Yôhan 13 - Hră Ơi Adai Pơhiăp 2016

Yêsu Rao Tơkai Ƀing Ding Kơna Ñu

¹ Hlâo kơ phĕt Tơlơi Găn, Yêsu thâo mông Ñu khŏm lui lŏn tơnah kiăng kơ glaĭ pơ Ama truh laih. Ñu hmâo khăp laih kơ ƀing lơ̆m kơ Ñu amăng lŏn tơnah, hnŭn yơh Ñu khăp hĭ kơ ƀing gơ̆ tơl đŭt.

² Tơdang gơñu dŏ ƀơ̆ng huă mlam, yang sat hmâo dưm laih amăng pran jua Yudas Iskariôt, ană đah rơkơi Simôn tơlơi pơmĭn pơblư̆ kơ Yêsu.

³ Yêsu thâo Ama hmâo jao laih abih bang mơnơ̆ng amăng tơngan Ñu, Ñu thâo Ñu hmâo rai mơ̆ng Ơi Adai laih anŭn Ñu či glaĭ pơ Ơi Adai.

⁴ Tui anŭn, Ñu tơgŭ mơ̆ng kơƀang ƀơ̆ng huă, toh hĭ ao phyung Ñu, mă khăn hăng hruă ƀơi kơiăng Ñu.

⁵ Giơ̆ng anŭn, Ñu tuh ia amăng thao laih anŭn čơdơ̆ng rao tơkai ƀing ding kơna Ñu, Ñu sut tơkai ƀing gơ̆ hăng khăn Ñu pŏn kơiăng.

⁶ Ñu nao pơ Simôn Pêtrôs, samơ̆ Pêtrôs laĭ: “Ơ Khua, Ih či rao tơkai kâo hă?”

⁷ Yêsu laĭ glaĭ: “Hơgĕt Kâo ngă ih ƀu thâo hluh ôh ră anai, samơ̆ tơdơi ih či thâo hluh.”

⁸ Pêtrôs laĭ: “Ơ ơh, Ih ƀu či rao tơkai kâo ôh!” Yêsu laĭ glaĭ: “Tơdah kâo ƀu rao tơkai ih, ih ƀu dưi jing ding kơna Kâo dơ̆ng ôh.”

⁹ Simôn Pêtrôs laĭ glaĭ: “Ơ Khua, anăm kơnơ̆ng rao tơkai Kâo đôč ôh, samơ̆ rao wơ̆t tơngan hăng akŏ kâo mơ̆n!”

¹⁰ Yêsu laĭ glaĭ: “Hlơi mơnơi laih, kơnơ̆ng rao tơkai ñu đôč, dưi rơgoh abih yơh. Ƀing gih hmâo rơgoh laih, samơ̆ ƀu djơ̆ abih bang ƀing gih ôh.”

¹¹ Yua kơ Ñu thâo laih hlơi pô či pơblư̆ lui Ñu, yua anŭn yơh Yêsu laĭ: “Ƀu djơ̆ abih bang ƀing gih jing rơgoh soh sel ôh.”

¹² Giơ̆ng kơ Yêsu rao tơkai ƀing gơ̆, Ñu buh glaĭ ao phyung Ñu, hăng dŏ ber ƀơi kơƀang ƀơ̆ng huă. Ñu laĭ kơ ƀing gơ̆: “Ƀing gih thâo hluh mơ̆ hơgĕt tơlơi Kâo hmâo ngă laih kơ ƀing gih?”

¹³ Ƀing gih iâu kâo jing nai laih anŭn Khua. Ƀing gih iâu djơ̆ yơh, yua kơ Kâo sĭt jing tui anŭn yơh.

¹⁴ Tơdah kâo jing Khua laih anŭn Nai kơ ƀing gih, hmâo rao laih tơkai ƀing gih, tui anŭn brơi ƀing gih khŏm rao tơkai tơdruă ƀing gih kar kaĭ mơ̆n.

¹⁵ Yua kơ kâo hmâo ngă bơhmutu laih brơi kơ ƀing gih, kiăng kơ ƀing gih ăt ngă mơ̆n kar hăng Kâo hmâo ngă laih kơ ƀing gih.

¹⁶ Kâo laĭ sĭt biă mă kơ ƀing gih, ding kơna ƀu prŏng hloh kơ khua ñu ôh; laih anŭn pô arăng pơkiaŏ nao ƀu prŏng hloh kơ pô pơkiaŏ nao ñu ôh.

¹⁷ Tơdah ƀing gih thâo khul tơlơi anai laih anŭn ngă tui, ƀing gih či hmâo tơlơi mơyun hiam yơh.

¹⁸ “Kâo ƀu laĭ kơ abih bang ƀing gih ôh. Kâo thâo hlơi ƀing Kâo hmâo ruah laih, samơ̆ kiăng krĕp djơ̆ tui hăng Hră Ơi Adai Pơhiăp hmâo čih laih tui anai: ‘Pô ƀơ̆ng ƀañ tơpŭng Kâo, yŏng kơđôl pơkơdơ̆ng glaĭ hăng Kâo,’

¹⁹ Kâo laĭ tơlơi anŭn kơ ƀing gih hlâo kơ tơlơi anŭn truh, kiăng kơ tơ ñu truh, ƀing gih dưi đaŏ kơ Kâo jing pô Kâo Jing.

