Yesayah 44 - Hră Ơi Adai Pơhiăp 2016

Tơlơi dưi prŏng prin Ơi Adai

¹ “Ră anai ơ Yakôp, ding kơna Kâo, Ơ Israel, jing ƀing mơnuih Kâo hmâo ruah mă laih, hmư̆ bĕ!

² Yêhôwa jing Pô hmâo pơjing ih, Hmâo pơjing rai ih mơ̆ng kian amĭ ih, laih anŭn či gŭm djru ih; Ñu laĭ: Ơ Yakôp, ding kơna Kâo, Laih anŭn Yêsurun jing pô Kâo hmâo ruah mă laih, anăm hwĭ ôh!

³ Yua kơ Kâo či hling ia brơi kơ mơnuih mơhao, Brơi ia krong ro ƀơi anih lŏn thu kro. Kâo či tuh trŭn Bơngăt Mơyang Kâo ƀơi kơnŭng djuai ih Laih anŭn brơi tơlơi mơyun hiam kơ ană tơčo ih.

⁴ Gơñu či čăt đĭ tơ̆ng krah khul rơ̆k, Kar hăng kơyâo sôl giăm hơnoh ia.

⁵ Pô anai či laĭ tui anai: ‘Kâo lơ̆m kơ Yêhôwa;’ Pô pơkŏn iâu ñu pô hăng anăn Yakôp, Pô pơkŏn dơ̆ng čih ƀơi tơngan ñu tui anai: ‘Kâo lơ̆m kơ Yêhôwa;’ Laih anŭn iâu ñu pô hăng anăn Israel.”

⁶ Yêhôwa jing Pơtao laih anŭn jing Pô Song Mă ƀing Israel, Jing Yêhôwa kơ ƀing tơhan, laĭ: “Kâo jing blŭng hlâo laih anŭn đŭt tơdơi; Rơngiao kơ Kâo ƀu hmâo hlơi jing Ơi Adai dơ̆ng ôh.

⁷ Hlơi pô jing hrup hăng Kâo? Brơi pô anŭn pơhiăp đĭ bĕ, Pơthâo laih anŭn ruai pơrơđah bĕ brơi Kâo Tơlơi hơgĕt hmâo truh laih mơ̆ng hrơi Kâo pơdơ̆ng đĭ djuai mơnuih phŭn hơđăp anai. Brơi ƀing gơñu pơthâo bĕ khul tơlơi hlăk dŏ truh Laih anŭn khul tơlơi giăm či truh kơ ƀing gơñu.

⁸ Anăm hwĭ ôh, kŏn rŭng răng lơi. Ƀu djơ̆ ôh hă Kâo hmâo laĭ brơi laih kơ ih thâo mơ̆ng đưm adih? Ƀing gih ngă gơ̆ng jơlan brơi Kâo. Rơngiao kơ Kâo, hmâo Ơi Adai pơkŏn dơ̆ng mơ̆? Sĭt, ƀu hmâo Boh Pơtâo pơkŏn dơ̆ng ôh; Kâo thâo ƀu hmâo pô pơkŏn ôh.”

Tơlơi kơkuh kơ rup yang jing tơlơi mlŭk

⁹ Abih bang ƀing mơnuih trah rup leng kơ jing đôč đač yơh, khul tơlơi ƀing gơñu khăp ƀu hmâo hơgĕt tŭ yua ôh. Ƀing mơnuih gơ̆ng jơlan ƀing gơñu ƀu ƀuh ôh ăt kŏn thâo lơi mơ̆n, yua kơ anŭn yơh gơñu khŏm tŭ tơlơi mlâo hañ.

¹⁰ Hlơi jing mơnuih ngă rai sa čô yang laih anŭn tuh sa boh rup yang samơ̆ ƀu hmâo hơgĕt tŭ yua ôh?

¹¹ Anai nê, abih bang ƀing ngă hrŏm hơbĭt hăng bruă anŭn či tŭ tơlơi mlâo hañ yơh; ƀing mơnuih mơbruă anŭn kơnơ̆ng jing ană mơnuih đôč. Brơi abih bang gơñu pơƀŭt glaĭ laih anŭn tơgŭ đĭ bĕ! Gơñu leng kơ hwĭ bral laih anŭn mlâo hañ.

¹² Mơnuih kia mă sa ƀĕ pơsơi čuh ƀơi hơdăng apui, giơ̆ng anŭn ñu yua mut kiăng ngă rup; ñu mă bruă hăng tơngan kơtang ñu. Wơ̆t dah rơpa laih anŭn rơwet pran, ñu ƀu mơñum ôh ia laih anŭn gleh rơbưi.

¹³ Mơnuih trah kơyâo dăng hrĕ pơkă, yua čur kiăng čih rup, ñu ƀoh hăng kơmla, yua kômpa kiăng čih rai hơbŏ rup ană mơnuih, laih anŭn pơjing rai rup mơnuih hiam rŏ, pioh amăng sang.

¹⁴ Ñu nao drom kơyâo sêdar; ƀôdah ruah mă kơyâo têrêbin, kơyâo tĭng, laih anŭn brơi ñu prŏng đĭ tơ̆ng krah khul kơyâo glai. Ñu pla kơyâo hơngo, tơ ia hơjan ruh trŭn ngă brơi ñu prŏng đĭ.

¹⁵ Arăng či mă yua khul kơyâo anŭn kiăng ngă djuh; sa črăn pioh kơ dang pơđao, sa črăn pioh kơ pơtŏ apui ŏm ƀañ tơpŭng, laih anŭn ăt mă mơ̆n sa črăn kiăng ngă rai sa čô yang pioh kơkuh pơpŭ, sa boh rup trah pioh kơ bon kơkuh ƀơi anăp ñu.

