Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Galasikaw 4 - LAYIDUKURA


Jɔnya banko

1 Ne b'a fɛ ka min fɔ, o ye nin ye: Ni deen min ka kan k'a facɛ cɛɛn ta, k'a to denmisɛnya la, ale ni jɔɔn bɛɛ ka kan, hali ni fɛɛn bɛɛ y'a ta ye cogo o cogo.

2 A bɛ to a marabagaw bolo, fɔɔ ka taa se a facɛ ka waati latigɛnin ma.

3 Anw fana, an tun bɛ i n'a fɔ denmisɛnw waati min na, an tun bɛ tugura dinyɛ koow kɔ, ka kɛ u ka jɔɔnw ye.

4 Nga Ala ka waati latigɛnin dafara tuma min na, a y'a Dencɛ ci, muso y'a wolo sariya kɔrɔ,

5 waasa mɔgɔ minw tun bɛ sariya bolo, a k'olu hɔrɔnya janko an ka se ka kɛ Ala deenw ye.

6 Aw ye Ala deenw ye sɛbɛ la. Ala yɛrɛ y'a Dencɛ Nii don an kɔnɔ, ale min b'a to an bɛ Ala wele ko an Faa.

7 O cogo la, e tɛ jɔɔn ye tugu, nga Ala deen. E y'a deen ye, o la, Ala bɛna niyɔrɔ d'i ma i n'a fɔ a b'a di a ka deen tɔw ma cogo min na fana.


Pɔli bɛ kɔrɔtɔ Galatikaw koo la

8 Fɔlɔfɔlɔ, aw tun tɛ Ala lɔn tuma min na, aw tun bɛ fɛɛn wɛrɛw bato ka kɛ u ka jɔɔnw ye minw tun tɛ Ala ye.

9 Nga sisan aw ye Ala lɔn, walima Ala le y'aw lɔn. Fɛɛn minw tɛ foyi nya, a kɛra di aw bɛ kɔsegi ka kɛ olu ka jɔɔnw ye tugu?

10 Aw bɛ janto loonw, ni kalow la, ani waatiw ni saanw na kosɛbɛ ka olu labato.

11 Sisan, ne bɛ siran ko, ne ye baara min kɛ aw cɛma, o kana kɛ gwansan ye.

12 Ne balimaw, ne b'aw dali ko aw k'aw yɛrɛ kɛ i n'a fɔ ne bɛ cogo min na, bari ne ye n yɛrɛ kɛ i n'a fɔ aw bɛ cogo min na, aw ma kojugu si kɛ ne la.

13 Aw y'a lɔn ko ne ka bana koo le kɛra sababu ye ne ka sɔrɔ ka kibaru diman fɔ aw ye.

14 Ka ne to o bana bolo, o tun ye kɔrɔbɔli ye aw ma, nga o bɛɛ n'a ta, ne nigɛ ma bɔ aw la, aw ma ne dɔgɔya fana. Nga aw ye ne minɛ i n'a fɔ mɛlɛkɛ, walima Yezu Krista yɛrɛ.

15 Aw minw tun nisɔndiyara kosɛbɛ, aw ka nisɔndiya nin tora min? Ne b'a fɔ tinyɛ na ko n'aw tun bɛ se k'aw nyaa wɔgɔbi k'o di ne ma, aw tun bɛna o kɛ.

16 Sisan ne kɛra aw jugu ye bari ne bɛ tinyɛ fɔra aw ye wa?

17 Mɔgɔ nunu jijanin bɛ aw kɔsɔn cogo min na, u ka miiri ma nyi, u b'a fɛ k'aw faran ka bɔ ne la, waasa u ka se k'u yɛrɛ diya bɔ.

18 N'aw bɛ jija konyuman kɛli kama tuma bɛɛ, o ka nyi. A kana kɛ ne nyanako dama ye.

19 Ne deenw halibele, ne bɛ tɔɔrɔ munyuna aw kɔsɔn, tɔɔrɔ min ni muso jigibagatɔ ta ye kelen ye, janko Krista ka koo ka sigiyɔrɔ sɔrɔ aw kɔnɔ.

20 A tun ka di ne ye ka sɔrɔ aw cɛma sisan yɛrɛ, ka se ka ne ka kuma fɔcogo yɛlɛma, bari ne hakili nyagaminin lo aw kɔsɔn.


Layidu fila ka koo

21 Aw minw b'a fɛ ka to sariya kɔrɔ tugu, aw ka ne jaabi. Min fɔra Ala ka kuma na, aw m'o mɛn wa?

22 A fɔra Ala ka kuma na ko Ibrayima tun ye deen fila sɔrɔ, kelen sɔrɔla jɔnmuso fɛ, kelen fana sɔrɔla hɔrɔnmuso fɛ.

23 Deen min sɔrɔla jɔnmuso fɛ, ale tun sɔrɔla ka kɛnyɛ ni farisogo sago ye, nga deen min sɔrɔla hɔrɔnmuso fɛ, ale tun ye layidu dafa deen ye.

24 O koo nin kɔrɔ ka bon, bari muso nunu kɛra layidu fila dafananw ye. Layidu min sɔrɔla Sinayi kulu kan, ale bɛ mɔgɔ kɛ jɔɔn ye. O ye Agari ye.

25 Agari ye Sinayi kulu ye min bɛ Arabi jamana na. Agari fana bɛ i n'a fɔ Zeruzalɛmu min bɛ yen bii, bari ale n'a deenw ye jɔɔnw ye.

26 Nga Zeruzalɛmu min bɛ sankolo la, ale ye hɔrɔn ye, ale le y'an bamuso ye.

27 Bari a fɔra Ala ka kuma na ko: “E muso min ye wolobali ye, e ka nisɔndiya. E le min ma deen wolo tɔɔrɔ lɔn, e ka nisɔndiya kosɛbɛ, bari muso min tun tɛ wolo, ale ka denmisɛnw bɛna caya ka tɛmɛ baaramuso deenw kan.”

28 N balimaw, aw kɔni aw ye layidu deenw ye i n'a fɔ Isiyaka.

29 Deen min sɔrɔla ka kɛnyɛ ni farisogo sago ye, ale tun bɛ Nii Senuman deen tɔɔrɔ cogo min na, a b'o cogo kelen na sisan fana.

30 Nga Ala ka kuma ye mun le fɔ? A ko: “I ka jɔnmuso n'a deen gwɛn, bari jɔnmuso deen man kan ka jɛn cɛɛn kan ni hɔrɔnmuso ka deen ye.”

31 O cogo la ne balimaw, an tɛ jɔnmuso ka deenw ye, nga hɔrɔnmuso ka deenw.

Jula New Testament © Bible Society of Burkina Faso, 1994.

Bible Society of Burkina Faso
Lean sinn:



Sanasan