Rɔmukaw 4 - LAYIDUKURAIbrayima le ye jigitigiw faa ye 1 An bɛna mun le fɔ an bɛma Ibrayima koo la? A ye mun le sɔrɔ adamadenya barika la? 2 Ni Ibrayima jatira mɔgɔtilennin ye a ka kɛwaliw barika la, a bɛ se k'a yɛrɛ bonya, nga a tɛ se k'o kɛ Ala nyakɔrɔ. 3 Bari a fɔra Ala ka kuma na ko: “Ibrayima lara Ala la, o la, a jatira mɔgɔtilennin ye.” 4 Mɔgɔ min ye baara kɛ, ale ka sara tɛ jati bonyafɛn ye, a ka kan n'a ye le. 5 Mɔgɔ min ma kɛwalinyuman kɛ, k'a sɔrɔ a y'a jigi la Ala kan, ale min bɛ sɔn ka mɔgɔkolon kɛ mɔgɔsɛbɛ ye, a bɛna o tigi jati mɔgɔtilennin ye a ka lanaya kɔsɔn. 6 Ala bɛ mɔgɔ min jati mɔgɔtilennin ye n'a ma o tigi ka kɛwali jati, masacɛ Dawuda b'o tigi ka dagamuko fɔ ko: 7 “Mɔgɔ min ka kojuguw yafara, n'a ka kojuguw yafara pewu pewu, o tigi dagamuna. 8 Matigi tɛ mɔgɔ min ka kojugu jati tugu, o tigi dagamuna.” 9 Dagamu min koo fɔra dɛ, ale tɛ dan Zuwifuw dama ma, siya wɛrɛw fana niin b'a la. An y'a fɔ ka ban ko Ibrayima lara Ala la, o le y'a to Ala y'a jati mɔgɔtilennin ye. 10 A jatira mɔgɔtilennin ye tuma jumɛn? A tun ma kɛnɛkɛnɛ tuma min na wa, walima a kɛnɛkɛnɛnin kɔ? O ma kɛ a kɛnɛkɛnɛnin kɔ dɛ, o kɛra n'a ma kɛnɛkɛnɛ fɔlɔ. 11 O kɔ, kɛnɛkɛnɛko nana d'a ma ka kɛ taamasinyɛ ye, k'a yira ko a lara Ala la minkɛ, Ala y'a jati mɔgɔtilennin ye o kɔsɔn k'a to a ka kɛnɛkɛnɛbaliya la. O cogo la fana, kɛnɛkɛnɛbali minw bɛɛ lara Ala la ni olu fana jatira mɔgɔtilenninw ye Ala fɛ, Ibrayima kɛra u bɛɛ faa ye. 12 A fana kɛra mɔgɔkɛnɛkɛnɛninw faa ye, olu minw ma u jigi la kɛnɛkɛnɛko dama kan, nga u y'u jigi la Ala kan i n'a fɔ an faa Ibrayima y'a kɛ cogo min na k'a sɔrɔ a tun ma kɛnɛkɛnɛ fɔlɔ. 13 Ala ye layidu ta Ibrayima ye ko a bɛna dinyɛ di a n'a kɔmɔgɔw ma ka kɛ u ta ye. O ma kɛ sariya labatoli kɔsɔn dɛ, nga a y'o kɛ bari Ibrayima lar'a la, o la, Ala y'a jati mɔgɔtilennin ye. 14 N'o koo tun bɛ sɔrɔ sariya labatoli fɛ, jigiko tun bɛna kɛ fu ye, layidu fana tun bɛna kɛ fu ye. 15 Bari dusudimi bɛ sɔrɔ sariya sababu la. Sariya siginin tɛ yɔrɔ min na, sariya cɛnko fana tɛ fɔ o yɔrɔ la. 16 Ayiwa, Ala ye koo min layidu ta, o sɔrɔko bɛ bɔ jigi le barika la, janko o ka kɛ nɛɛmako ye, Ibrayima kɔmɔgɔw bɛɛ ka se k'u niyɔrɔ sɔrɔ o la. Mɔgɔ minw bɛ sariya labato, olu dama ka koo tɛ, nga mɔgɔ minw b'u jigi la Ala kan i n'a fɔ an bɛɛ faa Ibrayima, olu fana ta lo. 17 A fɔra Ala ka kuma na ko: “Ne Ala y'i kɛ siya caaman faa ye.” Tinyɛ lo Ala nyakɔrɔ, an faa lo a y'a jigi la ale min kan, ale lo bɛ suuw kunun, fɛɛn bɛɛ danbaga lo fana. 18 Mɔgɔ tun tɛ se k'a jigi la fɛɛn min kan, a y'a jigi la o kan. O la, a kɛra siya caaman faa ye, ka kɛnyɛ ni Ala tun ye min fɔ a ye ko: “I ka kɔmɔgɔw bɛna caya.” 19 A tun kɔrɔla kosɛbɛ, a sii tun sera saan kɛmɛ nyɔgɔn ma, a ka muso Sara fana sii tun tɛmɛna denwolo ma, o bɛɛ n'a ta a jigi ma tigɛ, k'a sɔrɔ a tun surunyana saya ma. 20 Ala ka layidu koo ta faan fɛ, a jigi ma tigɛ fewu, nga jigi barika la a ye fanga sɔrɔ ka bonya la Ala kan. 21 A lanin tun b'a la kosɛbɛ ko Ala y'a daa di koo min na, ko see b'a ye k'o kɛ. 22 O le y'a to “Ala y'a jati mɔgɔtilennin ye.” 23 A fɔra Ala ka kuma na ko: “O le y'a to a jatira,” o kuma nin ma fɔ ale dama kɔsɔn dɛ. 24 Nga an fana niin b'o la, Ala bɛna an minw jati mɔgɔtilenninw ye bari an lara Ala la ale min y'an Matigi Yezu kunun. 25 U ye Yezu faga an ka kojugu kɔsɔn, a kununna janko k'an kɛ mɔgɔtilenninw ye. |
Jula New Testament © Bible Society of Burkina Faso, 1994.
Bible Society of Burkina Faso