Yakuba 1 - LAYIDUKURA

Foli

¹ Ne Zaki bɛ bataki nin ci aw Isirayɛlidenw ma minw jɛnsɛnnin bɛ dinyɛ faan bɛɛ la. Ne min ye Ala ni Matigi Yezu Krista ka baarakɛla ye, ne b'aw fo.

Kana sigasiga Ala dalituma na

² N badenw, kɔrɔbɔli sifa o sifa mana se aw ma, aw k'aw yɛrɛ jati mɔgɔdagamuninw ye.

³ Bari aw b'a lɔn ko tɔɔrɔ minw bɛ sɔrɔ Yezu kɔsɔn, k'o bɛ kɛ sababu ye aw bɛ kɛ munyubagaw ye.

⁴ Nga o munyuli nin ka dafa, waasa aw ka kɛ mɔgɔdafaninw ye, ani finyɛ kana sɔrɔ aw la fewu.

⁵ N'o y'a sɔrɔ n'aw dɔ dɛsɛnin lo hakilitigiya la, o tigi k'a dali Ala fɛ, a bɛn'a d'a ma. A tigɛ man gwɛlɛ, a bɛ mɔgɔ bɛɛ sɔn ka nya. A t'an sɔngɔ ka sɔrɔ k'an sɔn.

⁶ Nga o tigi k'a jigi la Ala kan k'a dali, a kana sigasiga hali fitini. Bari mɔgɔ min bɛ sigasiga, o tigi bɔnin bɛ baji fɛ, fɔnyɔ b'o min lamaga ka taa n'a ye faan bɛɛ.

⁷ O tigilamɔgɔ kan'a miiri ko a bɛna fɛɛn dɔ sɔrɔ Matigi fɛ.

⁸ Bari a hakili tɛ kelen kan, a bɛ siga a ka koo kɛtaw bɛɛ la.

Faantanya ni nafolotigiya

⁹ Aw minw ye faantanw ye, aw ye nisɔndiya, bari Ala b'aw kɔrɔ ta.

¹⁰ Minw wasanin bɛ, ni olu dɔ nagasira, a ka nisɔndiya o koo la, bari a bɛna sa i n'a fɔ biin feeren.

¹¹ Tile bɛ fariya ka biin ja, a feeren ka cɛnya bɛ ban ka tila ka ben cogo min na, o cogo kelen na, mɔgɔwasaninw bɛna ben u ka baara la.

Kɔrɔbɔliko

¹² Mɔgɔ min bɛ jija ka sɛgɛn munyu, o tigi ye dubaden ye. Bari n'a sera ka sɛgɛn nunu munyu, a bɛna sini sɔrɔ a ka tɔnɔ ye. Ala tun y'a daa di a kanubagaw ma, ko u bɛna o min sɔrɔ.

¹³ Ni kojugu kɛ nigɛ donna min na, o tigi kan'a fɔ ko Ala nɔɔ lo. Bari kojugu nigɛ tɛ Ala minɛ fewu. A fana tɛ mɔgɔ si nigɛ ka don kojugu la.

¹⁴ Nga mɔgɔ kelen kelen bɛɛ kɔnɔnako le bɛ kojugu kɛ nigɛ don a la.

¹⁵ Ayiwa, ni kojugu nigɛ jiidira mɔgɔ kɔnɔ, a bɛ kojugu kɛ. Ni kojugu ye fanga sɔrɔ a kan, a bɛ na ni saya ye.

¹⁶ N badenw, aw minw koo ka di ne ye, aw kana aw yɛrɛ nigɛ dɛ!

¹⁷ An bɛ fɛnnyuman minw bɛɛ sɔrɔ n'o dafanin lo, o bɛ bɔ Ala le fɛ min ye tile ni kalo ani lolow dan. A tɛ yɛlɛma, dibidibi tɛ a ka koo si la.

¹⁸ A diyara Ala ye, a y'an dan a ka tinyɛ kuma barika la, waasa an ka kɛ a ka danfɛnw bɛɛ nyamɔgɔ ye.

Ala ka kuma labato

¹⁹ N badenw, aw minw koo ka di ne ye, aw k'a lɔn kosɛbɛ ko mɔgɔ kelen kelen bɛɛ ka kan ka lamɛnni kɛ ka nya, nga a kana teliya ka kuma, a kana dimi joona.

²⁰ Bari mɔgɔ min dusu gwannin lo, o tigi ka kɛwali tɛ tilen Ala nyakɔrɔ.

²¹ O kama, koo o koo bɛ mɔgɔ nɔgɔ Ala nyana, ani juguya bɛɛ, aw k'o bɛɛ dabila. Ala ka kuma min b'aw kɔnɔ, aw ka sɔn o ma ni yɛrɛmajigi ye. O kuma nin, o bɛ se k'aw kisi.

²² Aw kana aw yɛrɛ nigɛ fana ko aw bɛ to ka Ala ka kuma lamɛn. Nga aw k'o lamɛn, k'a labato.

²³ Mɔgɔ min bɛ Ala ka kuma lamɛn n'a t'a labato, o tigi bɔnin bɛ mɔgɔ fɛ min b'a yɛrɛ filɛ dubalen kɔnɔ.

²⁴ A b'a yɛrɛ filɛ, n'a bɔra yen, a bɛ nyinɛ a yɛrɛ cogo kɔ.

²⁵ Nga, mɔgɔ min bɛ sariya sɛbɛsɛbɛ kɔnɔnakuma lamɛn ka nya k'a janto a la, n'a tɛ nyinɛ a kɔ, ani ka to k'a labato, o tigi kɔni bɛna hɛrɛ sɔrɔ a ka kɛwaliw la. O kuma nin le bɛ mɔgɔ kɛ hɔrɔnw ye.

²⁶ Ni min y'a miiri ko ale bɛ Alasira taama k'a sɔrɔ a t'a kumacogo kɔlɔsi, o tigi b'a yɛrɛ nigɛ, kuun tɛ o tigi ka Alasira koo la.

²⁷ Alasira taamacogo min tilennin bɛ, ni finyɛ t'a la an Faa Ala nyakɔrɔ, o filɛ: e k'i janto falatɔw ni firiyamusow la u ka tɔɔrɔ tuma na. Ani e k'i yɛrɛ tanga dinyɛ ka koo nɔgɔninw bɛɛ ma.