1 AbanyaKorinto 4 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIAAbakwenda ba Kristo 1 Abandu bangatuganza ngʼabagombe ba Kristo, kandi ngʼabateya bʼamakũmbo wa Nyamuhanga. 2 Nĩkwa omwatsi muguma atolere omũteya, ambu abanike ngʼoyuteregula oko mukama wuwe. 3 Nĩkwa ĩngye sinditsomana nga mukanzwera kutse eritswerwa nʼabandu ba muna-kihugo. Kutse sindiyitswera. 4 Kandi sinditabana omwatsi wʼeriyihandikirira. Nĩkwa ekyo sikirinyiyira mo mundu ute ko lubanza. Omukama yukanyitswera. 5 Neryo Simubye mukatswera omundu embere wʼomugulu owatolere, omugulu Omukama asyasa, iye asyahũlũkya omo kyakakala emyatsi eyĩbĩsamĩre omo mwĩrĩmya, kandi asyamĩnyĩkalya erĩyĩsũnza lyʼemitima yʼabandu. Neryo obuli mundu asyabana eripipwa na Nyamuhanga. 6 Balĩkyetu, nabĩrĩbũga emyatsi eyĩ mo mũsyo busana nage na busana na Apolo, imwatoka eriiga eritendisoha nabi. Sihabye mundu oyukayiheka, ati akimira omukwenda muguma, nʼeripona ogundi. 7 Nindi wakũhĩra mo mukulu oko bandu kwehĩ? Ebyosĩ ebyo uwite, Nyamuhanga mwatakuhabyo kwehĩ? Neryo byamabya ĩnĩ lũsũnzo, busana nakĩ ukayihalamba nga sulitahabwalo kwehĩ? 8 Mwabiribana ebyosĩ; kandi mwabiribya bateke, kandi muli bami, ĩtwe nomo tutane bami; kumbe muli bami, netu itwatoka eribya bami haguma nenyũ. 9 Kusangwa ngaganĩraya nyiti, Nyamuhanga abĩrĩtũhĩra ĩtwe bakwenda, omo mwanya wʼendũlĩ, ngʼabandu ababiritswerwa okwʼihola, kusangwa twabiribya ekyʼerisamalirwa busana nʼekihugo kyosĩ, oko bamalaĩka, nʼoko bandu. 10 Ĩtwe tuli bakĩrũ busana na Kristo, nĩkwa ĩnywe muli bʼamenge omwisi wa Kristo; ĩtwe tuli bolo-bolo, nĩkwa ĩnywe muli bʼamaka; ĩnywe mũkasĩkĩbawa, nĩkwa ĩtwe tukaponawa. 11 Kandi erĩhĩka na lino-lino tukawira nʼerĩkwa enyota, situwite esyongimba syowene, kandi tũkahũnzawa, isituwite enyũmba. 12 Kandi tukaluha, itunemukola omũbĩrĩ omo byala byetu. Omugulu tukatsumawa, tukatsumula; omugulu abandu bakatwendereraya, tũkayĩyĩnaya. 13 Omugulu bakatulega, tukalenga erisangana nabo. Twabiribya ngʼabaleretĩre oko kihugo, tuli ngʼekyabũ kyʼebindu byosĩ, erĩhĩka na lino. 14 Sindisaka emyatsi eyĩ busana nʼeribahemula, nĩkwa ngasaka busana nʼeribahana ngʼabana bage banze. 15 Kusangwa nomo mwangabya nʼabakangĩrĩrya bʼolũhũnda-hũnda umu Kristo, nĩkwa simwangabya nʼabotata bangi. Kusangwa ĩngye omo Ngulu Yowene nabiribya tata wenyũ omwisi wa Kristo Yesu. 16 Neryo ngabalemba-lemba nyiti mubye mukanyĩgerererya. 17 Busana nʼomwatsi oyũ, nabiribatumira Tĩmoteo. Iye ni mwana wage mwanze omwisi wʼOmukama oyuteregula. Asyabĩbũkya emigendere yage eyo ngakwama omwisi wa Kristo, kandi eyo ngakangĩrĩraya ehosĩ omo makanĩsa gosĩ. 18 Nĩkwa abandi omo katĩkatĩ kenyũ bakayihagata, bati Sindiendisyaya ewenyũ eKorĩnto. 19 Nĩkwa nyinemwendĩsyabahĩkako lũba, Omukama amanza atya, neryo nasyaminya ndeke obũtokĩ bwʼabakayiheka, butsira ebĩnywa byabo bisa. 20 Kusangwa obwami bwa Nyamuhanga buliho omo bũtokĩ butsira omo bĩnywa bisa. 21 Mwanzĩre kyahi kwehĩ? Nyĩbahĩkeko omo lũnyambĩ, kutse omo lwanzo nʼomutima owahehere kwehĩ? |
Bible in Kinandi © Bible Society of the Democratic Republic of Congo, and Bible Society of Uganda, 1980.
Bible Society of the Democratic Republic of Congo