, kandi mwamũnamira.

¹⁵ Neryo Samwelĩ mwabwira Saũlo ati, Busana nakĩ ũkanyĩlũhaya erĩnyĩhetũkya kwehĩ? Na Saũlo mwabũga ati, Indi omo bũlĩge bunene; kusangwa Abafĩlĩstĩnĩ bakalwa nage, na Nyamuhanga abĩrĩnyĩlũako, sĩakĩnyĩsũbĩraya kandi, kutse omo bamĩnyererĩ, kutse nʼomo nzolĩ; kyo kikaleka inakubirikira, iwatoka erĩnyĩmĩnyĩsya ebyo nangakola.

¹⁶ Kandi Samwelĩ mwabũga ati, Busana nakĩ ũkanyĩbũlaya kwehĩ? Omwami Mukulu amabya abĩrĩkũlũako naye iniabiribya nzĩgũ yawe.

¹⁷ Omwami Mukulu abirikukolera, ngoko abũgĩra ũmwʼĩngye; kandi Omwami Mukulu abĩrĩlũsya obwami bʼomo byala byawe, abirihabo uku mũlĩkyenyũ, ye Dawĩdĩ.

¹⁸ Kusangwa mũtowa omulenge wʼOmwami Mukulu, kandi mũtaberererya erihitana liwe erĩkalĩre oko Bamalekĩ, kyalekĩre Omwami Mukulu iniakukolera omwatsi oyũ mũnabwĩre.

¹⁹ Kandi Omwami Mukulu asyahĩra Ĩsraelĩ haguma nawe omo byala byʼAbafĩlĩstĩnĩ; nʼomo ngyakya uwe nʼabagala bawe mwasyabya haguma nage. Omwami Mukulu asyahĩra emilondo yʼamalwa ya Ĩsraelĩ omo byala byʼAbafĩlĩstĩnĩ nibya.

²⁰ Neryo Saũlo mwayĩtũlĩka ahisi oko kitaka, kandi mubaha kutsibu, busana nʼebĩnywa bya Samwelĩ; kandi mwataswayira maka; kusangwa isialitalya omo musibo gosĩ nʼomo kiro kyosĩ.

²¹ Neryo omũkalĩ oyo mwahĩka uku Saũlo, mwalangira kwʼakubaha kutsibu, neryo mwamubwira ati, Lebaya, omutsana wawe abirihulikirira omulenge wawe, neryo nabĩrĩhĩra engebe yage omo bwĩko, neryo nabirihulikirira ebĩnywa byawe ebyo wambwira.

²² Na lino, kĩsĩ-kĩsĩ, ũhũlĩkĩrĩraye omulenge wʼomutsana wawe, Uleke nyĩhĩre ehyalya embere syawe; ulye, imowatoka eribana maka, omugulu ukagenda.

²³ Nĩkwa iye mwagana, ati, Sindiendirya. Nĩkwa abagombe buwe, haguma nʼomũkalĩ oyo, mobamuhatikana; naye mwowa omulenge wabo. Neryo mwahangana akalũa oko kitaka, mwĩkala oko ngyingo.

²⁴ Nʼomũkalĩ oyo abya awite ekyana kyʼende ekĩnenehĩre omo nyũmba; neryo mwanguha, mwakerakyo, kandi mwĩmya nʼeyĩsyano mwatsumbayo, mwokya kuyo kʼobundu bute mo kĩhamya.

²⁵ Neryo mwaleterabyo Saũlo, nʼabagombe buwe; nabo mobalya. Neryo mobahangana, mobahongoka omo kiro ekyo.