Шусьӧгъяс 31 - Коми Библия 2023Лемуил ӧксылӧн кывъяс 1 Лемуил ӧксылӧн кывъясыс. Тайӧ кывъясӧн мамыс велӧдіс сійӧс. 2 Муса пиӧй, ме тэнӧ чужті, тэ йылысь ме кыв сетӧмӧн кевмыси. 3 Эн сет вынтӧ аньяслы, ӧксыясӧс уськӧдысь аньяс мед оз бергавны тэ гӧгӧр. 4 Лемуил пиӧй, ӧксыяслы оз позь вина юны, юралысьяслы – сур юны. 5 Код юрнад вунӧдан индӧдсӧ, коньӧръясӧс он веськыда мыжды. 6 Сетӧй сурсӧ куланвыйӧдз воӧмалы, сетӧй винасӧ курыд шогас вӧйӧмалы. 7 Мед юас да, вунӧдлас ассьыс гӧльлунсӧ, вунӧдлас ассьыс курыд шогсӧ. 8 Сёрнит вермытӧм пыдди, дорйы батьтӧм-мамтӧмӧс. 9 Мыжды веськыда, дорйы гӧльӧс да коньӧрӧс. Бур гӧтырӧс ошкӧм 10 Бур гӧтыртӧ аддзыны абу кокньыд! Став дона изйысь на сійӧ дона. 11 Эскӧ сылы верӧсыс став сьӧлӧмнас, верӧсыслы эмбурсӧ сійӧ содтӧ. 12 Бур гӧтыр верӧсыслы бур вайӧ, оз вӧч сылы лёксӧ став олан лунъяс чӧжыс. 13 Сійӧ судзӧдӧ вурун да шабді, зіля вӧчӧ став кипомса уджсӧ. 14 Вузӧс новлӧдлысь корабль кодь сійӧ, ылісянь сёян-юансӧ вайӧ. 15 Водз асывсянь чеччӧ, дасьтӧ гортсаыслы сёян, кесйӧг аньяслы индӧ удж. 16 Сійӧ видзӧдалӧ муяс, аслас сьӧм вылӧ ньӧбӧ му, пуктӧ сэтчӧ виноград пуяс. 17 Сійӧ дась вӧчны сьӧкыд удж, ӧд сылӧн киыс вына. 18 Сійӧ тӧдӧ, мый уджсӧ бура вӧчӧма, войбыд биыс сылӧн оз куслы. 19 Киыс нюжӧдчӧ печканӧ, чуньясыс чӧрссӧ оз лэдзлыны. 20 Сійӧ сетӧ гӧльяслы, отсасьӧ коньӧръяслы. 21 Тӧвся кӧдзыдысь сійӧ оз пов, ӧд став гортсаыслы вурӧма тӧвся паськӧм. 22 Ачыс шебрасъяс вурӧ, шабді дӧраысь да пемыдгӧрд вурунысь паськӧмсӧ лӧсьӧдӧ. 23 Верӧсыс сылӧн пыдди пуктана, юрнуӧдысьяслӧн чукӧртчӧмын сійӧ пукалӧ. 24 Бур гӧтыр вурӧ да вузалӧ дӧрӧмъяс, ханаанса вузасьысьяслы вайӧ вӧньяс. 25 Выныс да морттуйыс сылӧн тыдалӧ, сійӧ долыда виччысьӧ аскиа лунсӧ. 26 Вомас сылӧн мывкыд сёрни, шань сьӧлӧмӧн туйдӧдӧ. 27 Гортас ставыс сылӧн син улас, дась нянь вылын сійӧ оз ов. 28 Ныв-пиыс чеччӧны да шуӧны сійӧс майбырӧн, верӧсыс ошкӧ сійӧс тадзи: 29 «Шань да зіль аньыс уна, но тэ – ставсьыс медбурыс». 30 Авъялуныд ылӧдлӧ, мичлуныд бырӧ, а Господьысь полысь гӧтырыд ошкана лоӧ. 31 Уджыс серти сійӧс нимӧдӧй, йӧз водзын сійӧс ошкӧй! |
(c) Institute for Bible Translation, Finland, amp Finnish Bible Society, 2023
Institute for Bible Translation, Finland