1 AbanyaKorinto 14 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIAOlũsũnzo lwʼOmũlimũ 1 Neryo mũsondekanaya olwanzo kandi mũhĩre emitima yenyũ oko lũsũnzo lwʼOmũlĩmũ. Nĩkwa ekĩlabĩre mukwamirire olũsũnzo lwʼerĩtũla omwatsi wa Nyamuhanga. 2 Kusangwa omundu amabũga omo mũsindo-mũsĩndo wʼebĩnywa sĩalĩbũga nʼabandu, nĩkwa akabũga na Nyamuhanga, kusangwa sihali mundu oyukaminya. Nĩkwa akabũga erĩkũmbo omo bũtokĩ bwʼOmũlĩmũ. 3 Nĩkwa oyũkatũla omwatsi wa Nyamuhanga akatũlago oko bandu busana nʼerĩhĩmbabo, nʼerihanabo, nʼerĩkĩranĩabo. 4 Oyũkabũga omũsĩndo-mũsĩndo wʼebĩnywa akayĩhĩmba ĩyowene; nĩkwa oyũkatũla omwatsi wa Nyamuhanga akahĩmba ekanĩsa. 5 Nĩkwa nyiti kumbe ĩnywe bosĩ mũkabũga omo mũsĩndo-mũsĩndo wʼebĩnywa, nĩkwa kumbe kwilaba aho mũkatũla omwatsi wa Nyamuhanga; kusangwa oyũkatũla omwatsi wa Nyamuhanga akaleta endũndĩ kwilaba oyũkabũga ebĩnywa byʼomũsĩndo-mũsĩndo, omundu amatindakũmbũlabyo, ekanĩsa siyangabana erĩhĩmbwa mubyo. 6 Nĩkwa balĩkyetu, namabahĩkako ngabũga ebĩnywa byʼemĩsĩndo-mĩsĩndo nasyabagasirakĩ kwehĩ? Sihali namatindabũga nenyũ ekĩnywa Nyamuhanga akabĩsũla, kutse ekĩnywa kyʼeriminya, kutse ekĩnywa kyʼeriminyerera, kutse ekĩnywa Nyamuhanga akakangĩrĩraya. 7 Nĩkwa ebindu ebikimba ebitawite engebe ngʼenyamulera, kutse enanga, byamatendimba ndeke, tukandiminya ebyo bikimba byo tuti kwehĩ? 8 Kandi engubi yamatindabũga nʼomulenge ndeke, nindi wasyayĩtegekanĩa busana nʼamalwa kwehĩ? 9 Nawe nibya wamabũga omo mĩsĩndo-mĩsĩndo yʼebĩnywa ebitaminyikere ndeke, abandu basyaminya bati ebyo ũkabũga kwehĩ? Kusangwa wasyabya ũkabũga omo kyanya mo buyira. 10 Hali emĩsĩndo mingi yʼemĩbũge munakihugo, sihali omuguma owatawite emisobolere yago. 11 Nĩkwa namatendiminya omũbũge owakabũga, asyanyiganza ngʼomũlũa-hali, nage nasyamugana ngʼomũlũa-hali. 12 Neryo kusangwa mwanzĩre eribana olũsũnzo lwʼOmũlĩmũ, mwangasonda-sonda olũkahĩmba ekanĩsa, imwatoka erikanya mulo. 13 Neryo omundu oyũkabũga ebĩnywa byʼemĩsĩndo-mĩsĩndo, litolere iniasabira olũsũnzo lwʼerĩkũmbũlabyo. 14 Kusangwa nomo nangasaba ebĩnywa byʼemĩsĩndo-mĩsĩndo, ekĩrĩmũ kyage kikasaba, nĩkwa obũlengekanĩa bwage sibuliminya kindu. 15 Neryo ngandikolakĩ kwehĩ? Ngandisaba omo kĩrĩmũ kyage kandi ngandisaba omo bũlengekanĩa bwage nibya. Ngandisyimba omo kĩrĩmũ kyage, kandi ngandisyimba omo bũlengekanĩa bwage nibya. 16 Neryo wamaha ewasĩngya uku Nyamuhanga omo kĩrĩmũ kisa, nĩkwa omundu oyuli haguma nawe, asyabũga ati, Amina, busana nʼewasĩngya yawe kwehĩ? kusangwa sĩasĩ ebyo ũkabũga. 17 Kusangwa uwe ukaha ewasĩngya yo ndeke uku Nyamuhanga, nĩkwa ogundi mundu oyo sĩalĩwatĩkĩbawa. 18 Ngaha Nyamuhanga yo wasĩngya, ngabũga ebĩnywa byʼemĩsĩndo-mĩsĩndo kwilaba ĩnywe bosĩ. 19 Nĩkwa omo kanĩsa nyanzĩre erĩbũga ebĩnywa bitanu ebĩkogũbawa inatoka erĩmĩnyĩsya abandi, kwilaba erĩbũga ebĩnywa elfu ebyʼemĩsĩndomĩsĩndo. 20 Balĩkyetu, omo malengekanĩa wenyũ, Simubye ngʼabana. Nĩkwa busana nʼebibi mubye ngʼabana, kandi mubye bakulu abahĩkene omo malengekanĩa wenyũ. 