1 Abami 5 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

Solomono akasonda erĩhĩmba eHekalũ yʼOmwami Mukulu

¹ Neryo Hĩramũ omwami wʼeTĩro mwatuma abagombe buwe bʼuku Solomono; kusangwa amabĩowa ngoko babĩrĩmũhakabya amagũta eribya mwami omo mwanya wʼĩse wuwe, kusangwa Hĩramũ atula mwĩra wa Dawĩdĩ.

² Neryo Solomono mwatumira Hĩramũ ati,

³ Ũnasĩ ngoko tata wage Dawĩdĩ mwatatoka erĩhĩmba enyũmba busana nʼerĩna lyʼOmwami Mukulu Nyamuhanga wuwe busana nʼamalwa awamũtĩmbako oko syombande syosĩ, erĩhĩka aho Mwami Mukulu ahĩrĩrabo omwisi wʼebisando biwe.

⁴ Nĩkwa lino Omwami Mukulu Nyamuhanga wage abirimba Obuholo oko mbande syosĩ; sihali enzĩgũ kutse omwatsi mubi.

⁵ Neryo, lebaya, ngasonda erĩhĩmba enyũmba busana nʼerĩna lyʼOmwami Mukulu Nyamuhanga wage, ngoko Mwami Mukulu abwira tata wage Dawĩdĩ, ati, Omugala wawe, oyo nasyahĩra oko kĩtũmbĩ kyawe kyʼobwami omo mwanya wawe, yũkasyahĩmba enyũmba busana nʼerĩna lyage.

⁶ Neryo lino uhane uti banyikondere emiti yʼemĩerezĩ yʼeLebanonĩ; nʼabagombe bage basyabya haguma nʼabagombe bawe; kandi nasyakuha obũhĩngĩ busana nʼabagombe bawe ngoko wasyabũga; kusangwa ũnasĩ ko hate omo katĩkatĩ ketu oyo wasĩ erikonda emiti ngʼAbasĩdonĩ.

⁷ Neryo, omugulu Hĩramũ owa ebĩnywa bya Solomono, mwatsema kutsibu, mwabũga ati, Omũyĩsa abye oko Mwami Mukulu mũnabwĩre, oyo wabiriha Dawĩdĩ omugala wʼamenge busana nʼabandu banene aba.

⁸ Neryo Hĩramũ mwatuma uku Solomono, ati, Nabĩrĩowa obukwenda obo wabirinyitumira. Nasyakola ebyosĩ ebyo wanzĩre busana nʼemiti yʼemĩerezĩ, na busana nʼemiti yʼekĩlagũ.

⁹ Abagombe bage basyandagalĩryayo oko ngetsi erĩlũa eLebanonĩ; nage nasyaboherayo haguma erigenda oko ngetsi erĩhĩka aho wasyanyahũlĩrya, neryo nasyasengulirayo aho, nawe wasyahekayo aho; nawe wasyaberererya erisonda lyage erimba akalyo busana nʼekĩtũnga kyage.

¹⁰ Neryo Hĩramũ mwaha Solomono emiti yʼemĩerezĩ nʼemiti yʼekĩlagũ ngoko abya anzĩre.

¹¹ Na Solomono mwaha Hĩramũ ehĩrengĩ hyʼengano elfu makũmĩ abiri (20,000) mo kalyo busana nʼekĩtũnga kiwe, nʼehĩrengĩ makũmĩ abiri hyʼamagũta owene. Solomono kwʼaha Hĩramũ yʼatya oko buli mwaka.

¹² Kandi omwami Mukulu mwaha Solomono yʼamenge, ngoko amulaga; kandi mohabya Obuholo omo katĩkatĩ ka Hĩramũ na Solomono; nʼababiri abo mobalagana haguma.

Solomono akahamba bandu bʼomũbĩrĩ

¹³ Kandi Solomono mwakuma-kuma abandu omo Ĩsraelĩ yosĩ; nʼerikuma-kuma eryo molyabya lyʼabandu elfu makũmĩ asatu (30,000).

¹⁴ Mwatumabo eLebanonĩ, obuli mukera elfu ĩkũmĩ (10,000) mo kĩtũlĩ; oko mukera muguma mobabya eLebanonĩ, nʼemikera ĩbĩrĩ mobabya ewabo. Na Adonĩramũ mwabya mukulu wʼabandu abo, abakongolawa.

¹⁵ Kandi Solomono mwahĩra abahekĩ bʼemiheke elfu makũmĩ alinda (70,000), nʼabakakonda emiti omo bitwa elfu makũmĩ munani (80,000);

¹⁶ kandi abakulu ba Solomono ababya oko mũbĩrĩ mobabya bandu elfu ĩsatu nʼamagana asatu (3,300), abasondola bandu abakola omũbĩrĩ.

¹⁷ Neryo omwami mwahana, neryo mobaleta amabwe manene-manene, amabwe wʼobugali, busana nʼerĩhĩra ekibanza kyʼenyũmba, omo mabwe awabatsĩre.

¹⁸ Neryo abahĩmbĩ ba Solomono nʼabahĩmbĩ ba Hĩramũ nʼAbagebalĩtĩ mobabatsago, nʼerĩkokotya emiti nʼamabwe busana nʼerĩhĩmba enyũmba.