Luku 7 - Dɔnɔn kə̂ Siki: Tar kə̂ aw arə təbbəJeju aji nje-kula lə marə baw-ddɔ lə Rɔmɛnje 1 Jeju pa tarjeenn tɔyn arə dəwje a, naw tɔkə bbe tə̂ Kapɛrnawum. 2 Marə baw-ddɔ lə Rɔmɛnje ee kə nje-kula laa kə̂ n̂-ndike nya. Rɔ nje-kula laa le toe ngaâ nayn ngɔsi ta koy. 3 Baw-ddɔ le oo tam Jeju a, ula marə tɔkəje lə Jiipije arɛ̂ karə n̂-ddee naji nje-kula laa le. 4 Dawje rɔ Jeju tə̂ ngaâ n̂-ddaje rɔde to ndoo rɔɛ̂ tə̂ nan: «Dingaw nəənn asə karə ə-dda nɛ̂n kə̂ n̂-duji le arɛ̂, 5 mba n̂-ndikije jee Jiipije nya. Ne â n̂-dda kəy mbɔn-naan ləje.» 6 Jeju aw kə de ngaâ nayn ngɔsi baa kə kəy lə baw-ddɔ le a, baw-ddɔ le ula njê-buwa-kuraje laa arə Jeju le nan: «Əbbəmje, maji karə ə-tuju singai baann ang, mba masə karə andə kə̂y ləm ang. 7 Mba yeenn le tɔ â moo a, masə ta kaw rɔi tə̂ kə da-rɔm ang. A maji karə ə-pa tar kâra njaa a, nje-kula ləm a kaji. 8 Mba əman, marə dəw aw ɔn dɔm ngaâ mɔn dɔ marə mbambaje tɔ. Bbo munn ndu marə marɛ̂ m-pa nan: ‹Aw!› A naw. Munn ndu marə marɛ̂, m-pa nan: ‹Ə-ddee!› A n̂-ddee. Munn ndu marə nje-kula ləm, m-pa nan: ‹Ə-dda nɛ̂n kə̂ be!› A n̂-dda.» 9 Jeju oo tar le a, tar laa le dum dɔɛ̂ ddəm nəəle ddəm. N̂-turu rɔɛ̂ kə rɔ dəwje tə̂ kə̂ banya kə̂ aw unnje goe le ngaâ n̂-pa nan: «M-pa marəse, nangə tə̂ kə̂ Ijarayɛl njaa kara minga mə-kunn kə̂ be ang.» 10 Njê kə̂ baw-ddɔ ulade le təlje awje kəy a, daw dingaje nje-kula lə baw-ddɔ le kə rɔ kə̂ maji. Jeju ndol ngonn basan kə̂ oy 11 Goe tə̂ a, Jeju aw marə bbe tə̂ kə̂ ria nan Nayn. Njê-njaje go Jeju tə̂ kə marə dəwje tokə banya awje saa. 12 Kar tə̂ kə̂ n̂-tee ngɔsi kə bbe le a, noo dəwje kə̂ awje kə niinn ta dubbu. Dəw kə̂ oy le to ngonn lə marə dɛnɛ̂n-ndubba kə̂ to ngonn-kâra laa kə̂ dingaw. Dəwje kə̂ mə bbe tə̂ le tokə banya aw dannje dɛnɛ̂n le tɔ. 13 Əbbə-dəwje le oo dɛnɛ̂n le a, ddɛɛ̂ ndoo ngaâ pa arɛ̂ nan: «Ə-nɔn ang!» 14 N̂-ngəsə kə kete nɔru tuwa kə̂ dila niinn le tə̂. Dəwje kə̂ otoje niinn le arje lo kâra ngaâ Jeju pa nan: «Basan, m-pa mari, ə-ndol!» 15 Dəw kə̂ oy le in isi taar ngaâ aw pa tar. Jeju ulɛ̂ ji kɔɛ̂nje tə̂. 