¹⁶ Arăng mă ha mơkrah ba pơtŏ apui ƀơ̆ng, ŏm añăm ƀơi anŭn kiăng kơ ƀơ̆ng mă trơi, ƀôdah dang kiăng pơđao, laih anŭn laĭ tui anai: “Ơ, kâo dang pơđao biă mă, laih anŭn dưi lăng jơlah apui dơ̆ng mơ̆n!”

¹⁷ Bơ kơ kơyâo dŏ glaĭ, arăng ngă sa boh rup yang, anŭn jing sa boh rup trah brơi kơ gơñu pô, giơ̆ng anŭn bon kơkuh ƀơi anăp ñu laih anŭn kơwưh rơkâo kơ ñu tui anai: “Pơklaih kâo bĕ, yua kơ ih jing yang kâo!”

¹⁸ Ƀing mơnuih anŭn ƀu thâo ôh laih anŭn kŏn pơmĭn kơsem lơi; yua kơ mơta gơñu pĭt hĭ kiăng kơ ƀu thâo ƀuh ôh, pran jua gơñu krư̆ hĭ kiăng kơ ƀu thâo hluh ôh.

¹⁹ Ƀu hmâo hlơi kiăng pơmĭn glaĭ ôh, ƀu hmâo hlơi mă yua tơlơi rơgơi kiăng kơ thâo hluh tơl ñu laĭ tui anai: “Kâo mă laih ha mơkrah čuh hĭ amăng apui, hmâo ŏm laih ƀañ ƀơi apui hơdăng, hmâo ŏm laih añăm laih anŭn ƀơ̆ng; bơ kơ črăn dŏ glaĭ, kâo mă yua kiăng ngă sa mơnơ̆ng lăp kơ bơrơmŭt hă? Kâo či bon kơkuh hĭ kơ sa čăl kơyâo hă?”

²⁰ Mơnuih anŭn čem ñu pô hăng hơbâo tơpur, pran jua amoaih hơr ngă kơ ñu jrok hĭ jơlan, ƀu dưi pơklaih ôh bơngăt ñu. Ñu ƀu hmâo tơña ôh ñu pô: “Ƀu djơ̆ ôh hă amăng tơngan hơnuă kâo jing mơnơ̆ng pleč ƀlor đôč?”

Tơlơi ƀuăn kơ tơlơi song mă

²¹ Ơ Yakôp, hơdơr glaĭ bĕ hơdôm tơlơi anai! Ơ Israel, yua kơ ih jing ding kơna Kâo. Kâo hmâo pơjing ih laih, ih jing ding kơna Kâo; Ơ Israel, Kâo ƀu či wơr bĭt ih ôh!

²² Kâo sut lui laih tơlơi ih ngă gao kar hăng gơnăm kơthul kơpal, Laih anŭn tơlơi soh ih jing kar hăng ƀŭt kơthul. Wơ̆t glaĭ bĕ pơ Kâo, yua kơ Kâo hmâo song mă ih laih.

²³ Ơ khul tal adai, adoh hơ̆k mơak bĕ, Yua kơ Yêhôwa hmâo ngă bruă laih! Ơ khul anih gah yŭ lŏn, ur dreo bĕ! Ơ khul čư̆ čan, ơ kơmrơ̆ng hrŏm hơbĭt hăng kơyâo pơtâo amăng kơmrơ̆ng, Brơi adoh kraih bĕ! Yua kơ Yêhôwa hmâo song mă laih Yakôp, Laih anŭn či pơrơđah tơlơi ư-ang Ñu amăng ƀing Israel.

²⁴ Yêhôwa jing Pô Song Mă ih, Pô hmâo pơjing laih ih mơ̆ng kian amĭ ih, laĭ tui anai: “Kâo jing Yêhôwa hmâo pơjing laih abih bang mơnơ̆ng mơnuă, Hơjăn Kâo yơh hmâo lang laih khul tal adai Laih anŭn lang hĭ lŏn tơnah — Hmâo mơ̆ hlơi dŏ hăng Kâo? —

²⁵ Kâo jing pô pơrai hĭ khul tơlơi pơkơnăl ƀlor kơ ƀing pô laĭ lui hlâo ƀlor, Ngă brơi ƀing pơjâu jing hĭ mlŭk mơgu, Ngă brơi mơnuih rơgơi ƀu dưi jing bruă ôh, Pơblih hĭ tơlơi thâo pơmĭn ƀing gơñu jing hĭ tơlơi mlŭk.

²⁶ Khua Yang ngă pơsĭt boh pơhiăp ding kơna Ñu, Ngă pơgiơ̆ng boh pơhiăp ƀing mơnuih Ñu pơkiaŏ nao Laĭ kơ plei Yêrusalem tui anai: ‘Arăng či dŏ amăng ñu’ Laih anŭn laĭ kơ abih bang plei amăng čar Yuđa tui anai: ‘Arăng či man pơdơ̆ng glaĭ ñu, Kâo či rŭ pơdơ̆ng glaĭ khul anih ñu hmâo pơčah laih.’

²⁷ Khua Yang laĭ hăng ia dlam tui anai: ‘Thu hĭ bĕ, Kâo či ngă thu hĭ khul ia krong ih.’

²⁸ Ñu jing Pô hmâo pơhiăp laih tui anai: ‘Sirus jing pô wai triu Kâo, Ñu či ngă abih bang tơlơi Kâo kiăng;’ Ñu yơh hmâo laĭ kơ Yêrusalem tui anai: ‘Arăng či man pơdơ̆ng glaĭ ñu,’ Laih anŭn laĭ kơ sang kơkuh pơpŭ tui anai: ‘Arăng či pơdơ̆ng glaĭ atur ñu.’”