21 Omo Masako kĩsakĩre kiti, Omukama ati, Nasyabũga nʼabandu aba; Nasyalayirabo omo bandu bʼemĩbũge yʼehali, Nʼomo mĩnywa yʼabandu abakalũa ehali, Nĩkwa abandu bage sibendisyanyihulikirira. 22 Neryo olũsũnzo lwʼemĩbũge mĩsĩndomĩsĩndo sĩ kĩmĩnyĩsyo busana nʼabandi ababĩrĩkĩrĩrya, nĩkwa busana nʼabatĩkĩrĩraya. Kandi erĩtũla omwatsi wa Nyamuhanga nĩ kĩmĩnyĩsyo busana nʼabandu abĩkĩrĩraya, si busana nʼabatĩkĩrĩraya. 23 Neryo ekanĩsa yosĩ yamahĩndana haguma, nʼabosĩ bakabũga emĩbũge yʼomũsĩndo-mũsĩndo, neryo abandu abatasĩ, kutse abatĩkĩrĩrye, bamahĩkamo sĩbendĩsyabũga bati muli basĩre kwehĩ? 24 Nĩkwa abosĩ bamatũla omwatsi wa Nyamuhanga, neryo oyũtĩkĩrĩrye kutse oyũtasĩ amahĩkamo, akandĩsĩngwa busana nʼebĩnywa byʼabosĩ, kandi asyatswerwa busana nʼebĩnywa byosĩ ebyo akowa. 25 Kandi emyatsi eyĩbĩsamĩre yʼomutima wuwe ĩkamĩnyĩkalĩbawa, neryo asyawa ahisi nʼerĩramya Nyamuhanga, ĩnĩakabũga ati, Kwenene Nyamuhanga ali omo katĩkatĩ kenyũ. Erĩtondekanĩa omo kanĩsa 26 Balĩkyetu, omwatsi abere ati kwehĩ? Omugulu mũkahĩndana haguma, omundu muguma awite Olwimbo, nʼogundi awite ekĩnywa kyʼerĩkangĩrĩrya, nʼogundi awite erĩbĩsũlĩrwa lya Nyamuhanga, nʼogundi awite ekĩnywa kyʼomũsĩndo-mũsĩndo, nʼogundi awite erĩkũmbũlakyo. Emyatsi yosĩ ikolawe busana nʼerĩhĩmba ekanĩsa. 27 Omundu amabũga ebĩnywa byʼomũsĩndo-mũsĩndo, babye babiri, kutse basatu basa, babye bakakwamirirana, neryo omuguma akũmbũle ebĩnywa byabo. 28 Kandi hamabya isihali omundu wʼerĩkũmbũlabyo, omundu oyo wʼebĩnywa mĩsĩndomĩsĩndo abye bũkũtũ omo kanĩsa; akanaye na Nyamuhanga kandi ayibwire omo mutima wuwe. 29 Kandi habye bandu babiri kutse basatu abakatũla omwatsi wa Nyamuhanga, nʼabandi balenge ebyo bakabũga. 30 Nĩkwa omundu muguma oyo wĩkere, amahabwa erĩbĩsũlĩrwa erĩkalũa uku Nyamuhanga, oyũkabũga ahune. 31 Kusangwa ĩnywe bosĩ mukatoka erĩtũla omwatsi wa Nyamuhanga muguma muguma, neryo abosĩ batoke eriiga nʼerĩsĩkya emitima. 32 Kusangwa abakatũla omwatsi wa Nyamuhanga bakatoka erĩyĩkakĩrya. 33 Kusangwa Nyamuhanga si Nyamuhanga wʼolukanda, nĩkwa ni wʼobuholo. Ngoko biri omo syokanĩsa syosĩ syʼabandu ba Nyamuhanga, 34 Abakalĩ bangahuna omo syokanĩsa; kusangwa sibali nʼehamũlĩ yʼerĩbũga, nĩkwa bayibombeke ngoko Emigambo ĩkabũga. 35 Kandi bamasonda eriminya omwatsi, babũlaye abĩbabo bʼeka. Kusangwa siritolere omũkalĩ akabũgĩra omo kanĩsa. 36 Kwʼekĩnywa kya Nyamuhanga kyalũa ũkwʼĩnywe kwehĩ? Kutse kyabahĩkako ĩnywebene kwehĩ? 37 Omundu amaganĩrya kwʼali mũtũlĩ wʼomwatsi wa Nyamuhanga, kutse kwʼawite olũsũnzo olũkalũa oko Mũlĩmũ, aminye ngoko emyatsi eyo ngabasakira ni kihano kyʼomukama. 38 Nĩkwa omundu amatendĩrĩga ekĩ, nenyũ sĩmũmũlĩge. 39 Neryo balĩkyetu, mũsondaye nʼomũhwa erĩtũla omwatsi wa Nyamuhanga, kandi sĩmũganaye erĩbũga ebĩnywa byʼomũsĩndo-mũsĩndo. 40 Nĩkwa mukole emyatsi yosĩ Omwʼĩtegekanĩa nʼerĩtondekanĩayo. |
Bible in Kinandi © Bible Society of the Democratic Republic of Congo, and Bible Society of Uganda, 1980.
Bible Society of the Democratic Republic of Congo