Иов 12 - Коми Библия 2023Иов вочавидзӧ Софарлы 1 Иов воча шуис: 2 – Збыльысь тай, сӧмын ті йӧзыс, и тіянкӧд тшӧтш мывкыдлуныс кулас! 3 Но менам тшӧтш эм вежӧр, ме дзик жӧ тіян кодь. Коді нӧ оз тӧд тайӧс? 4 Но серамтуйын аслам ёртъяслы ме лои – ме, коді шыасьлі Енмыс дінӧ, и кодлы Сійӧ вочавидзліс. Менӧ, мыжтӧмӧс да веськыда олысьӧс, серамтуйӧ пуктӧны. 5 Сійӧ, кодлӧн ставыс бур, увтыртӧ шогсьысьӧс, йӧткыштӧ мортӧс, коді крукасьлӧ. 6 Эмбур мырддялысьяслысь керкаяссӧ некод оз вӧрзьӧд, Енсӧ дӧзмӧдысьяс олӧны повтӧг, енмӧн лыддьӧны ассьыныс вынсӧ. 7 Юав пемӧсъяслысь – найӧ тэнӧ велӧдасны, юав енэжвыв лэбачьяслысь – найӧ тэныд юӧртасны. 8 Сёрнит муыскӧд – сійӧ тэныд гӧгӧрвоӧдас, весиг саридзса черияс тэныд вочавидзасны. 9 Коді на пиысь оз тӧд, мый ставсӧ вӧчӧма Господь, 10 кодлӧн киын став ловъя олысьлӧн олӧмыс, тшӧтш мортлӧн лолыс. 11 Оз ӧмӧй пельыд торйӧд кылӧм кывсӧ, оз ӧмӧй вомыд тӧдмав сёянлысь кӧрсӧ? 12 Пӧрысьяслӧн эм мывкыдлун, дыр олысьяслӧн – сюсь вежӧр. 13 Енлӧн эм мывкыдлуныс да выныс, эм тӧдӧмлуныс да вежӧрыс. 14 Сійӧ кӧ жугӧдас, выльысь он лэпты, пуксьӧдас кӧ мортсӧ иган сайӧ, сэтысь сійӧ оз пет. 15 Дугӧдас кӧ зэрсӧ – ставыс косьмас, пондас кӧ дугдывтӧг кисьтны – муыс ойдас. 16 Сылӧн эм выныс да вежӧрыс, Сылӧн кипод улын – ылӧдлысь и ылӧгас шедысь. 17 Ӧксыӧс туйдӧдысьясӧс Сійӧ вӧтлӧ кӧмтӧгныс, ёрдысьясӧс бӧбъясӧн вӧчӧ. 18 Ӧксы кипод улысь лэдзӧ кӧрталӧмаясӧс, а ӧксылы коскас кӧрталӧ кесйӧглысь вӧньсӧ. 19 Попъясӧс Сійӧ вӧтлӧ кӧмтӧгныс, юралысьясӧс чӧвтӧ, 20 пыдди пуктана йӧзлысь вомсӧ тупкӧ, юрнуӧдысьяслысь вежӧрсӧ босьтӧ, 21 нималысьясӧс янӧдӧ, вынаясӧс жебмӧдӧ. 22 Сійӧ восьтӧ джуджыд пемыд гуяс, сап пемыдсӧ югыдӧ петкӧдӧ. 23 Сійӧ рӧдмӧдӧ и бырӧдӧ войтыръясӧс, сетӧ паськӧдчыны и мутӧг кольӧ. 24 Войтыръяслӧн юралысьяслысь вежӧрсӧ босьтӧ, кольӧ найӧс шӧйтны овтӧминын, кӧні туйыс абу. 25 Битӧг найӧ кималасӧн ветлӧны пемыдас, шатлалӧны код юраяс моз. |
(c) Institute for Bible Translation, Finland, amp Finnish Bible Society, 2023
Institute for Bible Translation, Finland