Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Ӧксыяслӧн 4 небӧг 20 - Коми Библия 2023


Езекейлӧн бурдӧм
( 2Кад. 32:24-26 ; Ис. 38 )

1 Сійӧ кадас Езекей чорыда висьмис да вӧлі куланвыйын. Сы дінӧ локтіс Исай пророк, Амослӧн пиыс, да шуис: «Господь тадзи висьталӧ: ”Висьтав гортсаыдлы ассьыд бӧръя кӧсйӧмтӧ, ӧд тэ он бурд, но кулан”».

2 Сэки Езекей бергӧдчис стенланьыс да кевмысис Господьлы:

3 «Господьӧй, казьтышт, мый ме олі Тэ водзын веськыда, став сьӧлӧмсянь кесъялі Тэныд да вӧчи Тэ водзын шогманасӧ». Сэсся Езекей ёна бӧрддзис.

4 Исай эз на удит петны ӧксы керка йӧрысь, сылы вӧлі Господьсянь кыв:

5 «Бӧр бергӧдчы да висьтав Езекейлы, Менам войтырлӧн юралысьлы, мый Господь, Давид пӧльыдлӧн Ен, тадзи висьталӧ: ”Ме кылі тэнсьыд кевмӧмтӧ да аддзи тэнсьыд синватӧ. Ме бурдӧда тэнӧ. Кык лун мысти тэ мунан Господьлӧн крамӧ.

6 Ме сета тэныд овны нӧшта дас вит во. Ме мезда тэнӧ да тайӧ карсӧ ассурса ӧксылӧн киысь. Ме видза тайӧ карсӧ Ас ради да Аслам Давид кесйӧгӧй ради”».

7 Исай тшӧктіс вайны косьтӧм инжир. Сійӧс вайисны да пуктісны Езекейлы орзьӧминас, и Езекей бурдіс.

8 Езекей юаліс Исайлысь: «Мый серти ме тӧдмала, мый Господь бурдӧдіс менӧ, и кык лун мысти ме верма мунны Господьлӧн крамӧ?»

9 Исай вочавидзис Езекейлы: «Господь сетас тэныд пас, мый Сійӧ вӧчас Аслас кӧсйысьӧм серти. Висьтав, мый тэ кӧсъян. Шонді вуджӧрыс мед усяс дас тшупӧдӧн водзлань али дас тшупӧдӧн бӧрлань?»

10 Езекей вочавидзис: «Вуджӧрлы кокньыд усьны дас тшупӧдӧн водзлань. Мед сійӧ бергӧдчас дас тшупӧдӧн бӧрлань».

11 Сэки Исай пророк кевмысис Господьлы, и Господь бергӧдіс Ахазлӧн пос вылӧ шондісянь усьӧм вуджӧрсӧ дас тшупӧдӧн бӧрлань.


Езекей петкӧдлӧ ассьыс озырлунсӧ Вавилонысь локтысьяслы
( Ис. 39 )

12 Сійӧ кадас вавилонса Меродах-Валадан ӧксы, Валаданлӧн пиыс, тӧдмаліс Езекейлӧн висьмылӧм йылысь. Та вӧсна сійӧ мӧдӧдіс Езекейлы гижӧд да козинъяс.

13 Локтысьясӧс кывзӧм бӧрын Езекей петкӧдліс налы ассьыс озырлун видзанінъяссӧ да ставсӧ, мый сэні вӧлі: эзысь-зарни, чӧскыд ӧвтанторъяс да дона мавтасъяс. Нӧшта петкӧдліс шыпурт видзанінсӧ. Ӧксы керкаысь да аслас муысь Езекей петкӧдліс налы став озырлунсӧ.

14 Исай пророк локтіс Езекей ӧксы дінӧ да юаліс: «Мый висьталісны тайӧ йӧзыс? Кытысь найӧ волісны тэ дінӧ?» Езекей вочавидзис: «Найӧ волісны ылі муысь, Вавилонысь».

15 «Мый найӧ аддзылісны тэнад керкаысь?» – юаліс Исай. Езекей вочавидзис: «Найӧ аддзылісны ставсӧ. Ме петкӧдлі налы озырлун видзанінъясысь ставсӧ».

16 Сэки Исай шуис Езекейлы: «Кывзы Господьлысь кывсӧ.

17 Воасны лунъяс, кор тэнад керкаысь ставсӧ нуасны Вавилонӧ. Нуасны тшӧтш сійӧ, мый тэнад батьясыд чукӧртісны тайӧ лунӧдзыс. Нинӧм оз коль, – висьталӧ Господь. –

18 Тэсянь чужысьясӧс нуӧдасны вавилонса ӧксы керкаӧ, и налы ковмас кесъявны сэні евнукъясӧн».

19 Езекей мӧвпыштіс: «Сідзкӧ, менам олан кадӧ тані лоӧ лӧньлун да бур олӧм». Та вӧсна сійӧ шуис Исайлы: «Господьлӧн кывйыс, мый ӧні висьталін меным – бур».

20 Езекей ӧксыалӧм дырйи мукӧд лоӧмторъяс йылысь да сылӧн тӧдчана уджъясыс йылысь гижӧма иудаса ӧксыяслӧн каднебӧгӧ. Сэтчӧ нӧшта гижӧма, мый сійӧ кодйис вайӧртӧд да ва визувтанін, и карас нюжӧдіс ва.

21 Езекей куліс да вуджис батьясыс дінӧ. Сы бӧрти ӧксыӧ пуксис сылӧн Манассей пиыс.

(c) Institute for Bible Translation, Finland, amp Finnish Bible Society, 2023

Institute for Bible Translation, Finland
Lean sinn:



Sanasan