Marke 15 - Dɔnɔn kə̂ Siki: Tar kə̂ aw arə təbbəDaw kə Jeju rɔ Pilatə tə̂ 1 Kə əsindɔɔ baa njaa, mbayje lə njê-poloje Lubba mbɔnje naan kə tɔkəje lə Jiipije, njê-gərəje-Ndu kə kəsə njê-gangəje sariya tɔyn ta koo nɛ̂n kə̂ ta dda. Darə n̂-tɔ Jeju ngaâ daw saa nɔn gɔl Pilatə tə̂. 2 Pilatə duju Jeju nan: «Ə-to mbay lə Jiipije wa?» Jeju le ilɛ̂ tə̂ nan: «Əi njaa ə-pa mban.» 3 Mbayje lə njê-poloje Lubba undaje tarje nya dɔ Jeju tə̂. 4 Pilatə təl duje bbay nan: «Ila tar tə̂ kâra ang wa? Oo tarje tɔyn kə̂ dəwje nəənn ulaje tai tə̂ nəənn.» 5 A Jeju ila tar tə̂ kâra ang arə dum dɔ Pilatə. N̂-gangə sariya-yo dɔ Jeju tə̂ 6 Kə ndɔ kusu Pakə kâra kâra tɔyn, ngonn mbay le aw ɔru dəw kâra kəy-kula tə̂. Dəw kə̂ dəwje kə̂ banya ndikije karə nɔrɛ̂ bba naw nɔrɛ̂. 7 A marə dəw kə̂ ria nan Barabas ee kəy-kula tə̂, ne de kə marə dəwje kə̂ tɔlje dəw dɔ ndɔ tə̂ kə̂ n̂-ddaje nɛ̂n dɔ-ngəng kə njê-kɔn-bbeje. 8 Dəwje kə̂ banya awje kəy lə Pilatə ngaâ dujeje karə n̂-dda nɛ̂n kə̂ naw dda kə bbal kâra kâra le narəde. 9 Pilatə ilade tə̂ nan: «Ə-ndikije karə minya mbay lə Jiipije le marəse wa?» 10 Mba Pilatə gərə kə majɛ̂ to mə â mbayje lə njê-poloje Lubba undaje kə Jeju bba uwɛ̂je ulɛ̂je jia tə̂ nəənn. 11 A mbayje lə njê-poloje Lubba le ɔsuje kutu dəwje kə̂ banya karə dujuje Pilatə arə Barabas â ninyɛ̂ narəde. 12 Pilatə təl dujude bbay nan: «Yeenn a, ddi â ə-ndikije karə m-dda kə dəw kə̂ aw bbarɛ̂je to mbay lə Jiipije le wa?» 13 N̂-təlje duruje əkii nan: «Ə-tɔlɛ̂ kakə-dəsə tə̂.» 14 Pilatə dujude nan: «Ddi kə̂ maji ang â n̂-dda wa?» A n̂-təlje duruje əkii darə ngəng nan: «Ə-tɔlɛ̂ kakə-dəsə tə̂.» 15 Pilatə ndiki ta dda karə rɔ dəwje kə̂ banya le nəəlde. Yeenn bba nɔru Barabas kəy-kula tə̂ narəde. Narə n̂-tunda Jeju kə ndəy a nulɛ̂ ji mbambaje tə̂ karə n̂-tɔlɛ̂ kakə-dəsə tə̂. Mbambaje kokoje Jeju 16 Mbambaje awje kə Jeju mə kəy tə̂ lə ngonn mbay le ngaâ bbarje kəsə mbambaje tɔyn. 17 Dulɛ̂je kubbu kə̂ kasɛ. Goe tə̂ a, n̂-peteje kula kə̂ to konn to əjɔkudɔ dundaje dɔɛ̂ tə̂. 18 Goe tə̂ a, n̂-ddɛɛ̂je lapiya n̂-paje nan: «Lapiya, tɔkə mbay lə Jiipije.» 19 N̂-tundaje dɔɛ̂ kə kârə mu, n̂-tije wənrə dɔɛ̂ tə̂ ngaâ dɔsu məkəjə-gɔlde nangə̂, dulaje dɔde ndərəng darə ɔsu nangə nɔɛ̂n tə̂. 20 Dɔjɛ̂je n̂-kokoje nɛ̂n n̂-tunga a, duwaje kubbu kə̂ kasɛ kə̂ rɔɛ̂ tə̂ le dɔruje ngaâ n̂-təlje dulɛ̂je kubbuje laa. Goe tə̂ a, n̂-teeje saa mə bbe tə̂ le kə ddang dawje ta kaw tɔlɛ̂ kakə-dəsə tə̂. N̂-tɔl Jeju dɔ kakə-dəsə tə̂ 21 Duwaje marə dingaw kə̂ in ndɔɔ̂ aw nday darə oto kakə-dəsə lə Jeju le. Ri dingaw le nan Simɔn, n̂-to dəw kə̂ bbe tə̂ kə̂ Sirɛnn, n̂-to bɔ Alɛkəjandərəje kə Rupusje. 22 Dawje kə Jeju le marə lo tə̂ kə̂ daw bbar nan Gɔlogota. Kandə ri le nan «lo ka-dɔ-dəw je.» 23 Darɛ̂je bɛn kə̂ dungu nɛ̂n kə̂ maji ang məɛ tə̂ karə nay, a n̂-mbətə ta kay. 24 N̂-bbəreje kakə-dəsə tə̂ le ngaâ n̂-ddɔje mbari n̂-kaynje nɛ̂n naan kubbuje laa. 25 N̂-bbəre kakə-dəsə tə̂ kə kar jikara kə̂ kə əndɔɔ. 