Псалтыр 95 - Коми Библия 202395 Псалом ( 1Кад. 16:23-33 ) [Давидлӧн ошкана сьыланкыв. Сьылӧны керка лэптігӧн.] 1 Сьылӧй Господьлы выль сьыланкыв, му вылын олысьяс, сьылӧй Господьлы! 2 Сьылӧй Господьлы, ошкӧй Сылысь нимсӧ, лунысь-лун юӧртӧй, мый Сійӧ мездӧ. 3 Висьтавлӧй войтыръяслы Сылӧн дзирдлуныс йылысь, быд войтырлы – Сылӧн шензьӧдана уджъясыс йылысь. 4 Ошкӧй Господьӧс, ӧд Сійӧ ыджыд, мукӧд енмыс дорысь медъёна Сыысь колӧ повны. 5 Войтыръяслӧн енъясыс – идолъяс, а Господь енэжъяс вӧчис. 6 Сылӧн эм ыджыдалӧм да дзирдлун, Сылӧн вежаинын – вын да мичлун. 7 Войтыръяс, кыпӧдӧй ошкӧм Господьлы, ошкӧй-нимӧдӧй Господьӧс, 8 ошкӧй Господьлысь нимсӧ, локтӧй Сылӧн крамбердса йӧръясӧ, вайӧй Сылы козинъяс, 9 копыртчӧй Господьлы Сылӧн мича вежаинын! Му вылын олысьяс, полӧй-тіралӧй Сыысь! 10 Висьталӧй войтыръяс пӧвстын: «Господь ӧксыалӧ! Муюгыдыс сулалӧ зумыда, сійӧ оз вӧрзьыв. Господь кутас веськыда мыждыны войтыръясӧс». 11 Мед гажӧдчас енэжыс, мед нимкодясяс муыс, мед шызяс саридзыс да став сэні олысьыс, 12 мед нимкодясяс видз-муыс да ставыс, мый сэні эм, мед гажӧдчасны вӧрса пуяс 13 Господь водзын, ӧд Сійӧ локтӧ, локтӧ мыждыны муюгыдсӧ. Сійӧ кутас веськыда мыждыны муюгыдсӧ, кутас мыждыны войтыръясӧс Аслас збыльыс серти. |
(c) Institute for Bible Translation, Finland, amp Finnish Bible Society, 2023
Institute for Bible Translation, Finland