Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Ӧксыяслӧн 3 небӧг 4 - Коми Библия 2023


Соломонлӧн ыджыд чина йӧз

1 Соломон ӧксы веськӧдліс став Израильӧн.

2 Сылӧн вӧліны ыджыд чина йӧз: Садоклӧн Азарий пиыс вӧлі аркирейӧн,

3 Шишлӧн Элихореп да Ахий пияныс вӧліны гижалысьяс, Ахилудлӧн Иосафат пиыс вӧлі вӧвлӧмторъяс пасъялысь,

4 Иодайлӧн Бенай пиыс веськӧдліс тышкайӧзӧн. Садок да Авиатар вӧліны попъясӧн.

5 Нафанлӧн Азарий пиыс веськӧдліс ӧксыув муясын юралысьясӧн. Завуд поп, Нафанлӧн пиыс, вӧлі ӧксыӧс туйдӧдысь.

6 Ахишар веськӧдліс ӧксылӧн овмӧс-керкаӧн, Авдайлӧн Адонирам пиыс веськӧдліс йӧзӧн, кодъяс уджалӧмнас мынтісны вот.

7 Став Израиль му пасьтала Соломонлӧн вӧлі дас кык юралысь. Быдӧн на пиысь вайліс Соломон ӧксылы, сылӧн йӧзыслы да гортсаясыслы сёян-юан ӧти тӧлысь чӧж.

8 Со юралысьясыс: Бен-Хур юраліс Ефрем керӧсвыв муын,

9 Бен-Декер – Макацын, Шаалвимын, Бет-Шемешын, Элонын да Бет-Хананын,

10 Бен-Хесед – Аруботын, сы кипод улын вӧлі тшӧтш Соко кар да став Хефер му.

11 Бен-Авинадав юраліс Нафат-Дор муын. Сылӧн гӧтырыс вӧлі Соломонлӧн Тафат нылыс.

12 Ахилудлӧн Баан пиыс юраліс Танакын, Мегиддоын да Бет-Шеан гӧгӧр муын, мый Цартан кар дорын Изреельысь улынджык. Сы кипод улын нӧшта вӧлі муыс Бет-Шеансянь Авел-Мехолаӧдз да Иокмеам кар сайӧдз.

13 Бен-Гевер юраліс Галаад муын Рамот карын. Сы кипод улын вӧліны Галаадын Манассейсянь чужысь Яирлӧн сиктъяс, нӧшта Васанын Аргов му, стенъясӧн кытшалӧм да ыргӧн иганъяс сайын сулалысь квайтымын ыджыд кар.

14 Иддолӧн Ахинадав пиыс юраліс Маханаимын,

15 Ахимаас – Неффалим муын. Гӧтырӧ сійӧ босьтіс Соломонлысь Васемата нывсӧ.

16 Хушайлӧн Баан пиыс юраліс Асир муын да Баалотын,

17 Паруахлӧн Иосафат пиыс – Иссакар муын,

18 Элайлӧн Шимей пиыс – Венямин муын.

19 Урилӧн Гевер пиыс юраліс Галаадын, аморейяслӧн Сигон ӧксылӧн да васанса Ог ӧксылӧн муясын.


Соломонлӧн озырлун да мывкыдлун

20 Иуда да Израиль войтырлӧн лыдыс вӧлі саридздор лыа мында. Найӧ сёйисны-юисны да олісны нимкодясьӧмӧн.

21 Соломон кипод улын вӧлі став муыс Ефрат юсянь Филистим муӧдз да Египетӧдз. Ӧксыяс вайлісны Соломонлы козинъяс да кесъялісны сылы став сылӧн олан лунъяс чӧж.

22 Быд лун Соломонлы да сылӧн йӧзыслы вайлісны комын мешӧк шобді пызь да квайтымын мешӧк мукӧдпӧлӧс пызь,

23 дас тшӧгӧдӧм ӧшкӧс, кызь йирсян ӧшкӧс да сё ыжӧс. Наысь ӧтдор нӧшта вайлісны кӧръясӧс, газельясӧс, косуляясӧс да тшӧгӧдӧм дзодзӧгъясӧс.

24 Соломон кипод улын вӧліны Ефрат ю таладор муяс – Типсахсянь Газаӧдз. Соломон ыджыдаліс сэтчӧс ӧксыяс вылын. Быдлаын, кӧні сійӧ ыджыдаліс, войтыръяс олісны лӧня.

25 Соломонлӧн ӧксыалӧм дырйи Иуда да Израиль войтыр войвыв Дансянь лунвыв Бер-Шеваӧдз повтӧг олісны. Быдӧн вермис пукавны аслас виноград йӧрын, аслас инжир пу улын.

26 Соломонлӧн вӧліны вӧв картаяс, кӧні видзисны нелямын сюрс тарантасӧ доддялан вӧвъясӧс. Сылӧн вӧлі дас кык сюрс верзьӧма.

27 Соломонлӧн киподувса быд юралысь аслас урчитӧм тӧлысьӧ вайліс Соломон ӧксылы да сылӧн пызан сайын сёйысьяслы сёян-юан. Найӧ тӧждысисны, медым ставыс вӧлі тырмана.

28 Ӧксылӧн ветліг-мунігъясӧ найӧ быдӧн могмӧдлісны ӧксылысь доддялӧм да верзьӧма вӧвъяссӧ урчитӧм мында идӧн да идзасӧн.

29 Ен сетіс Соломонлы ыджыд мывкыдлун, сюсь вежӧр да уна тӧдӧмлун, сылӧн тӧдӧмлуныс вӧлі саридздор лыа мында.

30 Соломонлӧн мывкыдлуныс вӧлі ёна ыджыдджык асыввылын олысь да Египетын олысь мывкыда йӧзлӧн дорысь.

31 Став йӧз пиысь сійӧ вӧлі медсюсь, весиг эзрахса Этан, Махоллӧн Еман, Калкол да Дардай пиян дорысь вӧлі сюсь. Соломон нималіс матігӧгӧр олысь войтыръяс пӧвстын.

32 Соломон гижис куим сюрс шусьӧг, сюрс да вит сьыланкыв.

33 Сійӧ вермис висьтавны быдпӧлӧс быдмӧгыс йылысь – ливанса сус пусянь да стен коластӧд быдмысь иссоп турунӧдз. Вермис висьтавны пемӧсъяс, лэбачьяс, веглясьысь-нюглясьысьяс да черияс йылысь.

34 Соломонлысь мывкыд сёрнисӧ волісны кывзыны став муясысь йӧз. Найӧс мӧдӧдісны ӧксыяс, кодъяс кывлісны сылӧн мывкыдлун йылысь.

(c) Institute for Bible Translation, Finland, amp Finnish Bible Society, 2023

Institute for Bible Translation, Finland
Lean sinn:



Sanasan