²⁰ Kâo laĭ sĭt biă mă kơ ƀing gih, hlơi pô tŭ jum mơnuih Kâo pơkiaŏ nao jing ñu tŭ jum Kâo mơ̆n; laih anŭn hlơi pô tŭ jum Kâo jing ñu tŭ jum Pô pơkiaŏ rai Kâo mơ̆n!”

Yêsu Laĭ Hlâo Kơ Arăng Či Pơblư̆ Lui Ñu

²¹ Giơ̆ng Yêsu pơhiăp tơlơi anŭn, bơngăt jua Ñu rŭng răng laih anŭn pơhiăp pơsĭt tui anai: “Kâo laĭ kơ ƀing gih sĭt biă mă, sa čô amăng ƀing gih či pơblư̆ lui Kâo.”

²² Ƀing ding kơna Ñu pơlăng tơdruă, ƀu thâo ôh kơ hlơi Yêsu laĭ nao.

²³ Sa čô amăng ƀing ding kơna, pô Yêsu khăp, dŏ ah akŏ ñu ƀơi tơda Yêsu.

²⁴ Tui anŭn Simôn Pêtrôs yơr tơngan ngă gru kơ pô anŭn hăng laĭ: “Tơña bĕ Nai kơ hlơi Ñu laĭ tơlơi anŭn.”

²⁵ Tui anŭn, tơdang ah ƀơi tơda Yêsu gơ̆ tơña kơ Yêsu: “Ơ Khua, hlơi pô anŭn?”

²⁶ Yêsu laĭ glaĭ: “Anŭn jing pô Kâo či brơi ƀañ tơpŭng Kâo či añrŭ anai”. Giơ̆ng anŭn Yêsu añrŭ sa čơđeh ƀañ hăng brơi Yudas ană đah rơkơi Simôn Iskariôt.

²⁷ Giơ̆ng kơ Yudas mă čơđeh ƀañ anŭn, yang sat satan mŭt amăng Yudas. Yêsu laĭ kơ ñu: “Hơgĕt tơlơi ih či ngă, ngă tañ bĕ.”

²⁸ Samơ̆ ƀu hmâo hlơi dŏ huă ƀơi kơƀang anŭn thâo hluh yua hơgĕt Yêsu laĭ tơlơi anŭn kơ ñu.

²⁹ Đơđa pơmĭn yua kơ Yudas djă kơdŭng prăk, Yêsu pơtă kơ Ñu: “Blơi bĕ hơgĕt mơnơ̆ng ƀing ta kiăng pioh kơ hrơi phĕt;” ƀôdah kiăng kơ ñu nao pơpha brơi kơ ƀing ƀun rin.

³⁰ Tui anŭn, giơ̆ng kơ Yudas mă čơđeh ƀañ anŭn, ñu tơbiă mơtam; hlăk anŭn mlam mơmŏt laih.

Tơlơi Pơtă Phrâo

³¹ Giơ̆ng Yudas tơbiă laih, Yêsu laĭ: “Ră anai Ană Mơnuih hmâo tơlơi guh kơang laih, laih anŭn amăng Ñu Ơi Adai hmâo tơlơi guh kơang.

³² Tơdah Ơi Adai hmâo tơlơi guh kơang amăng Ană Mơnuih, Ñu pô ăt či ngă guh kơang Ană Mơnuih amăng Ñu pô, laih anŭn či ngă guh kơang Ñu tañ mơtam.

³³ Ơ ƀing ană anĕt, kâo kơnơ̆ng dŏ hrŏm hăng ƀing gih ƀiă hrơi đôč, ƀing gih či hơduah sem kâo, laih anŭn kar hăng kâo hmâo laĭ kơ ƀing ană Yuđa, ră anai kâo laĭ kơ ƀing gih kar kaĭ mơ̆n. ‘Pơ anih Kâo nao, ƀing gih ƀu dưi nao ôh.’

³⁴ Kâo brơi sa tơlơi pơtă phrâo kơ ƀing gih: Brơi ƀing gih khăp bĕ kơ tơdruă ƀing gih. Kar hăng kâo hmâo khăp laih kơ ƀing gih, brơi ƀing gih khŏm khăp kơ tơdruă ƀing gih kar kaĭ mơ̆n.

³⁵ Tơdah ƀing gih khăp kơ tơdruă, mơ̆ng tơlơi anŭn yơh abih bang mơnuih či thâo krăn ƀing gih jing ding kơna Kâo.”

Yêsu Laĭ Hlâo Pêtrôs Či Hơngah Ñu

³⁶ Simôn Pêtrôs tơña kơ Yêsu: “Ơ Khua Yang, pơpă Ih nao?” Yêsu laĭ glaĭ: “Anih Kâo nao, ră anai ih ƀu dưi đuaĭ tui ôh, samơ̆ tơdơi ih či đuaĭ tui.”

³⁷ Pêtrôs tơña: “Ơ Khua, yua hơgĕt ră anai kâo ƀu dưi đuaĭ tui Ih ôh? Kâo či pơsăn tơlơi hơdip kâo yua kơ Ih.”

³⁸ Yêsu laĭ glaĭ: “Ih či pơsăn tơlơi hơdip ih pô yua kơ Kâo hă? Kâo laĭ sĭt biă mă kơ ih, hlâo kơ mơnŭ aka tơdjô̆ ih či hơngah Kâo klâo wơ̆t!”