Yesayah 1 - Hră Ơi Adai Pơhiăp 2016

Tơlơi kơčrâo brơi ( 1:1-31 )

¹ Amăng rơnŭk Usia, Yôtham, Ahas laih anŭn Hêsêkia, jing ƀing pơtao kơ lŏn čar Yuđa, hlăk anŭn Êsai ană đah rơkơi Amôt hmâo tơlơi pơƀuh kơ lŏn čar Yuđa laih anŭn kơ plei Yêrusalem.

Tơlơi ƀuah kơ ană plei pla pơkơdơ̆ng

² Ơ khul tal adai hmư̆ bĕ, ơ lŏn pơđing tơngia bĕ! Yua kơ Yêhôwa laĭ tui anai: “Kâo hmâo čem rong ană bă, brơi gơñu prŏng kơhnâo, Samơ̆ gơñu pơkơdơ̆ng hăng Kâo.

³ Rơmo ăt thâo mơ̆n pô rong ñu, Aseh kle ăt thâo mơ̆n atŏng rơ̆k pô čem ñu; Samơ̆ ƀing Israel ƀu thâo ôh, Ană plei pla Kâo ƀu thâo hluh hơgĕt gĕt ôh.”

⁴ Tơnap tap yơh kơ dêh čar soh sat, Djuai mơnuih ngă soh kơtraŏ trĭn, Kơnŭng djuai ngă tơlơi sat ƀai, Ană bă hơƀak drak anŭn! Gơñu hmâo hơngah lui Yêhôwa, Mưč mač kơ Pô Rơgoh ƀing Israel, Jing hĭ mơnuih tuai laih anŭn wir rŏng đuaĭ.

⁵ Hyư̆m ƀing gih nanao ngă tơlơi pơkơdơ̆ng Kiăng arăng pơkơhmal ƀing gih dơ̆ng hă? Abih akŏ leng kơ hmâo nam rơka, Hơtai pran leng kơ pơčah hĭ.

⁶ Mơ̆ng plă tơkai truh pơ akŏ, Ƀu hmâo anih pă ƀu hmâo rơka ôh, Khul nam rơka, gru brơ̆p brŏng, Laih anŭn khul nam rơka phrâo, Aka sir glaĭ ôh, aka pơ̆n glaĭ ñu lơi, Ăt aka pik ia jrao kiăng kơ rơơ̆.

⁷ Lŏn čar ƀing gih jing hĭ rơngol, Plei pla ƀing gih arăng čuh hĭ; Lŏn čar ƀing gih ƀing tuai plah mă hĭ Ƀơi anăp ƀing gih mơtam, Ngă brơi ñu jing hĭ rơngol tơdang ƀing tuai pơrai.

⁸ Arăng lui raih hĭ ană dra Siôn Hrup hăng sang khăn amăng war boh kơƀâu, Hrup hăng anih gak amăng đang tơmŭn, Hrup hăng plei arăng hmâo wang dar laih.

⁹ Tơdah Yêhôwa kơ ƀing tơhan Ƀu pioh glaĭ ôh kơ ƀing ta ƀiă mơnuih dŏ hơdip, Tui anŭn ƀing ta hrup hăng plei Sôđôm Laih anŭn hrup hăng plei Gômôrơ yơh!

¹⁰ Ơ ƀing khua wai lăng plei Sôđôm, Hmư̆ bĕ boh pơhiăp Yêhôwa! Ơ ană plei Gômôrơ, Pơđing tơngia hmư̆ bĕ tơlơi juăt Ơi Adai ƀing ta!

¹¹ Yêhôwa laĭ: “Lu mơnơ̆ng ngă yang ƀing gih hmâo tơlơi tŭ yua hơgĕt mơ̆ brơi kơ Kâo? Kâo hmâo bĭl laih khul mơnơ̆ng ngă yang čuh hăng triu tơno, Laih anŭn rơmuă hlô mơnơ̆ng rơmŏng. Kâo ƀu mơak ôh kơ drah rơmo tơno, Ƀôdah ană triu laih anŭn bơbe tơno.

¹² Tơdang ƀing gih rai ƀơi anăp Kâo, Hlơi tơña rơkâo tơlơi anai mơ̆ng tơngan ƀing gih, Kiăng ƀing gih juă lin wăl sang Kâo?

¹³ Anăm ba rai dơ̆ng ôh mơnơ̆ng ngă yang hăng braih pơdai ƀu tŭ yua! Kâo bơrơmŭt kơ mơnơ̆ng ƀâu mơngưi, Phĕt blan phrâo, hrơi saƀat laih anŭn khul tơlơi pơtŭm pơƀŭt pơkŏn; Kâo ƀu anăm tŭ ôh tơlơi ƀing gih ăt dŏ ngă nanao tơlơi soh giơ̆ng anŭn gih ăt jơnum pơƀŭt prŏng dơ̆ng.

¹⁴ Kâo bơrơmŭt kơ khul phĕt blan phrâo Laih anŭn khul hrơi phĕt ƀing gih hmâo pơkơčah laih. Khul phĕt anŭn jing hĭ tơlơi kơtraŏ kơ Kâo, Kâo gleh glăn glăm gơñu.