16 Bbəəl uta dɔ dəwje le tɔyn. Dɔsuje gaji Lubba, n̂-paje nan: «Marə tɔkə nje-kila mbər tar lə Lubba tee horoje tə̂, Lubba ddee ta dda maji kə dəwje laa.» 17 Tar nɛ̂n kə̂ Jeju dda le nja dɔ nangə tə̂ kə̂ Jude tɔyn kə mə bbeje tə̂ tɔyn kə̂ guku dɔ Jude. Jan-Batisi ula rɔ Jeju tə̂ 18 Njê-njaje go Jan tə̂ aw paje go nɛ̂njeenn tɔyn arɛ̂je. Jan le bbar marə njê-njaje goe tə̂ joo 19 ngaâ ulade rɔ Əbbə-dəwje tə̂ arə n̂-dujeje nan: «Əi â ə-to dəw kə̂ a ta ddee le wase ta n-nginan marə dəw kə̂ dang wa?» 20 Dəwje le teeje rɔ Jeju tə̂ ngaâ paje arɛ̂je nan: «Jan-Batisi ulaje karə n-duji se əi â ə-to dəw kə̂ jaw nginɛ̂n le wase ta n-nginan marə dəw dang wa?» 21 Kar tə̂ənn njaa Jeju aji njê-rɔ-toje kə njê-mətəje ngaâ tubba ndilje kə̂ maji ang rɔ dəwje tə̂ nya nya, narə dəwje kə̂ kəmde tɔ nya nya ooje lo. 22 Goe tə̂ a, n̂-pa narə njê-njaje go Jan tə̂ le nan: «Aw paje nɛ̂n kə̂ ooje kə kəmse ddəm kə mbise ddəm le arəje Jan. Ə-paje nan: ‹Njê-kəm-tɔje ooje lo, njê-gɔl-gotoje njaje, banji lə dəwje goto rɔde tə̂ kə ddang, njê-mbi-kutuje ooje tar, dəwje kə̂ oyje ndolje ngaâ njê-ndooje ooje Tar kə̂ Maji.› 23 Maji arə dəw kə̂ əman â, mâ to nje-dda karə mə-kunn laa oso ang.» Jeju pa tar dɔ Jan-Batisi tə̂ 24 Njê-njaje go Jan tə̂ le təlje a, Jeju unn kutu pa tar dɔ Jan tə̂ arə dəwje kə̂ banya le nan: «Ddi â awje aw ooje mə kɔr tə̂ le wa? Waa lə habbə kə̂ ləl aw yəkə wa? 25 A ddi njaa â awje aw ooje wa? Aw ooje dəw kə̂ ula kubbu kə̂ kura wa? Njê kə̂ ulaje kubbu kə̂ kura ngaâ toje to njê-nɛ̂n-kingaje isije kəy mbayje tə̂. 26 A ddi njaa â aw ooje le wa? Marə nje-kila mbər tar lə Lubba wa? Tɔkɔrɔ m-pa marəse, nuta nje-kila mbər tar lə Lubba bbay. 27 Mba Jan-Batisi â Makəturu lə Lubba pa tar dɔɛ̂ tə̂ nan: Mula nje-kaw-kula ləm nɔin tə̂ kete karə ila ddəw arə ə-nja tə̂. 28 M-pa marəse: Horo dəwje tə̂ tɔyn kə̂ dɛnɛ̂nje ujujede, dəw kə̂ uta Jan goto. A dəw kə̂ to tɛn uta kəseje mə Bbe-kɔn tə̂ lə Lubba utɛ̂. 29 Dəwje tɔyn kə̂ ooje tar lə Jan le kə njê-taaje narɛ lambo kara gərəje to Lubba ndiki ta kajide ngaâ dawje darə Jan ddade batɛm. 30 A Parijinyɛje kə Njê-gərəje-Ndu mbətəje nɛ̂n kə̂ maji kə̂ Lubba ndiki ta dda mbade le ngaâ n̂-mbətəje karə Jan ddade batɛm.» 31 Jeju təl pa arəde nan: «Njê kə̂ dda bba mâ kunnde kɔju nɛ̂n dəwje kə̂ bbokənɛn wa? Dunnje da-rɔ njê kə̂ dda wa? 32 N̂-toje kâra baa kə ngannje kə̂ isije natâ kə̂ bbarje naan ngaâ paje arəje naan nan: N-kɔl mbula jarəse, a ə-laje nɛ̂n ang ddəm jɔsu pa nɔn-rɔ, a ə-nɔnje nɛ̂n rɔse ang ddəm. 33 Mba Jan-Batisi ddee le, ɔn muru ang ddəm ay bɛn ang ddəm a ə-paje nan: ‹Ndil kə̂ maji ang to məɛ̂ tə̂.