1 AbanyaTesalonika 1 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA1 Ĩtwe Paũlo na Sĩlvano na Tĩmoteo, tukasaka ebarua eyĩ oko bandu abʼekanĩsa eyiri eTesalonĩka, abandu ba Nyamuhanga Tata nʼOmukama Yesu Kristo. Olukogo nʼobuholo bibye nenyũ. Engebe nʼerĩkĩrĩrya byʼAbanya Tesalonĩka 2 Tukaha ewasĩngya emigulu yosĩ uku Nyamuhanga busana nʼĩnywe bosĩ, kandi itukabahula emigulu yosĩ omwʼisaba lyetu. 3 Tukibuka embere sya Nyamuhanga Tata wetu, ngoko mukakola omwʼĩkĩrĩrya nʼomo lwanzo; kandi ngoko mũsĩkĩre omo maha wenyũ busana nʼOmukama wetu Yesu Kristo. 4 Tũnasĩ, balĩkyetu, ngoko Nyamuhanga abanzĩre, kandi abiriyisoga nywe eribya bandu buwe. 5 Neryo motwabaletera Engulu Yowene, butsira omo bĩnywa bisa, nĩkwa omo maka, nʼomo Mũlĩmũ Abũyĩrĩre, nʼerĩsĩngana lyʼomwatsi wʼekwenene. Mũnasĩ emikolere yetu omo katĩkatĩ kenyũ; ngoko twakola busana nʼerĩbawatĩkya. 6 Nenyũ mwatũgerereraya, kandi mwagerereraya Omukama nibya. Nomo mwanabana amalĩge mangi, momwangirira erĩkangĩrĩrya eryo omo butseme obũkalũa oko Mũlĩmũ Abũyĩrĩre. 7 Neryo momwabya ekĩmĩnyĩsyo busana nʼabandu abĩkĩrĩraya eMakedonĩa nʼekihugo kyʼAbagĩrĩkĩ. 8 Kusangwa busana nenyũ ekĩnywa kyʼomukama mokyatsungana butsira eMakedonĩa nʼekihugo kyʼAbagĩrĩkĩ hasa, nĩkwa engulu yʼerĩkĩrĩrya lyenyũ uku Nyamuhanga yabiritsungana ehosĩ, neryo siritolere tukahula omwatsi. 9 Kusangwa abandu bosĩ bakatũlago ngoko mwatũkokaya, kandi ngoko mwaleka esyosanamu nʼeribindukira Nyamuhanga, imwatoka erikolera Nyamuhanga wʼekwenene, oyuliho. 10 Kandi imwatoka eririndirira Omugala wuwe erĩlũa elubula. Omugala wuwe oyo ni Yesu, oyo walũbũkĩbawa oko baholĩ, oyũkatũlamaya okwʼihitana lya Nyamuhanga erikandisyasa. |
Bible in Kinandi © Bible Society of the Democratic Republic of Congo, and Bible Society of Uganda, 1980.
Bible Society of the Democratic Republic of Congo