¹⁵ Tơdang ƀing gih yơr đĭ tơngan, Kâo gom hĭ ƀô̆ mơta mơ̆ng ƀing gih. Wơ̆t dah ƀing gih hmâo iâu laĭ lu, Kâo ăt ƀu hmư̆ ôh. Yua kơ tơngan ƀing gih bă hăng drah.

¹⁶ Rao rơgoh bĕ, pơrơgoh hĭ gih pô bĕ! Toh glŏm lui bĕ khul bruă sat mơ̆ng ƀô̆ mơta Kâo; Anăm ngă tơlơi sat dơ̆ng ôh.

¹⁷ Hrăm ngă bĕ tơlơi hiam klă, Hơduah tơlơi tơpă hiam; Djru ƀing mơnuih arăng kơtư̆ juă, Phat kơđi tơpă kơ ƀing tơhrit tơhroai, Pơgang brơi tơlơi geh găl ƀing mơnuih blao.”

¹⁸ Yêhôwa laĭ: “Ră anai rai bĕ, kiăng kơ ƀing ta pơgăl hăng tơdruă: Wơ̆t dah tơlơi soh ƀing gih mriah kar hăng thêt, Či jing kŏ kar hăng kơpaih; Wơ̆t dah mriah kar hăng bơnal mriah, Či jing kŏ kar hăng blâu triu.

¹⁹ Tơdah ƀing gih mơak pran jua gưt asăp, Tui anŭn ƀing gih či ƀơ̆ng boh troh hiam mơ̆ng lŏn.

²⁰ Samơ̆ tơdah ƀing gih hơngah laih anŭn pơkơdơ̆ng glaĭ, Ƀing gih či tŭ tơlơi arăng pơrai lui hăng đao gưm; Yua kơ amăng bah Yêhôwa hmâo pơhiăp laih.”

Plei prŏng soh sat

²¹ Aƀơih! Sa boh plei tŏng ten Hmâo jing hĭ laih đah kơmơi rih răm! Đưm adih ñu bă hăng tơlơi tơpă, Laih anŭn jing anih tơlơi tơpă gĭt gai. Samơ̆ ră anai bă hăng ƀing pơdjai mơnuih!

²² Prăk ƀing gih jing hĭ djah, Tơpai boh kơƀâu ƀing gih arăng pơklai hĭ hăng ia.

²³ Ƀing khua gĭt gai ƀing gih jing ƀing pơkơdơ̆ng, Pơgop lir hăng ƀing klĕ dŏp. Abih bang ƀing gơñu leng kơ khăp kiăng ƀơ̆ng gơnam jek brơi, Laih anŭn đuaĭ tui gơnam arăng apah. Gơñu ƀu phat kơđi tơpă brơi kơ ƀing mơnuih tơhrit ôh, Kŏn hyơ̆k bơngơ̆t lơi kơ tơlơi phong mơ̆ng ƀing đah kơmơi blao.

²⁴ Yua kơ anŭn yơh, Khua Yang jing Yêhôwa kơ ƀing tơhan, Pô Dưi Kơtang kơ Israel laĭ: “Anai nê! Kâo či mơak kơ tơlơi pơkơhmal kơ ƀing pơkơdơ̆ng hăng Kâo, Laih anŭn rŭ nua ƀing ayăt roh Kâo.

²⁵ Kâo či yơr tơngan pơkơdơ̆ng glaĭ hăng gih; Čuh lêk brơi gih rơgoh hĭ abih djah djel kar hăng arăng čuh lêk mah, Laih anŭn mă lui hĭ hơdôm ƀruih ƀrăm mơ̆ng gih.

²⁶ Kâo či pơjing glaĭ ƀing khua phat kơđi ƀing gih kar hăng hlâo, Laih anŭn ƀing kơčĕ kar hăng blŭng hlâo. Tơdơi kơ anŭn, arăng či iâu ƀing gih jing plei prŏng tơpă hiam, Jing plei tŏng ten.”

²⁷ Siôn či hmâo tơlơi song mă yua mơ̆ng tơlơi tơpă, Laih anŭn ƀing mơnuih amăng plei thâo kơhmal tơlơi soh či hmâo tơlơi song mă yua mơ̆ng tơlơi tơpă.

²⁸ Samơ̆ ƀing pơkơdơ̆ng laih anŭn ƀing hmâo tơlơi soh arăng či pơrai, Bơ kơ ƀing hơngah lui Yêhôwa či tŭ tơlơi răm rai.

²⁹ Tui anŭn ƀing gih či mlâo yua kơ kơyâo pơtâo Ƀing gih khăp kiăng; Laih anŭn mlâo hañ yua kơ khul đang hmua Ƀing gih hmâo ruah laih.

³⁰ Yua kơ ƀing gih či kar hăng kơyâo hơngo kro hla, Kar hăng đang ƀu hmâo ia.

³¹ Mơnuih kơtang či kar hăng adrăng kro, Bruă ñu ngă jing hrup hăng anga apui, Gơñu laih anŭn bruă gơñu ngă či jă hrŏm hơbĭt, Ƀu hmâo hlơi dưi pơthăm hĭ ôh.