› 34 Ngonn lə dəw ddee ngaâ ɔn muru ddəm ay nɛ̂n ddəm, a ə-paje nan: ‹Dəw nəənn to nje-nɛ̂n-kusa, nje-nɛ̂n-kay, nje-buwa-kura lə njê-taaje narɛ lambo ddəm njê-nɛ̂n-ddaje kə̂ maji ang ddəm.› 35 A ngann lə Lubba tɔyn gərəje to kəm-karɛ laa to gatə gatə.» Jeju aw kə̂y lə Simɔn kə to Parijinyɛ 36 Marə Parijinyɛ bbar Jeju ta karə usa nɛ̂n saa. Jeju andə kə̂y lə Parijinyɛ le ngaâ aw isi ta nɛ̂n-kusa tə̂. 37 A marə dɛnɛ̂n kə̂ to nje-nɛ̂n-dda kə̂ maji ang kə̂ isi mə bbe tə̂ənn, oo nan Jeju ee mə kəy tə̂ lə Parijinyɛ le. N̂-ddee kə ku albatərə kə̂ yambo ddusu. 38 N̂-ddee nar go Jeju tə̂, mbɔr gɔlɛ̂ tə̂ naw nɔn narə maann-kəmɛ̂ nyɔm gɔl Jeju ngaâ n̂-bɔru gɔlɛ̂ le kə biin-dɔɛ̂. Nunda tɛɛ̂ gɔl Jeju tə̂ le ngaâ nungu yambo le gɔlɛ̂je tə̂ le. 39 Parijinyɛ le oo baann a, pa məɛ̂ tə̂ nan: «Bbo dingaw nəənn to nje-kila mbər tar lə Lubba tɔkɔrɔ a, nâ gərə to dɛnɛ̂n kə̂ aw ɔrɛ̂ nəənn to nje-nɛ̂n-dda kə̂ maji ang.» 40 Jeju pa arə Parijinyɛ le nan: «Simɔn, tar to ta karə m-pa mari.» Simɔn le ilɛ̂ tə̂ nan: «Nje-nɛ̂n-tɔju, ə-pa tar le.» 41 Jeju pa nan: «Marə dəw, bbangə laa to dɔ dəwje tə̂ joo. Marɛ̂ kâra tunan kandə narɛ kɔr min, a marɛ̂ kâra tunan kandə narɛ dɔmin. 42 Dingaje ddəw ta kuka bbangə le ang ngaâ nje-narɛ le inya narɛ laa le arəde. Horo dəwje tə̂ kə̂ joo le, ne kə̂ dda bba nâ ndiki dəw kə̂ dda maji kə de le nya wa?» 43 Simɔn le ila Jeju tə̂ nan: «Məjə a, to ne kə̂ bbangə laa bo nya.» Jeju pa arɛ̂ nan: «Tar ləi le to kə dɔgɔlɛ̂.» 44 N̂-turu rɔɛ̂ kə rɔ dɛnɛ̂n tə̂ le ngaâ n̂-pa narə Simɔn nan: «Oo dɛnɛ̂n nəənn, m-ddee kə̂y ləi, a arəm maann toko gɔləm ang, a ne â n̂-toko gɔləm kə maann-kəmɛ̂ ngaâ n̂-bɔru gɔləm kə biin-dɔɛ̂. 45 Əi, ə-to mbim ang, a ne, kandə kə̂ mandə kəy be njaa, nunda tɛɛ̂ gɔləm tə̂, a nəw rɔɛ̂ ang. 46 Əi, ungu ubbu dɔm tə̂ ang, a ne, nungu yambo gɔləm tə̂. 47 Mba yeenn bba m-pa mari: Tar majang laa kə̂ banya ɔru dɔɛ̂ tə̂ ngaa, mba ndiki laa bo nya. A dəw kə̂ dɔru tar dɔɛ̂ tə̂ tɛn baa, ndiki laa to tɛn baa tɔ.» 48 Goe tə̂ a, n̂-pa narə dɛnɛ̂n le nan: «Tar majang ləi ɔru dɔi tə̂ ngaa.» 49 Dəwje kə̂ isije ta nɛ̂n-kusa tə̂ kə Jeju le paje məde tə̂ nan: «Dəw nəənn to nân bba majang lə dəwje kara naw nɔru tarɛ̂ dɔde tə̂ wa?» 50 A Jeju pa arə dɛnɛ̂n le nan: «Mə-kunn ləi ajii. Aw kə mə-wul-lɔm.» |
© 2020, ACOTBA
Wycliffe Bible Translators, Inc.