26 N̂-dda marə makəturu n̂-bbərə ər dɔɛ̂ tə̂ ta tɔju nɛ̂n gəl nɛ̂n kə̂ n̂-gangə nɛ̂n sariya dɔɛ̂ tə̂ le nan: «Dəw nəənn to mbay lə Jiipije.» 27 N̂-bbərəje njê-bbokoje joo kakə-dəsəje tə̂ mbɔrɛ̂ tə̂ tɔ. Marɛ̂ kâra ər kɔl, a marɛ̂ kâra ər gəl. [ 28 Yeenn bba, tar kə̂ n̂-dda Makəturu tə̂ lə Lubba ddee to tar kə̂ tɔkɔrɔ. Tar le nan: «Dilɛ̂ horo njê-tɔl dəwje tə̂.»] 29 Dəwje kə̂ aw ndayje lo tə̂ənn tukaje dɔde tajɛ̂je nɛ̂n. N̂-paje darɛ̂je nan: «Əi kə̂ ə-ndiki ta tɔ kəy-polo Lubba ta təl dda marɛ̂ ture tə̂ mə ndɔ mota tə̂ le. 30 Əi njaa aji rɔi bbo in dɔ kakə-dəsə tə̂ le uru nangə̂.» 31 Mbayje lə njê-poloje Lubba kə njê-gərəje-Ndu kara aw kokoje Jeju, n̂-paje horo naan tə̂ tɔ nan: «Naji marə dəwje, a nasə kaji da-rɔɛ̂ njaa ang! 32 Maji karə ne kə̂ n̂-to Kristə, tɔkə mbay kə̂ Ijarayɛl le n̂-ddisi dɔ kakə-dəsə tə̂ nuru nangə̂. Yeenn bba joo a, ja kunn məje karɛ̂.» Dəwje kə̂ n̂-bbərəde dɔ kakə-dəsə tə̂ mbɔrɛ̂ tə̂ le kara aw tajɛ̂je tɔ. Koy lə Jeju 33 Gɔl kar dɔku gire joo a, lo ndul dɔ nangə tə̂ le tɔyn ndərəng gɔl kar mota kə̂ lo-kul tə̂. 34 A ta tee gɔl kar tə̂ kə̂ mota a, Jeju uru əkii kə singa nan: «Ɛloyi, Ɛloyi, laman sabakatani!» Kandə tar le nan: «Lubba ləm, Lubba ləm, mba ddi bba ə-tusum inyam wa?» 35 Marə dəwje kə̂ eeje lo tə̂ənn le ooje tar le a, n̂-paje nan: «Ooje, naw bbar Eli.» 36 Marə dəw kâra horode tə̂ ayn kə ngɔru aw unn marə ta-kubbu ula mə maann-binyə tə̂ kə̂ masə ngaâ n̂-kə ta kârə mu tə̂ ula arə Jeju karə ay ngaâ pa nan: «Inyaje, ja koo se Eli a ddee kɔrɛ̂ dɔ kakə-dəsə tə̂ kilɛ̂ nangə̂ wa!» 37 A Jeju uru əkii kə singa ngaâ oy. 38 Yeenn ngaâ kubbu kə̂ n̂-tɔ n̂-gangə nɛ̂n mə kəy-polo Lubba tiir dannâ joo, in taar uru bəər. 39 Nje-kɔn dɔ mbambaje kə̂ Rɔm kə̂ ar nɔn Jeju tə̂ le oo gusu kə̂ Jeju oy nɛ̂n le a, n̂-pa nan: «Dəw nəənn to Ngonn lə Lubba njaa.» 40 Marə dɛnɛ̂nje eeje tə̂ənn tɔ, darje ddəw əw daw daaje lo. Mari kə̂ Magədala de kə Mari kɔn Jakə kə Jojeje kə Salome deeje horode tə̂. 41 Ləw dɛnɛ̂njeenn le njaje go Jeju tə̂ ngaâ ddaje saa kar tə̂ kə̂ n̂-nayn nɛ̂n Galile. Dɛnɛ̂nje tokə banya kə̂ awje saa Jerujalɛm eeje tə̂ənn tɔ. Jojɛpə dubbu Jeju 42 Ndɔɛ̂ le to ndɔ gɔl rɔ nginan nɛ̂n ndɔ-kuwa-rɔ lə Jiipije ngaâ dɔ lo-kul ngaa. 43 Jojɛpə kə̂ Arimate ddee tee. N̂-to marə tɔkə kâra horo marɛ̂je tə̂ kə̂ aw isije tɔkə lo gangə sariya tə̂ lə Jiipije. Ne kara naw nginan kɔn-mbay lə Lubba. N̂-tɔn bire to dingaw naw duju Pilatə karə arɛ̂ niinn Jeju le. 44 Pilatə oo nan Jeju le oy mban a, dum dɔɛ̂. Yeenn ngaâ nula n̂-bbar tɔkə mbamba lə dəwje kə̂ Rɔm, n̂-duje se Jeju le oy ləw baa wa? 45 Tɔkə mbamba kə̂ Rɔm le pa tar yo le arɛ̂. Yeenn ngaâ narə ddəw Jojɛpə karə unn niinn le. 46 Jojɛpə le ndoko tɔkə bəl-kubbu kə̂ nda. Nɔru niinn le dɔ kakə-dəsə tə̂, n̂-kə kə tɔkə bəl le ngaâ nila mə buwa-yo tə̂ kə̂ narə duru mə ər tə̂. Goe tə̂ a, n̂-ndubbu marə ər nutu nɛ̂n ta buwa-yo le. 47 Mari kə̂ Magədala de kə Mari kɔn Jojeje daw daaje lo kə̂ dila niinn le tə̂. |
© 2020, ACOTBA
Wycliffe Bible Translators, Inc.