Sv. Matevž 28 - Jubilejni prevod Nove zaveze

Jezusovo vstajenje

¹ Ko je minila sobota in se je svital prvi dan tedna, sta prišli Marija Magdalena in ona druga Marija pogledat grob.

² In glej, nastal je močan potres, kajti Gospodov angel je prišel iz nebes. Pristopil je in odvalil kamen ter sédel nanj.

³ Njegova podoba je bila kakor blisk in njegova obleka bela kakor sneg.

⁴ Od strahu pred njim so stražarji strepetali in bili kakor mrtvi.

⁵ Angel pa je spregovoril in rekel ženama: »Vama se ni treba bati! Vem, da iščeta Jezusa, križanega.

⁶ Ni ga tukaj. Vstal je, kakor je bil rekel! Stopíta sèm in poglejta kraj, kamor so ga položili.

⁷ Pojdita brž in povejta njegovim učencem: ‘Vstal je od mrtvih! Pred vami pojde v Galilejo, tam ga boste videli.’ Glejta, povedal sem vama.«

⁸ Brž sta zapustili grob in prestrašeni, pa silno veseli stekli sporočit njegovim učencem.

⁹ Na lepem jima pride Jezus naproti in reče: »Pozdravljeni!« Onidve pristopita, mu objameta noge in ga počastita.

¹⁰ Tedaj jima Jezus reče: »Ne bojta se! Pojdita in sporočita mojim bratom, naj gredo v Galilejo; tam me bodo videli.«

Sporočilo stražarjev

¹¹ Ko sta bili še na poti, so nekateri stražarji prispeli v mesto in sporočili vélikim duhovnikom vse, kar se je zgodilo.

¹² Ti so se zbrali s starešinami na posvet. Vojakom so dali veliko denarja

¹³ in naročili: »Recite: ‘Ponoči, ko smo mi spali, so prišli njegovi učenci in so ga ukradli.’

¹⁴ In če bi to prišlo na ušesa upravitelju, ga bomo mi pogovorili in dosegli, da boste brez skrbi.«

¹⁵ Vzeli so denar in storili, kakor so jih poučili. Tako je ta govorica razširjena med Judi do današnjega dne.

Jezus pooblasti učence

¹⁶ Enajst učencev se je odpravilo v Galilejo na goro, kamor jim je bil Jezus naročil.

¹⁷ Ko so ga zagledali, so se mu do tal priklonili, nekateri pa so dvomili.

¹⁸ Jezus se jim je približal in spregovoril: »Dana mi je vsa oblast v nebesih in na zemlji.

¹⁹ Pojdite torej in naredite vse narode za moje učence. Krščujte jih v imenu Očeta in Sina in Svetega Duha

²⁰ in učite jih spolnjevati vse, karkoli sem vam zapovedal! Védite pa, jaz sem z vami vse dni do dovršitve sveta.«